Translation of "improve service levels" to German language:
Dictionary English-German
Improve - translation : Improve service levels - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
maintaining and improving service reliability levels | Aufrechterhaltung und Verbesserung des Zuverlässigkeitsstandards der Dienstleistungen |
These would also stimulate airlines to improve service quality. | Auch dies wäre für die Fluggesellschaften ein Anstoß, die Dienstleistungsqualität zu verbessern. |
Maintain help desk service levels at greater than 95 | Dieser Bereich sorgt durch die Bereitstellung hochwertiger Einrichtungen und Dienstleistungen, die laufende Optimierung der vorhandenen Ressourcen und die logistische und verwaltungstechnische Betreuung der Delegierten für eine effiziente organisatorische Absicherung der EMEA Sitzungen. |
3.4 Digital service innovations may indeed improve the customer experience. | 3.4 Durch Innovationen bei digitalen Diensten könnte durchaus die Kundenzufriedenheit erhöht werden. |
Voluntary service can be at local, national and European levels. | Aktivitäten im Rahmen der Freiwilligenarbeit finden auf lokaler, nationaler oder europäischer Ebene statt. |
tourism training and capacity building in order to improve service standards | die Förderung der kommerziellen Nutzung von Ergebnissen gemeinsamer Projekte für Forschung und Innovation, |
(b) improve the quality of public decision making at all levels and | (b) Förderung der Qualität öffentlicher Entscheidungsfindung auf allen Ebenen |
tourism training and capacity building in order to improve service standards and | Artikel 106 |
tourism training and capacity building in order to improve service standards and | Ausbildung im Bereich Tourismus und Kapazitätsausbau zur Verbesserung der Dienstleistungsnormen und |
(20) Improve functioning of customs service and simplification and modernisation of customs procedures | (20) Verbesserung des Funktionierens der Zolldienste und Rationalisierung und Modernisierung der Zollverfahren |
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates | 257 Ausrüstungsteile zur Erhöhung der Sicherheit und Verbesserung der Dienstleistungen in Konsulaten erworben |
Customer service and price are the categories with the lowest levels of satisfaction. | Am wenigsten zufrieden zeigen sich die Verbraucher mit dem Kundendienst und dem Preis. |
The EESC supports changes to Member State healthcare systems improve the standards of service. | Der Ausschuss unterstützt die Anpassung der einzelstaatlichen Gesundheitssysteme, durch die eine Erhöhung der Qualität der Gesundheitsfürsorge angestrebt wird. |
(b) establish a Scientific and Technical Service, analogous with its legal service, designed to improve parliamentary access to scientific and technical expertise. | 9. fordert, daß im Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 1993 die finanziellen und personellen Mittel verdoppelt werden, damit die neuen kulturel len und bildungspolitischen Gemei n Schaftsprogramme und aktionen durchgeführt werden können. |
the introduction of codes of conduct at European level to guarantee levels of service | Auf europäischer Ebene sollten Verhaltenskodizes eingeführt wer den, um die Qualität der Dienstleistungen zu gewährleisten. |
(29) Improve functioning of customs service simplify and modernise customs procedures at borders and inland | (29) Verbesserung der Funktionsweise der Zollverwaltung Modernisierung und Vereinfachung der an den Landesgrenzen und im Inland durchgeführten Zollverfahren |
7.4 The EESC supports changes to Member State healthcare systems improve the standards of service. | 7.4 Der Ausschuss unterstützt die Anpassung der einzelstaatlichen Gesundheitssysteme, durch die eine Erhöhung der Qualität der Gesundheitsfürsorge angestrebt wird. |
Secondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base. | Zweitens Sie sollen die Servicequalität für breite Verbraucherschichten verbessern. |
The decisions we are to adopt today aim to improve the quality of the service. | Mit den Entscheidungen, die wir heute annehmen, wollen wir die Qualität des Dienstes verbessern. |
This would help achieve a reduction in unemployment and also improve safety levels in maritime transport. | Das würde zu einer Reduzierung der Arbeitslosigkeit und auch zu einer Verbesserung der Sicherheit im Seeverkehr beitragen. |
2.8.2 The EESC recommends that the EU work to improve civil society participation on several levels | 2.8.2 Der EWSA regt an, dass die EU auf mehreren Ebenen auf eine bessere Einbindung der Zivil gesellschaft hinarbeitet |
2.8.3 The EESC recommends that the EU work to improve civil society participation on several levels | 2.8.3 Der EWSA regt an, dass die EU auf mehreren Ebenen auf eine bessere Einbindung der Zivil gesellschaft hinarbeitet |
We will make the relevant checks and, of course, we will improve this service if necessary. | Wir werden die entsprechenden Nachforschungen anstellen und natürlich diesen Dienst verbessern, falls es geboten erscheint. |
This strategy should aim to improve skills and the conditions required for a country to be able to improve its levels of economic and social growth. | Diese Strategie ist auf die Verbesserung der Fähigkeiten und Bedingungen zu richten, die vorhanden sein müssen, damit ein Land das Niveau seines wirtschaftlichen und sozialen Wachstums verbessern kann. |
Dependence of European public services and service levels on lower level services The aggregated service depends on basic public services provided by different entities. | Abhängigkeit europäischer öffentlicher Dienste und Leistungsniveau vorgelagerter Dienste Der aggregierte Dienst hängt von grundlegenden öffentlichen Diensten ab, die von unterschiedlichen Stellen erbracht werden. |
Efficib is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels. | Efficib wird zur Behandlung von Patienten mit Typ 2 Diabetes zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle angewendet. |
Janumet is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels. | Janumet wird zur Behandlung von Patienten mit Typ 2 Diabetes zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle angewendet. |
Januvia is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels. | Januvia wird zur Behandlung von Patienten mit Typ 2 Diabetes angewendet, um die Blutzuckerwerte besser einstellen zu können. |
TESAVEL is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels. | TESAVEL wird für die Behandlung von Patienten mit Typ 2 Diabetes zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle angewendet. |
Velmetia is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels. | Velmetia wird zur Behandlung von Patienten mit Typ 2 Diabetes zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle angewendet. |
If your blood glucose levels improve very fast it may cause a burning, tingling or electric pain. | Falls die Schmerzen nicht verschwinden, suchen Sie Ihren Arzt auf. ge Geschwollene Gelenke. |
Xelevia is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels. | Xelevia wird zur Behandlung von Patienten mit Typ 2 Diabetes zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle angewendet. |
2.8.5.2 The Commission s strategy puts great emphasis on increases in investment levels to improve the supply side. | 2.8.5.2 Die Kommission richtet in ihrer Strategie großes Augenmerk auf die Steigerung des Investitionsvolumens zur Verbesserung des Angebots. |
3.10.3 The Commission's strategy puts great emphasis on increases in investment levels to improve the supply side. | 3.10.3 Die Kommission richtet in ihrer Strategie großes Augenmerk auf die Steigerung des Investitionsvolumens zur Verbesserung des Angebots. |
3.10.3 The Commission's strategy puts great emphasis on increases in investment levels to improve the supply side. | 3.10.3 Die Kommission richtet in ihrer Strategie großes Augenmerk auf die Steigerung des Investi tionsvolumens zur Verbesserung des Angebots. |
A number of national measures have already been introduced which will improve the quality of service and efficiency in some regulated professions, but not necessarily improve competition. | Auf nationaler Ebene wurden bereits einige Maßnahmen eingeleitet, die bei bestimmten geregelten Berufen die Dienstleistungsqualität und Effizienz erhöhen werden, aber nicht zwangsläufig auch für stärkeren Wettbewerb sorgen. |
Fund and cooperate with the Civil Service Agencies at State and Entity levels (Feasibility Study recommendation). | Bereitstellung von Finanzmitteln für die Behörden für den öffentlichen Dienst auf Ebene des Gesamtstaats und der Entitäten und Zusammenarbeit mit ihnen. |
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse. | 172 Diabetische Retinopathie (Veränderungen des Augenhintergrundes) Wenn Sie an diabetischer Retinopathie leiden und sich Ihre Blutzuckerwerte sehr rasch bessern, kann sich die Retinopathie verschlimmern. |
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse. | 178 Wenn Sie an diabetischer Retinopathie leiden und sich Ihre Blutzuckerwerte sehr rasch bessern, kann sich die Retinopathie verschlimmern. |
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse. | Diabetische Retinopathie (Veränderungen des Augenhintergrundes) Wenn Sie an diabetischer Retinopathie leiden und sich Ihre Blutzuckerwerte sehr rasch bessern, kann sich die Retinopathie verschlimmern. |
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse. | 172 Wenn Sie an diabetischer Retinopathie leiden und sich Ihre Blutzuckerwerte sehr rasch bessern, kann sich die Retinopathie verschlimmern. |
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse. | Wenn Sie an diabetischer Retinopathie leiden und sich Ihre Blutzuckerwerte sehr rasch bessern, kann sich die Retinopathie verschlimmern. |
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse. | bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt, m |
2.9 If it is to achieve these objectives, the EU must improve the skills levels of its workforce. | 2.9 Um diese Ziele zu erreichen, muss die EU das Kompetenzniveau ihrer Arbeitskräfte steigern. |
On the other hand, reforming pension systems to improve labour market incentives will help to raise employment levels. | Anderer seits wird eine Reform der Rentensysteme mit Schaffung verbesserter Anreize zur Erwerbs tätigkeit die Beschäftigtenzahlen ansteigen lassen. |
Related searches : Improve Service - Required Service Levels - Support Service Levels - Appropriate Service Levels - Application Service Levels - Enhanced Service Levels - Levels Of Service - Agreed Service Levels - Maintain Service Levels - Improve Service Quality - Improve Service Delivery - Improve Customer Service - Multiple Levels