Translation of "i often have" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

I often have - translation :

I oft

Often - translation :

Häufig

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Häufig öfter Selten Passiert

Examples (External sources, not reviewed)

I often have nightmares.	Ich habe oft Alpträume.
So have I... Often.	Ich zeigte Dir Menschen guten Willens.
I have often been there.	Ich bin schon oft dort gewesen.
I often have ear infections.	Meine Ohren sind oft entzündet.
I often have bad dreams.	Ich habe oft Alpträume.
I don't often have visitors.	Ich habe nicht oft Besuch.
I have often thought, though I have often regretted the University, that it was much the reverse.	Sein Vater, Isaac Disraeli, war Autor verschiedener Werke, unter anderem The Life and Reign of Charles I.
I have not often met them...	Ich bin beiden in der Gesellschaft nur wenig begegnet.
I often have post nasal drip.	Ich leide häufig unter Sekretfluss in den Rachen.
I often have post nasal drip.	Ich habe oft ein Postnasal Drip Syndrom.
I often have the same dream.	Ich habe oft den gleichen Traum.
I have been often flogged myself.	Edward, bitte.
How often have I told you?	Wie oft habe ich dir das schon gesagt?
I have often heard him speak English.	Ich habe ihn oft auf Englisch sprechen hören.
I often have cold feet in winter.	Im Winter habe ich oft kalte Füße.
I have often heard him say that.	Ich habe ihn das oft sagen hören.
How often have I beaten him up?	Wie oft habe ich ihn vermöbelt?
I can say how often I have crossed the frontier.	Ein wesentlicher Punkt ist die Budgetisierung des Entwicklungsfonds.
'I have so often thought so, that now I have given up thinking.'	Ich habe es schon so oft gedacht, daß ich jetzt nichts mehr denke und nichts mehr weiß.
How often do I have to tell you?	Wie oft muss ich dir das sagen?
I suppose I shouldn't have seen him as often as I did.	Wir hätten uns nicht so oft treffen sollen.
I have to tell you that I often meet Erasmus students.	Wie Sie wissen, habe ich viele Begegnungen mit Erasmus Studenten.
I have often met Mr Sasaki at the station.	Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
How often do you think I have that day?	Wie oft, denken Sie, hatte ich wohl einen solchen Tag?
I have often been asked how it can have come to this.	Ich bin schon mehrmals gefragt worden, wie es so weit kommen konnte.
I have three friends that often drop by on Saturdays.	Ich habe drei Freunde, die samstags oft zu Besuch kommen.
In the afternoon I often have my conversations in English.	Nachmittags habe ich oft meine Gespräche in Englisch.
I think we have discussed it often enough in committee.	1 839 80) über den Vorschlag der Kommission an den Rat (Dok.
Mr Crowley and I have not met all that often.	Herr Crowley und ich sind uns nur ein paar Mal begegnet.
No, child. How often do I have to tell you?	Nein, Kind, wie oft soll ich es euch denn noch sagen?
Mr President, I have visited Iraq all too often to have any illusions.	Herr Präsident! Ich habe den Irak zu oft besucht, um noch irgendwelche Illusionen zu haben.
I often...'	Ich habe oft ...
I often...	Ich habe oft ...
I'm often mistaken for a girl because I have long hair.	Ich werde wegen meiner langen Haare oft für ein Mädchen gehalten.
I have said often enough in this House that I do not see protectionism	Die Verkehrspolitik ebenso wie bestimmte arbeitsintensive Industrietätigkeiten müssen dafür ganz ein deutig beispielgebend sein.
I often think how you have ruined your life because of me.'	Ich denke oft, daß du dir um meinetwillen dein Leben zerstört hast.
I will have to fire you if you come late so often.	Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst.
How often have I told you not to let it sit out?	Es wird feucht.
And I often think that they have the best of all worlds.	Oft denke ich, dass sie das beste beider Welten in sich haben.
I have often had the last word in the years gone by.	Ich habe oft das letzte Wort gehabt, auch in Jahren, die hinter uns liegen.
I have often pressed for a proposal to review the Batteries Directive.	Schon des Öftern habe ich einen Vorschlag zur Novellierung der Batterie Richtlinie angemahnt.
That should also be taken into account, as I have often said.	Das sollte man auch berücksichtigen, ich hatte das ja oft gesagt.
As I have so often said at dinners and our little gatherings...	Wie ich schon oft bei unseren Essen und kleinen Zusammenkünften sagte...
How often have I said, don't put the butter in the sun?	Ihr sollt doch die Butter nicht in die Sonne stellen!
I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire.	Ich brauchte diesen Blick nicht sehr oft, aber ich habe ihn in meinem Repertoire.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an