Translation of "if you believe" to German language:


  Dictionary English-German

Believe - translation : If you believe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
Und wenn Sie darüber reden, was Sie glauben, werden Sie die anziehen, die glauben, was Sie glauben.
If you don't believe us, believe John Steinbeck
Mach dein Design und unmittelbar nachdem du sicher bist, dass es alles beinhaltet, kürze es, streiche zwei Drittel heraus... unmittelbar, und dann, vielleicht, wirst du innerhalb der Zeit fertig. Wenn ihr uns nicht glaubt, dann glaubt John Steinbeck.
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
Und wenn Sie darüber reden, was Sie glauben, werden Sie die anziehen, die glauben, was Sie glauben.
If you believe him, it's because you want to believe him.
Dann wohl nur, weil du ihm glauben willst.
Well, if you can't believe those ears, you can't believe anything.
Was hat der gesagt?
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
Glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen Dingen sagen würde?
If you didn't believe what I just told you, you wouldn't believe that either.
Wenn du nicht glaubst, was ich eben sagte, glaubst du auch das nicht.
If you believe in something, you believe in doing something about it, don't you?
Ich verstehe es nicht.
But if you don't believe his writings, how will you believe my words?
So ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben?
Fear Allah if you indeed believe.
Und fürchtet Allah, wenn ihr gläubig seid!
Fear Allah if you indeed believe.
Und fürchtet Gott, so ihr gläubig seid.
Fear Allah if you indeed believe.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, solltet ihr Mumin sein.
Believe that if you want to.
Glaub das, wenn du magst.
If only I could believe you.
Wenn ich dir doch nur glauben könnte.
What if they don't believe you?
Und wenn sie dir nicht glauben?
You wouldn't believe me if I told you.
Du würdest es mir nicht glauben, wenn ich es dir erzählte.
We created you if only you would believe!
Wir haben euch erschaffen. Warum wollt ihr da nicht die Wahrheit zugeben.
This is best for you if you believe.
Das ist besser für euch, wenn ihr gläubig seid.
We created you if only you would believe!
Wir doch haben euch erschaffen wenn ihr (es) doch für wahr halten würdet!
This is best for you if you believe.
Das ist bestimmt besser für euch, so ihr gläubig seid.
We created you if only you would believe!
Wir sind es doch, die euch erschaffen haben. Würdet ihr es doch für wahr halten!
This is best for you if you believe.
Dies ist besser für euch, wenn ihr Mumin seid.
We created you if only you would believe!
WIR erschufen euch. Würdet ihr (dieser Aussage) doch Glauben schenken!
You wouldn't believe me if I told you.
Du würdest es mir nicht glauben.
You wouldn't believe me if I told you.
Das würdest du mir eh nicht glauben.
If I told you, you wouldn't believe me.
Das glauben Sie mir ja doch nicht.
Say The truth is from your Lord So believe if you like, or do not believe if you will.
Und sprich Es ist die Wahrheit von eurem Herrn darum laß den gläubig sein, der will, und den ungläubig sein, der will.
Say The truth is from your Lord So believe if you like, or do not believe if you will.
Und sag (Es ist) die Wahrheit von eurem Herrn. Wer nun will, der soll glauben, und wer will, der soll ungläubig sein.
Say The truth is from your Lord So believe if you like, or do not believe if you will.
Und sprich Es ist die Wahrheit von eurem Herrn. Wer nun will, möge glauben, und wer will, möge ungläubig sein.
Say The truth is from your Lord So believe if you like, or do not believe if you will.
Und sag Die Wahrheit ist von eurem HERRN. Wer will, der soll den Iman verinnerlichen, und wer will, der soll Kufr betreiben.
If I tell you, you will not believe Me.
Auch wenn ich es Euch sage, Ihr glaubt mir ja doch nicht.
Ask Tom if you don't believe me.
Frage Tom, wenn du mir nicht glaubst.
Ask Tom if you don't believe me.
Fragen Sie Tom, wenn Sie mir nicht glauben.
If you don't believe me, ask Tom.
Wenn du mir nicht glaubst, frag Tom!
If you don't believe me, ask Tom.
Wenn ihr mir nicht glaubt, fragt Tom!
If you don't believe me, ask Tom.
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Tom!
I don't care if you believe me.
Es ist mir egal, ob du mir glaubst.
I don't care if you believe me.
Es ist mir egal, ob ihr mir glaubt.
I don't care if you believe me.
Es ist mir egal, ob Sie mir glauben.
Don't believe it, if you see it.
Glaubt es nicht, wenn Ihr es seht.
Ask Belle if you don't believe me.
Frag Belle, wenn du mir nicht glaubst.
You're all crazy if you believe him!
Ihr seid alle verrückt, wenn ihr ihm glaubt!
Alex, if I could only believe you.
Alex, wenn ich dir nur glauben könnte.
Could you believe me if I promised?
Würdest du mir mein Versprechen denn abnehmen?
You wouldn't believe him if he did.
Du würdest ihm nicht glauben.

 

Related searches : You Believe - If We Believe - If You - I Believe You - You Might Believe - Makes You Believe - Do You Believe - Make You Believe - Where You Believe - Why You Believe - You Believe That - If You Want