Translation of "importance for you" to German language:

Dictionary English-German

Importance - translation :

Importance for you - translation :

Keywords : Wichtigkeit Bedeutung Größter Unwichtig Wichtiges

Examples (External sources, not reviewed)

I have a mission of some importance for you when you're ready for it.	Ich habe einen wichtigen Auftrag, wenn du bereit bist.
You see the importance of that?	Sehen Sie, wie wichtig die sind?
You shouldn't attach importance to this.	Hör nicht auf ihn.
Reason for designation importance	Grund der Einrichtung Bedeutung
What importance do you attach to the first part of the season for PSG?	Was denken Sie über den ersten Teil der Saison des PSG?
When you say it, it's importance. You talk too much.	Wenn Sie es aber sagen, ist es wichtig.
Where have you come from, you beggars of no importance?	Wo seid ihr denn hergekommen, ihr unbedeutenden Bettler?
You are all aware of the importance of the motor industry for the European economy.	Wir hätten gewünscht, daß aus der Erklärung klarere Angaben hervorgehen, als die Verschiebung auf eine ausführliche spätere Prüfung.
Why do you attach importance to this incident?	Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
Of course, you recognize the importance of time.	Sie wissen auch, wie wichtig der Zeitfaktor ist.
Safety must be of primary importance for all forms of transport and not only, as you stated, for air transport.	Es muss maximale Sicherheit für alle Verkehrsarten gewährleistet werden und nicht nur, wie Sie angekündigt haben, für den Luftverkehr.
As you all know, the question of establishing common rules for road transport is of major importance.	Probleme im grenzüberschreitenden Güterverkehr zu vermeiden.
You say that the Commission plan for the joint control of external borders is of particular importance.	Sie sagen mir, dass der Plan der Kommission für die gemeinsame Überwachung der Außengrenzen eine besondere Bedeutung habe.
This is when you realize the importance of twitter!	Nun versteht man erst die Bedeutung von Twitter!
You to develop consciousness of the importance of life.	Sie das Bewusstsein f?r die Bedeutung des Lebens zu entwickeln.
It wasn't of the slightest importance, I assure you.	Es tut mir leid, dass ich es erwähnt habe.
Am I of no importance to you at all?	Bedeute ich dir denn gar nichts?
You knew very well the importance of our mission.	Sie wissen genau, wie wichtig unsere Mission ist.
A man of your importance, you can arrange it.	Ein Mann von deiner Bedeutung kann das arrangieren.
That is for us of primary importance.	Das steht für uns an erster Stelle.
I heard you discussing as a question of first rate importance, whether you should go away shooting for two days or not!	Ich habe gehört, daß ihr wie über eine Frage von höchster Wichtigkeit darüber verhandeltet, ob du für zwei Tage auf die Jagd fahren solltest oder nicht.
I hope you will understand the importance of a precise answer to my question, for every hour counts.	Spricht er für Deutschland oder für Europa?
As I told you, shoes are of the utmost importance.	Ich habe dir doch mal gesagt, dass schöne Schuhe überaus wichtig sind.
I assure you this is a matter of international importance.	Dies ist wirklich eine Angelegenheit von internationaler Bedeutung.
For some EU States these are not only matters of great importance, but of the utmost importance.	Und für einige Länder der Europäischen Union sind sie nicht von großer, sondern von höchster Bedeutung.
Mr Genscher. (DE) I think that the definition you asked for is of fundamental importance, and one which I cannot give you offhand.	Um aber ein deutsches Sprichwort zu zitieren, geht er ein bißchen nach dem Motto vor Heiliger St. Florian, verschon mein Haus, zünd andere an!
You have excellent Commissioners for both issues in Mrs Palacio and Mr Barnier, yet still you attach too little importance to these areas.	Sie haben für beide Bereiche mit der Kollegin Palacio und dem Kollegen Barnier exzellente Kommissare, und trotzdem messen Sie den Bereichen in Ihrem Strategiepapier zu wenig Bedeutung zu.
2.2 The importance of the TTIP for SMEs	2.2 Die Bedeutung der TTIP für die KMU
Support for the Ombudsman is of paramount importance.	Auf eine Unterstützung des Bürgerbeauftragten ist größter Wert zu legen.
the importance of fisheries for the Spanish economy	Die Interessen der Gemeinschaft werden dadurch keineswegs geschmälert.
The matter is of such immense importance for	Ich kann nicht mit einer persönlichen
Biotechnology could have immense importance for regional policy.	Die Biotechnologie kann eine erhebliche regionalpolitische Bedeutung haben.
This is of critical importance for human rights .	Für die Menschenrechte ist das von entscheidender Bedeutung.
For now, though, that is of secondary importance.	Das ist aber auch jetzt erst einmal zweitrangig.
For me, information policy is of key importance.	Meiner Ansicht nach kommt der Informationspolitik die Schlüsselrolle zu.
Mrs Hedkvist Petersen, thank you for pointing out the importance of the term 'solidarity' . I also consider it important.	Ich danke Ihnen, Frau Hedkvist Petersen, dass Sie auf die Bedeutung verweisen haben, die auch ich dem Wort Solidarität beimesse.
The efforts which you have made confirm that you share with us a sense of the importance and urgency of this issue for Europe.	Ihre Anstrengungen zeugen davon, daß Sie mit uns in der Bedeutung und Dringlichkeit dieses Problems für Europa einer Meinung sind.
You must bring home to her the importance of the matter.	Du musst ihr die Wichtigkeit der Sache klarmachen.
Some day you will come to realize the importance of saving.	Eines Tages wirst du erkennen, wie wichtig es ist zu sparen.
You're the one who give importance to any thought, you see.	Du bist derjenige, der den Gedanken Bedeutung gibt.
I reminded you about the importance of punctuality with these clients!	Die Pünktlichkeit war so wichtig mit diesen Kunden! Tommaso
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.	Das erste, was Sie lernen, ist die überwältigende Bedeutung von Händen.
What importance do you attach to each one of these faaors?	Welche Bedeutung messen Sie jedem einzelnen dieser Faktoren bei?
You have said that information and communication are of great importance.	Sie sagten, dass Information und Kommunikation sehr wichtig sind.
Parliament also attaches importance to the role you grant civil society.	Das Parlament begrüßt auch die Rolle, die Sie der Zivilgesellschaft zuerkennen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an