Translation of "i would want" to German language:

Dictionary English-German

I would want - translation :

Ich würde wollen

Want - translation :

Wollen

Would - translation :

Würde

Keywords : Wollt Wollen Willst Möchte Reden Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

I would never want this.	Das würde ich niemals wollen.
Well, I would want an older midwife, I would want a midwife who has seen everything.	Ich würde eine ältere Geburtshilferin haben, eine Gebursthilferin, die alles schon gesehen hatte.
But why would I want it?	Aber warum sollte ich es?
I thought everyone would want these.	Ich dachte, jeder würde sie haben wollen.
I would want no one else.	Ich würde keine andere wollen.
I would never want this to change.	Ich würde nie wollen, dass sich das ändert.
Why would I want to help Tom?	Warum sollte ich Tom helfen wollen?
Why would I want to use it?	Aaron, der Lustige.
Why would I want to be YOURself?	Wieso sollte ich DU selbst sein wollen?
I would want to quit, but my father, he would say,	Aber mein Vater sagte dann
If I want the money, why would I kill myself?	Ich brauche doch das Geld, weshalb sollte ich mich töten?
Why would I want to put it on?	Wieso sollte ich es anziehen?
Why would I want to play at living?	Warum wollte er das Leben spielen?
So I would want to save my dog.	Also ich würde meinen Hund retten wollen.
I hope that you would not want that!	Ich hoffe, Sie wollen das nicht!
Temptation? The key. Why would I want it?	Manche Menschen haben das Bedürfnis, Unheil über die Welt zu bringen.
Why would I want to do a thing...	Warum sollte ich...
Further examples Would you want to say that to me, or would I want to say that to you?	Ellipsen können auch bewirken, dass sich der Text schneller liest, um zum Beispiel Hektik zu vermitteln.
If I were reborn, I would want to learn the violin.	Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.
I mean, haven't I got everything that any woman would want?	Habe ich nicht alles, was jede Frau sich wünscht?
I think he spoke exactly as I would want to speak.	Ich wünschte, wir könnten in diesem Haus eine Aussprache über dieses Thema führen.
Khaled Why would I want to put it on?	Khaled Wieso sollte ich es anziehen?
I know you would want me to remain strong.	Ich weiß, ihr würdet wollen, dass ich stark bleibe.
Why would I want to have dinner with Tom?	Warum sollte ich mit Tom zu Abend essen wollen?
I mean, you would want to save the animal.	Ich meine Sie würden das Tier retten wollen.
What would I want to take it down for?	Warum sollte ich es abhängen?
I would want my daughter to feel the same.	Und ich wünschte, meine eigene Tochter würde sich ebenso verhalten.
You are everything I would want as my wife.	Du bist alles, was ich mir von einer Ehefrau wünsche.
I never could and I know how you never could or would or would want to.	Ich könnte nie und weiß, Sie könnten nie oder würden oder würden wollen.
I want to believe it. I would love to see the evidence.	Gern möchte ich das glauben und auch gern die Belege sehen.
Huck, I wouldn't want to, and I _don't_ want to but what would people say? Why, they'd say, 'Mph!	,,Huck, ich möcht's ja nicht tun und ich _tät's_ auch nicht, aber was würden die Leute sagen?
I didn't want to do anything that would upset Tom.	Ich wollte nichts tun, was Tom verärgern würde.
I would like... (tell what you want to happen instead).	wieder oder immer gilt es in einer Ich Botschaft zu vermeiden.
I want to become a wife who would suit you.	Ich will eine Frau werden, die zu dir passt .
I would not want to see any misunderstandings about that.	Ich möchte diesbezüglich keinerlei Missverständnisse aufkommen lassen.
I would not say it is irreversible, I do not want to exaggerate.	Ich sage nicht, daß dies nicht rückgängig zu machen ist.
I think I used the words would not be as effective as you would want it to be .	Vielleicht können Sie der Sache einmal nachgehen und uns dann Ihre Stellungnahme zukommen lassen.
I want to pay tribute to their bravery and dedication. I know that the House would want to do likewise.	Ich möchte deren Mut und Engagement an dieser Stelle Tribut zollen, und ich weiß, dass das hohe Haus in diesem Punkt ganz ähnlich denkt.
So I just want to quickly explain how this would work.	Also möchte ich Ihnen nur kurz erklären, wie das funktionieren würde.
I wouldn't want to do anything that would make Tom angry.	Ich möchte nichts machen, was Tom verärgern würde.
So I just want to quickly explain how this would work.	Wenn wir also jetzt diese Konzepte ersinnen, dann ist es wichtig für uns, sicherzustellen, dass sie vom technischen Standpunkt aus funktionieren. Also möchte ich Ihnen nur kurz erklären, wie das funktionieren würde.
And I would never want to deprive you of that epiphany.	Und diese Offenbarung möchte ich Ihnen auf keinen Fall nehmen.
And I do not think that is something you would want.	Und ich glaube nicht, dass Sie das möchten.
I would not, however, want any unfounded accusations to be made.	Dagegen möchte ich nicht, dass falsche Behauptungen aufgestellt werden.
Why would I want anything to do with your crazy girlfriend?	Was sollte ich von deiner irren Freundin wollen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an