Translation of "if you create" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

If you create - translation :

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue

Examples (External sources, not reviewed)

If you create chaos, what do you expect?	Wenn man ein Chaos bewirkt, was kann man dann noch erwarten?
If you want to create something, even	Wenn man etwas schaffen will, selbst
Before you create or edit a kgoldrunner level, you must create a game in which to save it. Use Create Game on the Editor menu. If you forget, you will be reminded.	Bevor eine Ebene von kgoldrunner verändert oder erstellt werden kann, muss ein Spiel erstellt werden, um darin die Ebenen zu speichern. Hierzu wird Editor Spiel erstellen... verwendet. Ggf. wird man auch daran erinnert.
If I create an example, will you correct it for me?	Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke, korrigierst du es dann für mich?
If that's true, then imagine how much power you'd have, if you could CREATE money.	Wenn das wahr ist, dann stellen Sie sich wie vor, wie viel Macht Sie hätten, wenn Sie Geld KREIEREN könnten.
If you wish you can use a different way to create a new event	Sie können Termine auch auf einem anderen Weg erstellen
If you can, g d, create me a holiday. why should you exclude me?	Wenn Sie können, Gott, werde ich schaffen Urlaub. Was nahm meine?
But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.	Aber in einer Welt, in der wir Menschen nicht zerstören könnten wir den Planeten nicht zerstören.
So in my opinion, if you create the conditions, if they are the right conditions, you can do anything.	Also wenn Sie, meiner Meinung nach, die Bedingungen schaffen, die richtigen Bedingungen, dann ist alles möglich.
So if you deposit a trillion in base money, you can create 10 trillion, uh...	Wenn Sie also eine Milliarde an Grundguthaben einlegen, können Sie 10 Milliarden schaffen.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.	Die Einrichtungsdatei kann nicht erzeugt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Zielmedium eingebunden ist und Sie Schreibzugriff darauf haben.
NOTE You must have a file open before you can create a new account. If you do not have an existing file, you will need to create a new file.	Anmerkung es muss eine Datei geöffnet sein, wenn Sie ein neues Konto anlegen möchten. Wenn Sie noch keine bestehende Datei haben, so müssen Sie zunächst eine neue Datei erzeugen.
NOTE You must have a file open before you can create a new institution. If you do not have an existing file, you will need to create a new file.	Hinweis Sie müssen eine Datei geöffnet haben, bevor Sie ein neues Geldinstitut anlegen können. Wenn Sie keine vorhandene Datei zur Verfügung haben, müssen eine neue Datei erzeugen.
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	Man kann das nicht mit Standardproduktionstechniken herstellen, auch nicht, wenn man es per Hand versuchte.
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	Wenn wir dieses Produkt, das ich sogar hier habe, aufschneiden, können Sie sehen, dass es von vielen Kühlkanälen durchlaufen wird, weshalb es zu einem effizienteren Produkt wird.
If the path you select at this stage does not exist, kpresenter will ask if you would like to create it.	Falls der eingetragene Ordner nicht vorhanden ist, werden Sie von kpresenter gefragt, ob er erstellt werden soll.
Create a new playlist. If you hold down the button, a menu will pop up allowing you to select the different kinds of playlists to create.	Erstellen einer neuen Wiedergabeliste. Wenn Sie die linke Maustaste beim klicken auf das Symbol gedrückt halten, erscheint ein Menü, in dem Sie zwischen den verschiedenen Arten von Wiedergabelisten wählen können.
We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.	Wir schufen eine künstliche Trennung zwischen Idee und Ausführung, so, als ob man tatsächlich etwas erschaffen könnte, ohne die Ausführung zu beherrschen, und als ob man etwas umsetzen könnte, ohne zu wissen, wie man etwas erschafft.
If Wall Street weren't around yet would you create it to be this way?	Gäbe es Wall Street heute nicht würdest du sie so kreieren, wie sie jetzt ist?
If you don't yet have an account, click on Register now to create one.	Falls du noch nicht registriert bist, klicke auf Anmelden .
Okay, so how exactly do we create this world shattering, if you will, innovation?	Okay, wie genau erzeugen wir also diese weltumwälzende, wenn man so möchte, Innovation?
You create a situation of internal tension so crazy that you live your life as if tomorrow...	Du schaffst eine so gespannte Situation so krass, dass du dein Leben so lebst als ob morgen...
You have to create problems to create profit.	Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You have to create problems to create profit.	Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You have to create problems to create profit.	Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You only create confidence with accountability and you only create accountability if you keep to and act on the things you resolve to do, both at European level and in the Member States.	Vertrauen schafft man nur mit Berechenbarkeit, und Berechenbarkeit schafft man nur, wenn man das, was man sich vornimmt, auch einhält und umsetzt, und zwar sowohl wir auf europäischer Ebene als auch auf Seiten der Mitgliedstaaten.
If you stop taking the tablets too soon you may also create a bacterial resistance to the medicine.	Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, können Sie dem Auftreten von bakteriellen Resistenzen gegen das Arzneimittel Vorschub leisten.
If you had a mole of basketballs, you could create a new planet the size of the earth.	Mit einem Mol Basketbälle könnte man einen neuen Planeten von der Größe der Erde erschaffen.
So if you are valuable to the people around you and if you have been giving a lot to people around you then you create this reservoir of gratitude.	Wenn Dich Menschen im Deinem Umkreis wertschätzen und Du diesen Menschen viel gegeben hast wirst Du ein Reservoir von Dankbarkeit kreieren
You can be creative only if you are an individual, you cannot create as a part of the mob psychology.	Du kannst nur kreativ sein, wenn du ein Individuum bist, du kannst nicht kreieren als Teil des Massenbewusstseins.
If you add a name to the list, please also create an article for it.	) Lou Andreas Salomé (1861 1937) Eduard Andres (1900 ?
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?	Wenn es so einfach ist, lebende Organismen zu erschaffen, warum dann nicht ein paar selbst erschaffen?
If you create a new file type, this drop down box allows you to select a filetype for highlighting.	Wenn Sie einen neuen Dateityp erstellen, können Sie in diesem Auswahlfeld einen Dateityp für die Hervorhebung auswählen.
ge If you stop taking the tablets too soon you may also create a bacterial resistance to the medicine.	Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, können Sie dem Auftreten von bakteriellen Resistenzen gegen das Arzneimittel Vorschub leisten.
But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.	Aber wenn Sie sich der Sache aus einer anderen Richtung nähern, können Sie interessantere, neuere Konzepte erschaffen.
He says, if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.	Er sagt, wenn Sie ein Restaurant betreiben, kann keine gesunde Unterscheidung getroffen werden zwischen dem Wert, den Sie durch das Kochen erzeugen, und dem Wert, den Sie durch das Fegen des Bodens erschaffen.
And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing.	Das bedeutet, dass die Idee, das Produkt, die Bewegung, die man erschaffen hat, nicht für jeden bestimmt ist. Es ist kein Massenprodukt.
But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.	Falls jemand von Ihnen Elektrotechnik studiert hat, wir können auch einen Kurzschluss erzeugen.
Create a new icon. If the current file has been modified you will be asked if you want to save the changes. After that a dialog will open where you can choose to create the icon from scratch or from a template.	Erstellt ein neues Symbol. Wenn die aktuelle Datei verändert wurde, werden Sie gefragt, ob Sie die Änderungen speichern möchten. Danach erscheint ein Dialog, in dem Sie wählen können, ob das Symbol von einer Vorlage erstellt werden soll, oder ob Sie von Grund auf neu anfangen möchten.
You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.	Sie kreieren unmittelbares Lernen, oder Sie beschaffen Ersatzlehrer, oder Sie holen Experten herbei.
To help you view, find and export your data, you can create and use filters for your calendars. For instance, if you do not want to view completed to dos, you can filter them out, instead of purging them. If you assign categories, you can use them to create filters.	Um Ihre Daten schneller zu finden und zu exportieren könne Sie Filter für Ihre Kalender erstellen und benutzen. Wenn Sie z.B. die erledigten Aufgaben nicht sehen wollen, können Sie diese ausfiltern anstatt Sie zu löschen. Wenn Sie Kategorien zuordnen können Sie diese bei der Erstellung der Filter benutzen.
If checked, skrooge will automatically create a backup.	Ist diese Einstellung aktiviert, wird Skrooge automatisch eine Sicherungskopie erstellen.
You can't create something you can't imagine.	Was du dir nicht vorstellen kannst, das kannst du auch nicht erschaffen.
It is true that we are trying to create, if you like, the Mediterranean equivalent of NAFTA.	Wir versuchen, wenn Sie so wollen, so etwas wie eine NAFTA Zone für den Mittelmeerraum zu schaffen.
If we say it here loud and clear, we shall create frameworks, we shall create commitments.	Wenn wir das hier nachdrücklich betonen, dann schaffen wir Rahmen, dann schaffen wir Verpflichtungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an