Translation of "i have succeeded" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

I have succeeded - translation :

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Gelungen Erfolgreich Gelang Erfolg Geschafft

Examples (External sources, not reviewed)

I hope that I have succeeded in this.	Ich hoffe, dass mir das gelungen ist.
I am glad that you have succeeded.	Ich freue mich, dass du erfolgreich warst.
Thanks to your help, I have succeeded.	Dank deiner Hilfe hatte ich Erfolg.
I wouldn't have succeeded without Tom's help.	Ohne Toms Hilfe wäre mir das nicht gelungen.
I don't think we have succeeded here!	Ich meine nicht, daß wir das hier getan haben!
I think that we have succeeded in this.	Ich denke, dies ist uns gelungen.
If I had done my best, I might have succeeded.	Hätte ich mein Bestes gegeben, hätte ich's vielleicht geschafft.
If you had helped me, I should have succeeded.	Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft.
I believe that we have succeeded in doing so.	Ich glaube, es ist uns gelungen.
If I have succeeded in so doing, I am extremely gratified.	Sie, Herr Präsident des Rates, haben sich dazu verpflichtet.
Sir, I believe I have succeeded in recruiting a new student.	Herr Direktor, ich glaube, ich werde einen neuen Schüler hinzugewinnen.
I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.	Dir verdanke ich es vollständig, dass ich es so weit gebracht habe.
I think that, between us, we have succeeded in this.	Das ist uns meiner Meinung nach gemeinsam gelungen.
And I succeeded.	Und hatte Erfolg.
He would have succeeded.	Er wäre erfolgreich gewesen.
We have not succeeded.	Seit Jahren haben wir uns darum bemüht, aber wir haben es nicht durchsetzen können.
We have not succeeded.	Wir haben es nicht geschafft.
Because, when she failed, I saw how she might have succeeded.	Denn ich sah, wie es ihr möglich gewesen sein würde, den Sieg zu erringen, während sie nur eine Niederlage erlitt.
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.	Ohne seinen Rat hätte ich es nicht geschafft.
I believe we have to some degree succeeded in doing this.	Ich glaube, das ist uns einigermaßen gelungen.
Despite that I succeeded.	Trotzdem hatte ich Erfolg.
In another generation down the line, I think we will have succeeded.	In der nächsten Generation werden wir erfolgreich sein.
If people call me a trend setter, then I have not succeeded.	Wenn ich ein Trendsetter genannt werde, dann hab ich versagt.
I succeeded in my place.	Ich war erfolgreich an diesen Orten.
I succeeded in my experiment!	Mein Experiment ist geglückt!
I have been trying for a long time and today I finally succeeded I divided by zero.	Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen Ich habe durch null geteilt.
Certainly will the believers have succeeded	Bereits sind die Mumin erfolgreich!
You've succeeded where others have failed.	Du warst erfolgreich, wo andere versagten.
Certainly will the believers have succeeded	Wahrlich, erfolgreich sind die Gläubigen
Certainly will the believers have succeeded	Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
Certainly will the believers have succeeded	Wohl ergeht es den Gläubigen,
Otherwise, the request would have succeeded.	Anderenfalls wäre die Anforderung erfolgreich abgeschlossen worden.request type
We have succeeded in doing this.	Das ist uns gelungen.
I succeeded in getting what I wanted.	Ich habe es geschafft, das zu bekommen, was ich wollte.
'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!'	Bei diesen Worten lächelte Stepan Arkadjewitsch fein und listig. Auch Ljewin vermochte ein Lächeln nicht zu unterdrücken.
I succeeded in my first attempt.	Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.
However, I succeeded in keeping cool.	Trotzdem gelang es mir, einen kühlen Kopf zu bewahren.
We have not succeeded in convincing him.	Wir hatten keinen Erfolg.
Bothwell's coup ought never to have succeeded	Bothwells Handstreich hätte nie gelingen dürfen!
I hope that by introducing these few facts I have succeeded in answering the honourable Member's question.	Seither kamen die Mitglieder des Verhandlungsausschusses nicht wieder zusammen, und folglich haben wir keine weitere Reaktion von österreichischer Seite erhalten.
I will not say that we have succeeded fully, but we have made a fair bit of progress.	Ich will zwar nicht behaupten, dass es uns restlos gelungen ist, aber wir sind auf gutem Weg dorthin.
As a token of thanks for your help, without which I would never have succeeded,	Ich wusste ja nicht, dass Sie das waren. Was mache ich bloß? Was, Sie?
I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.	Es ist mir gelungen, den Fehler zu reproduzieren, und ich habe auch schon eine Vermutung, worin die Ursache dafür liegen könnte.
The reason I succeeded was because I was lucky.	Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
The reason I succeeded was because I was lucky.	Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an