Translation of "this identifies" to German language:

Dictionary English-German

This - translation :

This identifies - translation :

Keywords : Identifiziert Weist Erkennt Reporter Identifizieren Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This report identifies these options very clearly.	In diesem Bericht werden sie genau festgelegt.
This identifies what files are in the .ZIP and identifies where in the .ZIP that file is located.	Um solche Dateien zu entpacken, kann man jedoch andere Programme, wie beispielsweise 7z verwenden.
The unique Process ID that identifies this process.	Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird.
This new Accession Partnership identifies new priorities for action.	In der neuen Beitrittspartnerschaft werden neue Prioritäten für künftige Tätigkeiten gesetzt.
This identifies and measures the concentration of heat producing chemicals.	B. die Konzentration der verschiedenen Hitze bzw.
3.2 This strategic framework identifies four critical areas for action.	3.2 Dieser strategische Rahmen umfasst vier Aktionsschwerpunkte.
identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too	identifiziert kdm für den Fall, dass ein anderer Display Manager dieses Protokoll ebenfalls unterstützt.
in this case identifies the whole subsystem, and a second number, the logical unit number (LUN) identifies a disk device (real or virtual) within the subsystem.	Jedes Gerät mit einer ID hat darunter zusätzlich mindestens eine LUN (Logical Unit Number) konfiguriert.
This figure identifies the Virgin Mary in the Dormition icon as Amanita form.	Diese Figur ist die Jungfrau Maria in Fliegenpilz Form, eine Ikone des griechisch orthodoxen Entschlafungsfests.
The two truths identifies conventional a.k.a.	Sie führen die Mahamudra Tradition des indischen Meisters Virupa fort.
The letter identifies the document family.	Siehe Legislativverfahren .
The letter identifies the document family.	Der Buchstabe bezeichnet die Dokumentenkategorie.
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to.	Allgemein gilt, dass die Scheibe formula_20 genau formula_21 mal bewegt wird.
3.5 Based on this, the strategy identifies three main objectives for the coming years	3.5 Auf dieser Grundlage werden drei wesentliche Ziele für die kommenden Jahre genannt
A code that uniquely identifies a security .	Ein Code , der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet .
A name that uniquely identifies a connection	Ein Name, der die Verbindung eindeutig identifiziert
3.5 The strategy identifies several significant challenges.	3.5 In der Strategie werden mehrere wichtige Herausforderungen aufgezeigt.
Article 35 identifies the provisions to repeal.	Artikel 35 enthält die Bestimmungen zur Aufhebung bestimmter Rechtsakte.
The Paper identifies three pillars for action	Das Grünbuch sieht die folgenden drei Säulen für die geplanten Maßnahmen vor
Based on this analysis, this Energy Roadmap identifies key conclusions on no regrets options in the European energy system.	Auf der Grundlage dieser Analyse werden in diesem Energiefahrplan zentrale Schlussfolgerungen zu No regrets Optionen für das europäische Energiesystem herausgestellt.
This recommendation also identifies contacts between the competent authorities and networking as factors contributing to improvement.	In dieser Empfehlung werden auch Kontakte zwischen den zuständigen Verwaltungen und Vernetzung als Elemente für eine Verbesserung genannt.
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved	AKanyangaafrica erkennt, was das kontroverse Poster bewirkt hat
2.1.2 The communication identifies four fields of action	2.1.2 In der Mitteilung werden vier Handlungsfelder umrissen
2.1.3 The communication identifies four fields of action	2.1.3 In der Mitteilung werden vier Handlungsfelder umrissen
4.3.1 The EESC identifies the following main issues	4.3.1 Der EWSA benennt folgende Hauptthemen
4.3.1 The CCMI identifies the following main issues	4.3.1 Die CCMI benennt folgende Hauptthemen
The report identifies key issues for further consideration.	In dem Bericht werden Schlüsselfragen für weitere Überlegungen aufgeworfen.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	Es ist Folgendes passiert Sie haben sich diesen Lernprozess zunutze gemacht, um ein neues Erkennungszeichen für diese neue soziale Gruppe zu schaffen.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	Wu u, wu u, wu u. Es ist Folgendes passiert Sie haben sich diesen Lernprozess zunutze gemacht, um ein neues Erkennungszeichen für diese neue soziale Gruppe zu schaffen.
Set here the string that identifies content that recurs. This field is limited to 32 ASCII characters.	Geben Sie hier eine Zeichenkette an, die sich wiederholenden Inhalt markiert. Das Feld ist auf 32 ASCII Zeichen begrenzt.
1.3 The EESC identifies in this opinion a number of inhibitors to the research and innovation approach.	1.3 Der Ausschuss hat in dieser Stellungnahme eine Reihe von Hemmnissen ermittelt, die For schung und Innovation behindern.
1.3 The EESC identifies in this opinion a number of inhibitors to the innovation and research approach.	1.3 Der Ausschuss hat in dieser Stellungnahme eine Reihe von Hemmnissen ermittelt, die Inno vation und Forschung behindern.
The username that identifies you against the mail server	Der Benutzername, mit dem Sie sich gegenüber dem Mailserver identifizieren.
The username that identifies you against the mail server	Der Benutzername, mit dem Sie sich ggü. dem Mailserver identifizieren.
1.10 The Commission rightly identifies areas for priority action.	1.10 Die Kommission bestimmt zu Recht Bereiche, in denen vorrangig Maßnahmen ergriffen wer den müssen.
2.10 The General Assembly resolution identifies two specific themes	2.10 Gemäß der Entschließung der Generalversammlung werden auf der Tagesordnung folgende zwei Themen stehen
2.6 The Commission identifies three priority areas for action	2.6 Die Kommission nennt drei vorrangige Bereiche für ihre Maßnahmen
He identifies the ten lost tribes with the Scythians.	Ja, er beschreibt hier völlig überzeugend die verschollenen Stämme der Skythen.
The owner marks the logs and identifies the species	Beteiligt sich der Genehmigungsinhaber nicht am SVLK Zertifizierungssystem, so stellt er eine Konformitätserklärung des Anbieters nach dem vom Forstministerium bereitgestellten Muster aus.
The second European Partnership identifies new priorities for action.	In der zweiten Europäischen Partnerschaft werden neue Prioritäten gesetzt.
(Table 13 at the end of this Chapter identifies timetable and maps specific actions to different Council responsibilities).	(Tabelle 13 am Ende dieses Kapitels liefert einen Zeitplan und gibt für spezifische Maßnahmen die jeweils zuständige Ratsformation an).
2.4 This Communication identifies a number of actions that can be taken in the short to medium term.	2.4 In der Mitteilung der Kommission werden einige Maßnahmen vorgestellt, die kurz und mittelfristig getroffen werden können.
2.4 This Communication identifies a number of actions that can be taken in the short to medium term.	2.4 In der Mitteilung der Kommission werden einige Maßnahmen vorgestellt, die kurz und mit telfristig getroffen werden können.
The prefix identifies the registrant of the name, and the suffix is chosen by the registrant and identifies the specific object associated with that DOI.	DOI schafft ein System, das ein Objekt selbst identifiziert nicht den Ort oder die Ressource, unter der es (momentan) abgelegt ist.
Professional cleaning A circle identifies the possibilities of professional cleaning.	Professionelle Reinigung Ein Kreis informiert über die Möglichkeiten der professionellen Reinigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an