Translation of "the plan identifies" to German language:


  Dictionary English-German

Plan - translation : The plan identifies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A workplan has been developed consistent with the plan that identifies time frames and officers responsible for completion of tasks.
Im Einklang mit dem Strategieplan wurde ein Arbeitsplan erstellt, der die Fristen für die Erfüllung der Aufgaben festlegt und die dafür zuständigen Mitarbeiter bestimmt.
There is an amended plan of Inland Waterways and Inland Ports (7.2) in Annex I which identifies 35 specific inland ports.
Anhang I enthält ein geändertes Leitschema der Binnenwasserstraßen und häfen (7.2), das 35 Binnenhäfen ausweist.
The letter identifies the document family.
Siehe Legislativverfahren .
The letter identifies the document family.
Der Buchstabe bezeichnet die Dokumentenkategorie.
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .
Im Finanzdienstleistungs Aktionsplan der Kommission werden eine Reihe von Maßnahmen genannt , die zur Vollendung des Binnenmarkts im Finanzdienstleistungssektor erforderlich sind .
The two truths identifies conventional a.k.a.
Sie führen die Mahamudra Tradition des indischen Meisters Virupa fort.
This identifies what files are in the .ZIP and identifies where in the .ZIP that file is located.
Um solche Dateien zu entpacken, kann man jedoch andere Programme, wie beispielsweise 7z verwenden.
4.4 The global action plan identifies 20 practical measures arranged into six main themes, summarised below, to be implemented according to a timetable set by 2012.
4.4 Der umfassende Aktionsplan sieht zwanzig konkrete Maßnahmen im Rahmen der sechs folgenden Themenschwerpunkte vor, die nach einem festgelegten Zeitplan bis 2012 umge setzt werden sollen.
4.4 The global action plan identifies 20 practical measures arranged into six main themes, summarised below, to be implemented according to a timetable set by 2012.
4.4 Der umfassende Aktionsplan sieht zwanzig konkrete Maßnahmen im Rahmen der sechs fol genden Themenschwerpunkte vor, die nach einem festgelegten Zeitplan bis 2012 umgesetzt werden sollen.
The action plan identifies various instruments including the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and the United Nations Convention on the Suppression of Financing of Terrorism.
In diesem Plan werden mehrere Instrumente bestimmt, darunter vor allem das europäische Übereinkommen über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen sowie das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus.
3.5 The strategy identifies several significant challenges.
3.5 In der Strategie werden mehrere wichtige Herausforderungen aufgezeigt.
Article 35 identifies the provisions to repeal.
Artikel 35 enthält die Bestimmungen zur Aufhebung bestimmter Rechtsakte.
The Paper identifies three pillars for action
Das Grünbuch sieht die folgenden drei Säulen für die geplanten Maßnahmen vor
4.3.1 The EESC identifies the following main issues
4.3.1 Der EWSA benennt folgende Hauptthemen
4.3.1 The CCMI identifies the following main issues
4.3.1 Die CCMI benennt folgende Hauptthemen
(d) the catalyst action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance
(d) Für die katalytische Aktion wird ein realistischer Plan mit konkreten Zwischenzielen vorgeschlagen und die Notwendigkeit einer lenkenden Unterstützung der Kommission dargelegt.
(e) the MoS action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance
(e) Für die Meeresautobahnen Aktion wird ein realistischer Plan mit konkreten Zwischenzielen vorgeschlagen und die Notwendigkeit einer lenkenden Unterstützung der Kommission dargelegt.
The restructuring plan described in point (15) and covering three years identifies the reasons for the undertaking s crisis and puts forward a series of internal measures to restore viability.
In dem unter Ziffer 15 dieser Begründung genannten Umstrukturierungsplan mit einer Laufzeit von drei Jahren werden die Gründe beschrieben, die zu den Schwierigkeiten des Unternehmens geführt haben in dem Plan sind eine Reihe unternehmensinterner Maßnahmen vorgesehen, mit denen die Rentabilität wiederhergestellt werden soll.
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved
AKanyangaafrica erkennt, was das kontroverse Poster bewirkt hat
The unique Process ID that identifies this process.
Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird.
2.1.2 The communication identifies four fields of action
2.1.2 In der Mitteilung werden vier Handlungsfelder umrissen
2.1.3 The communication identifies four fields of action
2.1.3 In der Mitteilung werden vier Handlungsfelder umrissen
The report identifies key issues for further consideration.
In dem Bericht werden Schlüsselfragen für weitere Überlegungen aufgeworfen.
The owner marks the logs and identifies the species
Beteiligt sich der Genehmigungsinhaber nicht am SVLK Zertifizierungssystem, so stellt er eine Konformitätserklärung des Anbieters nach dem vom Forstministerium bereitgestellten Muster aus.
(d) the common learning action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance.
(d) Für die gemeinsame Lernaktion wird ein realistischer Plan mit konkreten Zwischenzielen vorgeschlagen und die Notwendigkeit einer lenkenden Unterstützung der Kommission dargelegt.
(e) the traffic avoidance action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance
(e) Für die Aktion zur Straßenverkehrs vermeidung wird ein realistischer Plan mit konkreten Zwischenzielen vorgeschlagen und die Notwendigkeit einer lenkenden Unterstützung der Kommission dargelegt.
The username that identifies you against the mail server
Der Benutzername, mit dem Sie sich gegenüber dem Mailserver identifizieren.
The username that identifies you against the mail server
Der Benutzername, mit dem Sie sich ggü. dem Mailserver identifizieren.
He identifies the ten lost tribes with the Scythians.
Ja, er beschreibt hier völlig überzeugend die verschollenen Stämme der Skythen.
The prefix identifies the registrant of the name, and the suffix is chosen by the registrant and identifies the specific object associated with that DOI.
DOI schafft ein System, das ein Objekt selbst identifiziert nicht den Ort oder die Ressource, unter der es (momentan) abgelegt ist.
1.10 The Commission rightly identifies areas for priority action.
1.10 Die Kommission bestimmt zu Recht Bereiche, in denen vorrangig Maßnahmen ergriffen wer den müssen.
2.10 The General Assembly resolution identifies two specific themes
2.10 Gemäß der Entschließung der Generalversammlung werden auf der Tagesordnung folgende zwei Themen stehen
2.6 The Commission identifies three priority areas for action
2.6 Die Kommission nennt drei vorrangige Bereiche für ihre Maßnahmen
The second European Partnership identifies new priorities for action.
In der zweiten Europäischen Partnerschaft werden neue Prioritäten gesetzt.
A code that uniquely identifies a security .
Ein Code , der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet .
A name that uniquely identifies a connection
Ein Name, der die Verbindung eindeutig identifiziert
This report identifies these options very clearly.
In diesem Bericht werden sie genau festgelegt.
3.4 The Action Plan identifies ten priority actions, in four priority areas energy conversion, transmission and distribution buildings for residential, commercial and professional use transport and industrial and agricultural uses.
3.4 Der Aktionsplan gliedert sich in zehn vorrangige Maßnahmen, die sich auf vier Hauptberei che verteilen Energieumwandlung, übertragung und verteilung, Wohngebäude und gewerb lich genutzte Gebäude, Verkehr, Industrie und Landwirtschaft.
The report identifies key findings on the prevalence, orig ns,
(Siehe Neuigkeiten der Europäischen Agentur )
in this case identifies the whole subsystem, and a second number, the logical unit number (LUN) identifies a disk device (real or virtual) within the subsystem.
Jedes Gerät mit einer ID hat darunter zusätzlich mindestens eine LUN (Logical Unit Number) konfiguriert.
The plan submitted identifies zones in Sardinia which pose a different level of risk in relation to African swine fever and where different disease surveillance and control measures should be introduced.
Der vorgelegte Plan weist Zonen in Sardinien aus, die verschiedene Risikoniveaus in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest aufweisen, und in denen unterschiedliche Seuchenüberwachungs und tilgungsmaßnahmen getroffen werden sollten.
This identifies and measures the concentration of heat producing chemicals.
B. die Konzentration der verschiedenen Hitze bzw.
Professional cleaning A circle identifies the possibilities of professional cleaning.
Professionelle Reinigung Ein Kreis informiert über die Möglichkeiten der professionellen Reinigung.
Identifies fraud indicators in the procurement of goods and services.
Gegenstand Betrugsindikatoren im Zusammenhang mit der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen
1.2 The Commission identifies four possible avenues for improving application.
1.2 Die Kommission ermittelt daher vier mögliche Ansätze zur Verbesserung der Rechts anwendung

 

Related searches : Identifies The Main - Identifies The Value - Identifies Opportunities - Identifies Himself - He Identifies - Identifies With - Broadly Identifies - It Identifies - Which Identifies - Identifies Itself - Identifies That - This Identifies - That Identifies - Know The Plan