Translation of "i recently" to German language:

Dictionary English-German

I recently - translation :

Recently - translation :

Keywords : Kürzlich Kurzem Kurzem Neulich Letzter

Examples (External sources, not reviewed)

I saw him recently.	Ich sah ihn unlängst.
I saw him recently.	Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.
I visited him recently.	Ich habe ihn neulich besucht.
I recently met Tom.	Ich habe Tom neulich getroffen.
Recently I lost weight.	Ich habe vor Kurzem abgenommen.
I was somewhere recently.	Vor Kurzem war ich irgendwo.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.	Vor kurzem war ich in Beloit, Wisconsin.
I haven't slept well recently.	Ich habe in der letzten Zeit nicht gut geschlafen.
I haven't slept well recently.	Ich schlafe in letzter Zeit nicht gut.
I started using PCs recently.	Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.
I haven't felt well recently.	In letzter Zeit geht es mir nicht gut.
I was in Australia recently.	Ich war kürzlich in Australien.
Recently I met a human	Doch keine Angst, ich bleib nicht allzu lange fern
I visited recently in Toronto.	Letztens war ich in Toronto.
I had a Birthday recently.	Ich hatte vor kurzem einen Geburtstag.
Recently I met a human	Ich hab neulich einen Mensch getroffen
I only found out recently.	Das ist euch gelungen. Vorsicht, Klara.
Recently I get leg cramps when I sleep.	In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
CP I actually moved out recently.	CP Ehrlich gesagt, bin ich kürzlich ausgezogen.
I have not felt well recently.	In letzter Zeit geht es mir nicht gut.
I have recently given up smoking.	Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
I recently met an old friend.	Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.
I actually moved out recently. CA	Tatsächlich bin ich kürzlich ausgezogen.
I have read 'Blackawton Bees' recently.	Ich las kürzlich 'Blackawton Bienen'.
I have not heard from her recently.	In letzter Zeit habe ich nicht von ihr gehört.
I haven't seen much of him recently.	In letzter Zeit habe ich ihn nicht oft gesehen.
I have seen nothing of him recently.	Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen.
I was recently in an automobile accident.	Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.
I understand you met with Tom recently.	Ich weiß, dass du dich letztens mit Tom getroffen hast.
I understand you met with Tom recently.	Ich weiß, dass Sie sich vor kurzem mit Tom getroffen haben.
I haven't seen much of Tom recently.	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von Tom gesehen.
Recently, I moved to a new apartment.	Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.
I haven't seen him very much recently.	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
I haven't seen Tom very much recently.	Ich habe Tom in letzter Zeit kaum gesehen.
I hear you were in Boston recently.	Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.
I hear you were in Boston recently.	Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.
I hear you were in Boston recently.	Ich habe gehört, Sie seien neulich in Boston gewesen.
I was just recently visiting South Africa.	Ich habe erst vor kurzem Südafrika besucht.
I did not hear that mentioned recently.	Davon habe ich zuletzt nichts gehört.
I have recently served at the Army.	Bin demobilisiert und noch auf Urlaub.
I mentioned this again to Commissioner Monti recently.	Auch das habe ich neulich gegenüber Herrn Monti angesprochen.
Recently I visited Moscow after five years away.	Nach fünfjähriger Abwesenheit habe ich kürzlich Moskau besucht.
Until recently, I would have considered this unlikely.	Bis vor kurzem hätte ich dies als unwahrscheinlich betrachtet.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.	Persönlich mag ich keine Quoten , meinte Reding kürzlich.
I didn't know about that until quite recently.	Bis vor kurzem wusste ich noch nichts davon.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an