Translation of "importance for" to German language:

Dictionary English-German

Importance - translation :

Importance for - translation :

Keywords : Wichtigkeit Bedeutung Größter Unwichtig Wichtiges

Examples (External sources, not reviewed)

Reason for designation importance	Grund der Einrichtung Bedeutung
That is for us of primary importance.	Das steht für uns an erster Stelle.
For some EU States these are not only matters of great importance, but of the utmost importance.	Und für einige Länder der Europäischen Union sind sie nicht von großer, sondern von höchster Bedeutung.
2.2 The importance of the TTIP for SMEs	2.2 Die Bedeutung der TTIP für die KMU
Support for the Ombudsman is of paramount importance.	Auf eine Unterstützung des Bürgerbeauftragten ist größter Wert zu legen.
the importance of fisheries for the Spanish economy	Die Interessen der Gemeinschaft werden dadurch keineswegs geschmälert.
The matter is of such immense importance for	Ich kann nicht mit einer persönlichen
Biotechnology could have immense importance for regional policy.	Die Biotechnologie kann eine erhebliche regionalpolitische Bedeutung haben.
This is of critical importance for human rights .	Für die Menschenrechte ist das von entscheidender Bedeutung.
For now, though, that is of secondary importance.	Das ist aber auch jetzt erst einmal zweitrangig.
For me, information policy is of key importance.	Meiner Ansicht nach kommt der Informationspolitik die Schlüsselrolle zu.
(g) its systemic importance for the market in question.	(g) systemische Bedeutung des Instituts für den betreffenden Markt.
The importance of human and social capital for growth	A) Die Bedeutung des Human und Sozialkapitals für das Wachstum
For the Commission, this is of the utmost importance.	Für die Kommission ist dies von größter Bedeutung.
It is also of the greatest importance for production.	Auch für die Produktion ist dies extrem wichtig.
3.4 This clear difference between the economic importance of the sector and the importance of agricultural trade for external trade underscores the latter's growing importance over the past few years.	3.4 Dieser deutliche Unterschied zwischen der gesamtwirtschaftlichen Bedeutung des Sektors und der Bedeutung des Agrarhandels für den Außenhandel unterstreicht dessen in den letzten Jahren wachsende Bedeutung.
It would be of the utmost importance for our district.	Das wäre für die hiesige Gegend von großer Bedeutung!
This is of crucial importance for the deliberations in Council.	Es ist wichtig, daß die Entschließung kommenden Montag oder Dienstag dem Rat vorliegt.
For this reason, practical importance focuses on Category 2 substances.	Aus diesem Grunde kommt in erster Linie den Stoffen der Kategorie 2 praktische Bedeutung zu.
For Cameron, evidently, the answer is no one of importance.	Offensichtlich niemand von Bedeutung, wenn es nach Cameron geht.
The blue wavy fess stands for the Elbbach s special importance.	Das blaue Wellenband steht für die besondere Bedeutung des Elbbaches.
Its importance for the local economy can not be underestimated.	Ihre Bedeutung für die örtliche Wirtschaft ist nicht zu unterschätzen.
The Festhalle is thus of considerable importance for the Holocaust.	Der Festhalle kommt damit eine erhebliche Bedeutung für den Holocaust zu.
3.4 This clause is of crucial importance for civil dialogue.	3.4 Dies ist ein für den zivilen Dialog entscheidender Paragraph.
4.12 The EESC stresses the importance of ICT for SMEs.	4.12 Der Ausschuss betont die Bedeutung der Informations und Kommunikationstechnologien für die KMU.
4.3 The EESC stresses the importance of ICT for IICs.	4.3 Der Ausschuss betont die Bedeutung der Informations und Kommunikationstechnologien für die IIC.
4.4 The EESC stresses the importance of ICT for IICs.	4.4 Der Ausschuss betont die Bedeutung der Informations und Kommunikationstechnologien für die IIC.
importance, but cannot compensate for the physical monitoring of transits.	Aussage der deutschen Zollbehörden
This is of vital importance for a variety of reasons.	Das ist auch aus vielerlei Gründen von größter Wichtigkeit.
The method for the forthcoming reform is of fundamental importance.	Die Methode für die nächste Reform ist sehr wichtig.
These are matters of great importance for all EU States.	Es sind Angelegenheiten von großer Bedeutung für alle Länder der Europäischen Union.
It is safeguards that are of particular importance for us.	Gerade die Sicherheitsüberwachung ist uns sehr wichtig.
Therefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance.	Deshalb ist die Wahlbeteiligung für uns von vorrangiger Bedeutung.
He's volunteered for a duty of importance to the service.	Er nimmt freiwillig an einem wichtigen Einsatz teil.
The textile sector is of vital importance for Flanders. A country like Ireland says 'Milk is of vital importance to us.'	Die Verstaatlichungen und die Ausweitung des öffentlichen Sektors in jedem Land sind eine angemessene Antwort auf die Taktik der Monopole und entsprechen dem Willen und Völker.
Markozanis their significance for increasing potential, and to their importance for saving energy.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Markozanis.
Documents of importance representing them as of no importance.	Ich habe die Beweise dafür, mehrere Akten mit Mr. Wickfields gefälschter Unterschrift.
Martin entry, would like to emphasize the importance of making sufficient money available for integrated operations, to which we attach particular importance.	Denn nur so können wir diesen Gebieten und Sektoren die zur Überwindung der Krise erfor derlichen Entwicklungsgrundlagen bieten.
I want to emphasize the importance of this policy and to stress the importance of increasing the funds available for this purpose.	In Wirklichkeit bin ich einigermaßen entsetzt, zu sehen, daß die Kommission nichts aus ihren eigenen Fehlern lernt.
I have a mission of some importance for you when you're ready for it.	Ich habe einen wichtigen Auftrag, wenn du bereit bist.
This is of immeasureable importance for the whole of our society.	Und die Universitäten befinden sich in der Tat im Augenblick in einer erheblichen Krise.
Therefore, this is the area of importance for the European Community.	Der Hafen von Zeebrugge ist nicht nur als Zentrum des internationalen Waffenhandels berüchtigt, sondern auch als Um schlaghafen für radioaktiven Müll.
The importance of official economic and financial statistics for central banks	Die Bedeutung amtlicher Wirtschafts und Finanzstatistiken für Zentralbanken
The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.	Die Bedeutung einer wettbewerbsfähigen Währung für das Wirtschaftswachstum ist unbestreitbar.
What the words stood for was of a very secondary importance ...	2015 wurde ein Asteroid nach ihm benannt (13130) Dylanthomas.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an