Translation of "if you would" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? | Was tätest du an deren Stellen, was sie an deiner? |
| Ah! if you would | Ja, wenn du wolltest! |
| I would, if you would let me. | Ich würde, wenn Sie mich ließen. |
| But you would if you could. | Aber Sie würden, wenn Sie könnten. |
| If you could, would you go? | Ich habe keine Papiere, ich komme nicht in den Hafen. |
| Oh! if you only would! | Ach! wenn du wolltest! |
| If Mother would spare you... | Wenn Mutter dich entbehren kann... |
| Would you mind if I kissed you? | Darf ich dich küssen? |
| What would you do if you failed? | Was würdest du tun, wenn du durchfielst? |
| What would you do if you failed? | Was würdest du tun, wenn du nicht bestehen würdest? |
| If you could do it, would you? | Wenn du es könntest tätest du s? |
| If you won, she would marry you. | Wenn Sie gewinnen, wird sie Sie heiraten. |
| What would you do if you knew? | Was würdet ihr tun, wenn ihr es wüsstet? |
| You would if you knew this girl. | Dann kennen Sie das Mädchen nicht. |
| Would you go back if you could? | Würden Sie zurückgehen, wenn Sie könnten? |
| So if you would be an entrepreneur, what would you do? | Wären Sie also ein Unternehmer, was würden Sie tun? |
| You see, if you... if you read my advertisement carefully, you... you would have noticed... | Sie haben wahrscheinlich sorgsam meine Annonce gelesen, aber vielleicht überlesen, welche Offerte... Mit anderen Worten |
| It would be better if you would eat more. | Es wäre besser, du würdest mehr essen. |
| We would be delighted if you would come too. | Vielleicht kommt Ihr auch hin. |
| All this I would endure if you would say | All das würde ich ohne Murren ertragen, wenn Ihr mir sagtet |
| You mean you would do something if you could? | Du meinst, du würdest etwas tun, wenn du könntest? |
| Would you be happier if you were richer? | Wären Sie glücklicher, wenn Sie mehr Geld hätten? |
| Would you mind if I asked you something? | Würde es Sie stören, wenn ich Sie etwas fragen würde? |
| What would you do, if you were me? | Was tätest du denn an meiner Stelle? |
| What would you do if you went blind? | Wenn du erblinden würdest, was dann? |
| If you were here, you would be happy. | Wenn du hier wärest, wärest du glücklich. |
| If you were there, would you be happy? | Wenn du dort wärest, würdest du glücklich sein? |
| We created you if only you would believe! | Wir haben euch erschaffen. Warum wollt ihr da nicht die Wahrheit zugeben. |
| We created you if only you would believe! | Wir doch haben euch erschaffen wenn ihr (es) doch für wahr halten würdet! |
| We created you if only you would believe! | Wir sind es doch, die euch erschaffen haben. Würdet ihr es doch für wahr halten! |
| We created you if only you would believe! | WIR erschufen euch. Würdet ihr (dieser Aussage) doch Glauben schenken! |
| If you had, you would prevent all wars. | Wenn es so wäre, würdest du alle Kriege verhindern. |
| How would you feel if you were me? | Wie würden Sie sich an meiner Stelle fühlen? |
| How would you know if you like something? | Woher weißt du, ob du etwas magst? |
| If I told you, you would oppose me. | Wenn Ihr es wüsstet, Ihr würdet es missbilligen. |
| You would not laugh if you lived here. | Wenn Sie hier lebten, wäre Ihnen nicht zum Lachen zumute. |
| Would you kill yourself if you had to? | Würden Sie sich umbringen, wenn Sie es müssten? |
| Tom would never lie. If you knew, my dear, if you knew. | Tom würde nie lügen. Wenn du wüsstest, mein Lieber, wenn du wüsstest. |
| Tom would never lie. If you knew, my dear, if you knew. | Tom würde nie lügen. Wenn du wüsstest, meine Liebe, wenn du wüsstest. |
| Would you mind if I smoke? | Stört es Sie, wenn ich rauche? |
| Would you mind if I smoke? | Stört es euch, wenn ich rauche? |
| Would you mind if I smoke? | Stört es dich, wenn ich rauche? |
| Would you mind if I help? | Hättest du etwas dagegen, wenn ich helfe? |
| Would you mind if I help? | Hättest du etwas dagegen, wenn ich hülfe? |
| Would you mind if I drive? | Hättest du etwas dagegen, wenn ich fahre? |
Related searches : Would If - If Would - If You - You Would - Would You - If He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would
