Translation of "i moved away" to German language:

Dictionary English-German

Away - translation :

Ein Weg

I moved away - translation :

Ich zog weg

Moved - translation :

Umgezogen

Keywords : Fern Entfernt Sofort Weit Eingezogen Umgezogen Hergezogen Ausgezogen Verlegt

Examples (External sources, not reviewed)

I thought he moved away.	Ich dachte, er wäre weg gezogen.
Layla moved away.	Layla ist weggezogen.
Tom moved away.	Tom ist weggezogen.
Sami moved far away.	Sami ist weit weggezogen.
They've moved away somewhere.	Die sind einfach weggezogen.
Tom moved away from Boston.	Tom ist aus Boston weggezogen.
Well, they probably moved away.	Tja, sie sind wahrscheinlich schon weggezogen.
Tom moved away from the group.	Tom entfernte sich von der Gruppe.
She moved away from him and rang.	Sie trat von ihm zurück und klingelte.
She flushed and moved away from him.	Sie wurde dunkelrot und rückte von ihm ab.
I am glad that the Commission has moved away from an all out moratorium.	Es freut mich, dass die Kommission von einem vollständigen Fangverbot abgerückt ist.
They sold their farm and moved away just yesterday.	Sie haben ihren Hof verkauft und sind weggezogen. Gestern.
And he moved moodily away and began to dress himself.	Trübselig stand er auf und begann sich anzukleiden.
Many Chagossians eventually moved away from the Seychelles and Mauritius.	Viele Chagossianer haben die Seychellen und Mauritius letzten Endes verlassen.
In 1134 the priory was moved to Norton, about away.	Diese wurde 1134 nach Norton, ca.
Only somebody moved the elevator a couple of miles away.	War es immer so weit zum Fahrstuhl?
His head fell upon his bosom and he moved slowly away.	Sein Kopf sank auf seine Brust nieder, und er entfernte sich langsam.
3.6 The Commission has largely moved away from this proven procedure.	3.6 Von diesem bewährten Verfahren hat man weitgehend Abstand genommen.
So I am moved, the other I am with is moved.	Also, ich werde bewegt, und der andere, mit wem ich zusammen bin, wird auch bewegt.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	Wenn es hart auf hart kommt, kann sich der Idealismus verflüchtigen.
It is a good thing that we have moved away from this.	Es ist gut, dass wir das geändert haben.
I was moved.	Ich war gerührt.
I just moved.	Ich bin gerade umgezogen.
If I'm not moved to do something, I wait until I am moved.	Wenn ich nicht bewegt werde, um etwas zu tun, dann warte ich, bis ich bewegt werde.
The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF.	Die Römisch Katholische Kirche hat ihre ablehnende Haltung gegenüber der IVF nicht geändert.
Personally, in many years of militancy, I have never moved away from my natural position, which is that of the left.	Es stimmt zwar, daß seit damals sehr spürbare Fortschritte erzielt worden sind.
I moved last month.	Ich bin im letzten Monat umgezogen.
I just moved here.	Ich bin gerade erst hierhergezogen.
I just moved in.	Ich bin gerade eingezogen.
I moved my legs.	Ich bewegte meine Beine.
I moved everything downstairs.	Ich habe alles nach unten gebracht.
No, I moved out.	Nö, ich bin ausgezogen.
I really was moved.	Ich war sehr bewegt.
He moved. I know.	Da ist er abgereist.
I moved into yours.	Ich bin in ihren eingedrungen.
You're moved, I see.	Nun sind Sie gerührt.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.	Man verlegte schlicht und einfach die Geldwäsche Aktivitäten von den Vereinigten Staaten nach Europa.
So I stopped doing that but 6 months later I moved away from my parents home, and was living by myself, and I swiftly developed an eating disorder.	Ich hörte damit auf, aber 6 Monate später zog ich zu Hause aus und lebte allein.
I was moved to tears.	Ich war zu Tränen gerührt.
I just moved in yesterday.	Ich bin erst gestern eingezogen.
And I was just moved.	Es hat mich einfach so bewegt
I am inspired and moved.	Ich bin begeistert und bewegt.
I moved in this morning.	Wir sind heute Morgen eingezogen.
I moved the bar higher.	Ich habe die Stange höher gelegt.
I haven't moved an inch.	Ich habe mich keinen Zoll bewegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an