Translation of "improved my skills" to German language:

Dictionary English-German

Improved - translation :

Improved my skills - translation :

Keywords : Verbessert Verbesserte Gebessert Verbesserten Verbessern Fähigkeiten Fertigkeiten Talent Können Deinen

Examples (External sources, not reviewed)

Add that women's skills must be improved	4.2, Hinzufügung, daß die Kompetenz und die Fähigkeiten der Frauen ausgebaut werden müssen
Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved.	Ja, es wird weiterhin Aktivitäten geben, für die menschliche Fähigkeiten erforderlich sind und diese Fähigkeiten kann man verbessern.
The courses definitely improved knowledge of German and thus communication skills.	Die Kurse haben eindeutig bessere Deutschkenntnisse und demzufolge eine bessere Kommunikationsfähigkeit bewirkt.
It is particularly important that their German language skills should be improved.	Zumal gilt es, ihre deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern.
My grades have improved significantly.	Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.
In this way vocational skills can be improved and a contribution made to securing jobs.	Auf diese Weise kann die berufliche Qualifikation verbessert und somit auch ein Beitrag zur Sicherung des Arbeitsplatzes geleistet werden.
The schemes combine training, study visits and other activities which promote the development of the necessary skills and competence, including improved language skills in Swedish.	Dieses kombiniert Ausbildung, Studienaufenthalte und andere Aktivitäten, mit denen der Erwerb der erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse gefördert wird, einschließlich verbesserter Schwedischkenntnisse.
I'd like to improve my Hungarian skills.	Ich möchte gerne meine Ungarischkenntnisse verbessern.
The idea was that when language skills on both sides improved, 50 most problems would be solved.	Die Überlegungen gingen dahin, daß eine bessere Sprachkompetenz auf beiden Seiten die meisten Probleme lösen würde.
My accent with English improved a lot.	Mein Akzent im Englischen hat sich sehr verbessert.
My grades have improved since first semester.	Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
From the age of 17, he improved his skills under the coaching of V. M. Dyachkov in Moscow.	Januar 2003 in Moskau) war ein sowjetischer Leichtathlet in der Disziplin Hochsprung.
Ultimately, it is the private sector which will make use of the improved infrastructure and greater workforce skills.	Die für den Zusammenhalt relevanten Ungleichgewichte hängen nicht nur mit dem Wert der Indikatoren, sondern auch mit dem Tempo ihrer Ver änderungen zusammen.
Now thank g d my situation improved, spirits!	Nun danket g d meine Situation verbessert, Geister!
facilitation of the development, transfer and acquisition of improved tracking and tracing technology, including knowledge, skills, capacity and expertise	Jede Vertragspartei verlangt die Weiterentwicklung und Ausweitung des Umfangs des anzuwendenden Verfolgungs und Rückverfolgungssystems, bis alle Abgaben, einschlägigen Steuern und gegebenenfalls andere Verbindlichkeiten am Ort der Herstellung, Einfuhr oder Freigabe aus der Zoll oder Verbrauchsteuerüberwachung entrichtet wurden.
facilitation of the development, transfer and acquisition of improved tracking and tracing technology, including knowledge, skills, capacity and expertise	Jede Vertragspartei verlangt, soweit dies erforderlich ist, dass in Übereinstimmung mit Artikel 6 lizenzierte Personen den zuständigen Behörden auf Anfrage die folgenden Informationen zur Verfügung stellen
I still have to work on my language skills.	Ich muss noch viel besser Deutsch lernen.
Or phosphoglyceraldehyde, really challenging my spelling skills right here.	Oder Phosphoglyceraldehyde, eine wirkliche Herausforderung für meine Rechtschreibung.
You are gonna have to excuse my drawing skills.	Entschuldigt meine malerischen Fähigkeiten.
You already saw my great marketing skills, didn't you?	Du hast schon meine hervorrangenden Vermarktungsfähigkeiten gesehen, oder?
3.1.2.2 As a result, this action has improved management skills, and established a human resources policy and functioning industrial relations.	3.1.2.2 Im Ergebnis führten diese Maßnahmen zu einer besseren Management Fähigkeit und Perso nalpolitik sowie zu besseren Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen.
3.1.2.3 As a result, this action has improved management skills, and established a human resources policy and functioning industrial relations.	3.1.2.3 Im Ergebnis führten diese Maßnahmen zu einer besseren Management Fähigkeit und Perso nalpolitik sowie zu besseren Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen.
The skills mentioned are really not my cup of tea.	Die erwähnte Geschicklichkeit ist nämlich nicht gerade meine Stärke.
Why have the staircases not been improved since my accident?	Warum wurde nach meinem Unfall nichts unternommen, um die Treppen sicherer zu machen?
For what is now needed I offer my skills and energy.	Für die Aufgaben, die es zu bewältigen gibt, biete ich all mein Können und all meine Energie an.
(b) lower out of work benefits (because of improved employment resulting from higher level skills) benefitting public budgets in the longer term	(b) geringere Ausgaben für Leistungen bei Arbeitslosigkeit (aufgrund der höheren Beschäftigungszahlen infolge des höheren Kompetenzniveaus), wovon die öffentlichen Haushalte auf längere Sicht profitieren
However, it is not just the qualifications and skills of workers which need to be improved, but also those of managerial staff.	Allerdings bedürfen nicht nur die Qualifikationen und Fachkenntnisse der Arbeitnehmer einer Aufbesserung.
It seems like your cooking skills have gotten better than my dad's.	Es sieht so aus, als würden deine Kochkünste besser werden, als die meines Vaters.
This is all thanks to my outstanding marketing skills. Don't you agree?	Das hast du alles meiner hervorrangenden Vermarktungsfähigkeiten zu verdanken.
5.2.5 The EESC believes that developing the skills of unskilled workers and promoting adult education are of paramount importance, as skills need to be improved to bring them more closely in line with labour market requirements.	5.2.5 Der EWSA ist der Ansicht, dass die Entwicklung der Kompetenzen unqualifizierter Arbeitnehmer und die Förderung der Erwachsenenbildung entscheidende Bedeutung haben, wobei die Kompetenzen verbessert werden müssen, um besser den Arbeitsmarkterfordernissen zu entsprechen.
The directive could be improved. The structure could be improved, but in any case I have set my heart on this matter.	Nun, ich hoffe, daß Herr Gayerling die Mitglieder der neuen Regierung in Nikaragua nicht als Hurensöhne betrachtet und daß sich dort nicht irgendein Land einmischt, ob das jetzt die Vereinigten Staaten oder andere Länder sind.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Heute jedoch, wider besseren Wissens, gegen den Rat meiner eigenen Frau, möchte ich versuchen, einige dieser juristischen Fähigkeiten zu entstauben das, was noch davon übrig ist.
Faster and more inclusive growth will require reinforcement of public institutions' appropriate skills and human capital and further improved governance and better infrastructure connections.	Die wirtschaftliche Zusammenarbeit auf dem Weg zu nachhaltigem Wachstum stellt einen Bereich dar, in dem ein starkes gemeinsames Interesse besteht und wir daher alle Möglichkeiten ausloten werden, um das Unternehmensumfeld zu verbessern.
Health is the great thing, and my health, thank God, has improved.'	Die Hauptsache ist doch immer, daß man gesund ist nun, und meine Gesundheit hat sich, Gott sei Dank, gebessert.
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.	Sie lobte mich und meinte, mein Englisch habe sich sprunghaft verbessert.
My accent with English improved a lot. And I learned football, volleyball,	Mein Akzent im Englischen hat sich sehr verbessert. und ich habe gelernt Fußball und Volleyball zu spielen,
Father, I count my chances in purgatory improved by this temple cleaning.	Das wird meine Chancen im Fegefeuer sicher verbessern.
Those small projects played a huge part in helping me develop my skills.	Diese kleinen Projekte halfen mir, meine Skills auszubauen.
It should, however, be a fundamental right of every citizen, leading not just to improved professional skills, but also to human growth, happiness and understanding.	Dabei sollte es jedoch ein Grundrecht eines jeden Bürgers sein, das nicht nur zur Verbesserung der beruflichen Fertigkeiten führt, sondern durch das der Mensch auch wächst, Freude und Verständnis gewinnt.
There are, however, certain points which in my view need to be improved.	Der Präsident. Das Wort hat die Liberale und Demokratische Fraktion.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.	Letztlich begannen sie, ihre Talente und Fähigkeiten auf meine Bedürfnisse abzugleichen.
skills, accountability and systems should be radically improved they do not command sufficiently high priority and skill training is sporadic, unsympathetic and not a high priority.	Fachkenntnisse, Verantwortlichkeit und Systeme sollten radikal verbessert werden.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung)
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.	Und das Land, das es zuerst tut, wird in meinen Augen andere weit überholen beim Erreichen einer neuen Wirtschaft, einer besseren Wirtschaft, besseren Perspektiven.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an