Translation of "i recently joined" to German language:

Dictionary English-German

I recently joined - translation :

Ich habe vor kurzem beigetreten

Joined - translation :

Trat bei

Recently - translation :

Vor kurzem

Keywords : Beigetreten Angeschlossen Schloss Trat Vereint Kürzlich Kurzem Kurzem Neulich Letzter

Examples (External sources, not reviewed)

I recently joined a field campaign in Malaysia.	Gerade kürzlich war ich auf einem Feldzug in Malaysien.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.	Gerade kürzlich war ich auf einem Feldzug in Malaysien. Und es gibt noch andere.
Others have joined the process only recently.	Andere wiederum haben sich erst vor Kurzem auf diesen Weg begeben.
Yeah, we were really happy to have recently joined the Wargaming team.	Ja, wir sind wirklich froh, uns jüngst dem Wargaming Team angeschlossen zu haben.
Spain has recently joined NATO, against the wishes of many of its people.	Schwanken und zaudern sind ein Luxus, den wir uns nicht erlauben dürfen.
I joined them.	Ich spielte mit ihnen.
So I joined.	Meine Familie ist hoch angesehen in Kalifornien.
In 1951, he joined the film club which Claude Goretta had recently established at the university.	1951 leitete er den Filmclub der Hochschule, den der heute ebenso bekannte Filmregisseur Claude Goretta gegründet hatte.
I joined the navy.	Ich trat in die Marine ein.
And so I joined.	And so I joined.
Since I joined college.	Nee, Schimmelbildung an der Decke.
I joined the Army.	Ich wurde eingezogen.
According to reports Shehla recently joined a fast in support of Anna Hazare's 'India Against Corruption' campaign.	Laut Berichten unterstütze Shehla seit kurzem auch Anaa Hazare's Kampagne 'India Against Corruption'.
In 1907 Picasso joined an art gallery that had recently been opened in Paris by Daniel Henry Kahnweiler.	Braque stellte im Gegensatz zu Picasso im November des Jahres seine Werke in der Galerie Kahnweiler aus.
So I joined a gym.	und habe mich in einem Fitnessclub angemeldet.
I just joined the points.	Ich verband nur die Punkte.
So without further thought, I joined the revolutionary wave. At first, I wrote about it. Then, I joined the protests.	Das geschah tatsächlich und ich schloss mich ihr mit Leichtigkeit und ohne nachzudenken an, zunächst indem ich schrieb und dann indem ich demonstrierte.
When I joined as finance minister,	In Bezug auf ihren
I joined Facebook late last year.	I joined Facebook late last year.
I say, Waterhouse has joined up.	Waterhouse hat sich auch gemeldet.
I saw him recently.	Ich sah ihn unlängst.
I saw him recently.	Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.
I visited him recently.	Ich habe ihn neulich besucht.
I recently met Tom.	Ich habe Tom neulich getroffen.
Recently I lost weight.	Ich habe vor Kurzem abgenommen.
I was somewhere recently.	Vor Kurzem war ich irgendwo.
Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call.	Diesem Aufruf hat sich sogar der Internationale Währungsfonds angeschlossen, der gemeinsam mit anderen europäischen Kreditgebern Griechenland mit Notfinanzierungen versorgt hat.
Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity.	Europa bedeutet auch Wohlstand. Für die Länder, die erst jüngst der EU beigetreten sind oder bald beitreten werden ist es das Versprechen des Wohlstandes.
I joined them for the third part	Ich habe mich ihnen beim dritten Teil angeschlossen
I understand you've joined the Aladdin Project.	Sie arbeiten also nun auch am Aladdin Projekt.
My brother and I joined him there.	Mein Bruder und ich begleiteten ihn.
In 1921, he joined as Reader of the department of Physics of the recently founded University of Dhaka (in present day Bangladesh).	Nach Bose sind die Bose Einstein Statistik sowie die Bosonen (von Paul Dirac) benannt.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.	Vor kurzem war ich in Beloit, Wisconsin.
I haven't slept well recently.	Ich habe in der letzten Zeit nicht gut geschlafen.
I haven't slept well recently.	Ich schlafe in letzter Zeit nicht gut.
I started using PCs recently.	Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.
I haven't felt well recently.	In letzter Zeit geht es mir nicht gut.
I was in Australia recently.	Ich war kürzlich in Australien.
Recently I met a human	Doch keine Angst, ich bleib nicht allzu lange fern
I visited recently in Toronto.	Letztens war ich in Toronto.
I had a Birthday recently.	Ich hatte vor kurzem einen Geburtstag.
Recently I met a human	Ich hab neulich einen Mensch getroffen
I only found out recently.	Das ist euch gelungen. Vorsicht, Klara.
I joined up the army to forget everything.	Ich ging zur Armee, um alles zu vergessen.
So I joined the Hadjout. You saw it	Also bin ich zu den Hadschut in die Berge.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an