Translation of "identifies itself" to German language:

Dictionary English-German

Identifies itself - translation :

Itself - translation :

Keywords : Identifiziert Weist Erkennt Reporter Identifizieren Alleine Allein Geschichte Selbst Ganz

Examples (External sources, not reviewed)

It's dangerous when a group self identifies itself as extreme.	Es ist gefährlich, wenn eine Gruppe sich selbst als extrem identifiziert.
This principle has guided Big Brother Mouse which identifies itself as a publisher, book distributor, and a volunteer organization	Dieses kulturelle Grundprinzip gibt dem Verlag Großer Bruder Maus die Richtung vor, damit er sich mit seiner Rolle als Herausgeber, Büchervertrieb und ehrenamtlicher Organisator identifizieren kann
At present, on the continent you have the Kemmler code which identifies the toxic material itself and that is all.	Ich danke Herrn Kollegen Albers für den Hinweis auf die Aussteller, die Markthändler.
4.2.2 Firstly, the aim of revising the acquis identifies eight directives, whereas the Commission proposal for revision and incorporation confines itself to four of these.	4.2.2 Einerseits werden für die angestrebte Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands acht Richtlinien aufgeführt, während sich die Kommission in ihrem Vorschlag einer Überprüfung und Zusammenfassung auf vier der Richtlinien beschränkt.
The two truths identifies conventional a.k.a.	Sie führen die Mahamudra Tradition des indischen Meisters Virupa fort.
The letter identifies the document family.	Siehe Legislativverfahren .
The letter identifies the document family.	Der Buchstabe bezeichnet die Dokumentenkategorie.
This identifies what files are in the .ZIP and identifies where in the .ZIP that file is located.	Um solche Dateien zu entpacken, kann man jedoch andere Programme, wie beispielsweise 7z verwenden.
Derrida plays with just such an idea as follows in setting story in relation to its homonym Each story (and each occurrence of the word story , (of itself), each story in the story) is part of the other, makes the other part (of itself), is at once larger and smaller than itself, includes itself without including (or comprehending) itself, identifies itself with itself even as it remains utterly different from its homonym.	Strittig ist, ob ein Stoff sich dann auch als eine das Handlungsgerüst konstruierende festumrissene Motivkonstellation beschreiben lässt (Andreas Meier, in Killy 14, 406) oder lediglich die Motivkonstellation als Ergebnis des Prozesses der Stoffwerdung betrachtet werden muss.
A code that uniquely identifies a security .	Ein Code , der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet .
A name that uniquely identifies a connection	Ein Name, der die Verbindung eindeutig identifiziert
3.5 The strategy identifies several significant challenges.	3.5 In der Strategie werden mehrere wichtige Herausforderungen aufgezeigt.
Article 35 identifies the provisions to repeal.	Artikel 35 enthält die Bestimmungen zur Aufhebung bestimmter Rechtsakte.
This report identifies these options very clearly.	In diesem Bericht werden sie genau festgelegt.
The Paper identifies three pillars for action	Das Grünbuch sieht die folgenden drei Säulen für die geplanten Maßnahmen vor
The SAV identifies itself as a revolutionary, socialist organization in the tradition of Marx, Engels, Lenin, Trotsky, Luxemburg and Liebknecht , and it stands for resistance, solidarity and socialism .	Profil Die SAV versteht sich selbst als revolutionäre, sozialistische Organisation in der Tradition von Marx, Engels, Lenin, Trotzki, Luxemburg und Liebknecht .
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved	AKanyangaafrica erkennt, was das kontroverse Poster bewirkt hat
The unique Process ID that identifies this process.	Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird.
2.1.2 The communication identifies four fields of action	2.1.2 In der Mitteilung werden vier Handlungsfelder umrissen
2.1.3 The communication identifies four fields of action	2.1.3 In der Mitteilung werden vier Handlungsfelder umrissen
4.3.1 The EESC identifies the following main issues	4.3.1 Der EWSA benennt folgende Hauptthemen
4.3.1 The CCMI identifies the following main issues	4.3.1 Die CCMI benennt folgende Hauptthemen
The report identifies key issues for further consideration.	In dem Bericht werden Schlüsselfragen für weitere Überlegungen aufgeworfen.
The fundamental paradox is that the Union identifies itself as being more and more democratic, at the same time as democracy is being quite systematically cut back in our countries.	Der grundsätzliche Widerspruch besteht darin, daß sich die Union als immer demokratischer bezeichnet, während die Demokratie in unseren Ländern systematisch beschnitten wird.
The username that identifies you against the mail server	Der Benutzername, mit dem Sie sich gegenüber dem Mailserver identifizieren.
The username that identifies you against the mail server	Der Benutzername, mit dem Sie sich ggü. dem Mailserver identifizieren.
1.10 The Commission rightly identifies areas for priority action.	1.10 Die Kommission bestimmt zu Recht Bereiche, in denen vorrangig Maßnahmen ergriffen wer den müssen.
2.10 The General Assembly resolution identifies two specific themes	2.10 Gemäß der Entschließung der Generalversammlung werden auf der Tagesordnung folgende zwei Themen stehen
2.6 The Commission identifies three priority areas for action	2.6 Die Kommission nennt drei vorrangige Bereiche für ihre Maßnahmen
He identifies the ten lost tribes with the Scythians.	Ja, er beschreibt hier völlig überzeugend die verschollenen Stämme der Skythen.
The owner marks the logs and identifies the species	Beteiligt sich der Genehmigungsinhaber nicht am SVLK Zertifizierungssystem, so stellt er eine Konformitätserklärung des Anbieters nach dem vom Forstministerium bereitgestellten Muster aus.
The second European Partnership identifies new priorities for action.	In der zweiten Europäischen Partnerschaft werden neue Prioritäten gesetzt.
This new Accession Partnership identifies new priorities for action.	In der neuen Beitrittspartnerschaft werden neue Prioritäten für künftige Tätigkeiten gesetzt.
The prefix identifies the registrant of the name, and the suffix is chosen by the registrant and identifies the specific object associated with that DOI.	DOI schafft ein System, das ein Objekt selbst identifiziert nicht den Ort oder die Ressource, unter der es (momentan) abgelegt ist.
This identifies and measures the concentration of heat producing chemicals.	B. die Konzentration der verschiedenen Hitze bzw.
Professional cleaning A circle identifies the possibilities of professional cleaning.	Professionelle Reinigung Ein Kreis informiert über die Möglichkeiten der professionellen Reinigung.
Identifies fraud indicators in the procurement of goods and services.	Gegenstand Betrugsindikatoren im Zusammenhang mit der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen
1.2 The Commission identifies four possible avenues for improving application.	1.2 Die Kommission ermittelt daher vier mögliche Ansätze zur Verbesserung der Rechts anwendung
1.2 The Commission identifies four possible avenues for improving application	1.2 Die Kommission ermittelt daher vier mögliche Ansätze zur Verbesserung der Rechts anwendung
3.2 This strategic framework identifies four critical areas for action.	3.2 Dieser strategische Rahmen umfasst vier Aktionsschwerpunkte.
The report identifies key findings on the prevalence, orig ns,	(Siehe Neuigkeiten der Europäischen Agentur )
in this case identifies the whole subsystem, and a second number, the logical unit number (LUN) identifies a disk device (real or virtual) within the subsystem.	Jedes Gerät mit einer ID hat darunter zusätzlich mindestens eine LUN (Logical Unit Number) konfiguriert.
The inceptive aspect identifies the beginning stage of an action (e.g.	Arten des Aspekts Imperfektiver Aspekt Der imperfektive Aspekt (lat.
Joel Preston identifies the prominent global customers of King First Factory	Joel Preston nennt die prominenten weltweiten Kunden der King First Fabrik
He identifies himself as a colonel in the Ukrainian army reserve.	Außerdem hat er sich als Angehöriger der ukrainischen Streitkräfte bezeichnet, nämlich als Oberst der Reserve.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an