Translation of "improving health outcomes" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

(14) Health outcomes in Romania are poor.
(14) Im Gesundheitsbereich verzeichnet Rumänien schlechte Ergebnisse.
Tom's health is improving.
Toms Gesundheitszustand verbessert sich.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.
Letzten Endes weisen Menschen in Gesellschaften mit einem höheren Maß an Gleichheit einen besseren Gesundheitszustand auf.
5.6 Improving digital health literacy
5.6 Verbesserung der digitalen Gesundheitskultur
5.6 Improving digital health literacy
5.6 Verbesserung der digitalen Gesundheitskultur
Improving health services and health infrastructure in rural areas.
Nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselentwicklungsländer
The Business of Improving Global Health
Das Geschäft der Verbesserung der weltweiten Gesundheit
08.020301 Improving lifelong health and wellbeing
08 02 03 01 Verbesserung der lebenslangen Gesundheit und des lebenslangen Wohlergehens
The Commission is prioritising support for improved health and education outcomes.
Die Kommission räumt der Unterstützung besserer Ergebnisse im Bereich Gesundheit und Bildung Priorität ein.
Improving the mental health of the population
Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie
09.040301 Improving lifelong health and well being
09 04 03 01 Verbesserung der lebenslangen Gesundheit und des lebenslangen Wohlergehens
4.4 In terms of societal policy recommendations the focus must lie on improving health outcomes for European consumers in light of the demographic change and challenges due to chronic diseases.
4.4 Bezüglich der gesellschaftspolitischen Empfehlungen muss der Schwerpunkt auf einer Verbesserung der Gesundheitsergebnisse für die europäischen Verbraucher vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und den Herausforderungen durch chronische Krankheiten liegen.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.
Andere gesundheitliche Kennzahlen sind gleichermaßen enttäuschend die Daten zeigen, dass die gesundheitlichen Ergebnisse für die Amerikaner in allen Lebensphasen schlechter sind.
4.4 In terms of societal policy recommendations, the focus must lie on improving health outcomes for the European population in light of the demographic change and challenges due to chronic diseases.
4.4 Bezüglich der gesellschaftspolitischen Empfehlungen muss der Schwerpunkt auf einer Verbesserung der Gesundheitsergebnisse für die europäische Bevölkerung vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und den Herausforderungen durch chronische Krankheiten liegen.
First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.
Zweitens, frühzeitiges Erkennen von Fällen, in denen eine besonders große Gesundheitsgefährdung besteht, und rasches Reagieren darauf.
These are improving health information responding rapidly to health threats and tackling the determinants of health.
Diese Ziele sind die Verbesserung der Information im Hinblick auf die Entwicklung der öffentlichen Gesundheit, rasche Reaktion auf Gesundheitsgefahren und Berücksichtigung der für die Gesundheit bestimmenden Faktoren.
Differences in health outcomes are exacerbated further by women s tendency to use health care services more than men.
Unterschiede im Gesundheitsniveau werden dadurch verstärkt, dass Frauen Gesundheitsdienstleistungen in höherem Maße annehmen als Männer.
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.
Durch die entscheidenden Fortschritte des letzten Jahrzehnts wurden die Skeptiker widerlegt.
(8) In Lithuania, health outcomes are among the poorest in the European Union.
(8) Die litauische Gesundheitsversorgung ist eine der schlechtesten in der Europäischen Union.
5.1.3 The EESC reminds the Member States of the importance of social health protection, access to health services and health funding in achieving equality in health outcomes.
5.1.3 Der EWSA weist die Mitgliedstaaten auf die Bedeutung eines sozialen Gesundheitsschutzes, des Zugangs zu Gesundheitsdienstleistungen und Mitteln für den Gesundheitsbereich hin, um gleichwertige Leistungen der Gesundheitssysteme zu erzielen.
maintaining and improving protection of the environment and public health
Aufrechterhaltung und Verbesserung des Schutzes der Umwelt und der Volksgesundheit,
It's China there, moving against better health there, improving there.
Dort ist China, das sich in Richtung einer besseren Gesundheit weiterentwickelt.
Strand 1 Improving information for the development of public health
Aktionsbereich 1 Verbesserung der Information zur Entwicklung der öffentlichen Gesundheit
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.
Als eine natürliche Folge der Oxford Ergebnisse kann die gegenwärtig übereinstimmende Zugangsweise und der Nachweis verbesserter Resultate gelten.
Health related and quality of life outcomes Tocilizumab treated patients reported an improvement in all patient reported outcomes (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.
Gesundheitsbezogene Ergebnisse und Lebensqualität Patienten, die mit Tocilizumab behandelt wurden, zeigten eine Verbesserung bei den durch die Patienten berichteten Ergebnissen (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 und Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fragebogen.
In an age of rising health care costs, most high income countries Canada, the European Union s Western economies, and Japan manage to keep their total health care costs below 12 of GDP, with excellent health outcomes, while the US spends nearly 18 of GDP, yet with decidedly mediocre health outcomes.
In einer Zeit der steigenden Kosten im Gesundheitswesen, schaffen es die meisten Länder mit hohen Einkommen Kanada, die westlichen Volkswirtschaften der Europäischen Union und Japan ihre Gesundheitsausgaben insgesamt unter 12 des BIP zu halten und dabei hervorragende Resultate im Bereich Gesundheit erzielen, während die USA beinahe 18 des BIP ausgeben und dabei ausgesprochen mittelmäßige Resultate erzielen.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
Sein Gesundheitswesen erzielt bessere Ergebnisse als jenes der USA, und das zu einem Bruchteil der Kosten.
(9) The position of the patient should be strengthened to achieve better and safer health outcomes.
(9) Die Position des Patienten sollte gestärkt werden, damit bessere und sicherere Gesundheitsergebnisse erzielt werden.
We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education.
Wir können HIV durch die Verteilung von Kondomen und der Verbesserung der Gesundheitserziehung vorbeugen.
By 1919 the health of the residents of the town was improving.
Sie wurde nach der Fertigstellung der 1961 gebauten Straßenbrücke abgerissen.
(xxx) improving and monitoring public health and hygiene conditions or product quality
(b) Verbesserung und Kontrolle der Gesundheits und Hygienebedingungen sowie der Qualität der Erzeugnisse,
But emphasizing the health of one gender undermines gender equality and misses the point of global health initiatives, which is or should be to improve health outcomes for all.
Aber die Gesundheit eines einzelnen Geschlechts stärker zu betonen, unterminiert die Geschlechtergleichheit und geht am Zweck der weltweiten Gesundheitsinitiativen vorbei, die Gesundheit aller zu verbessern.
They should consider reforms that include giving city governments the authority, resources, and responsibility that they need to address health and health care outcomes.
Sie sollten Reformen ins Auge fassen, im Rahmen derer Stadtverwaltungen die Autorität, die Mittel und die Verantwortung erhalten, die sie brauchen, um sich den Themen Gesundheit und Gesundheitsfürsorge und ihren Ergebnissen annehmen zu können.
Precarious employment and health related outcomes in the EU The impact of different types of employment on workers' health and suggestions for further study.
Precarious employment and health related outcomes in the EU Die Auswirkung unterschiedlicher Beschäfti gungsverhältnisse auf die Gesundheit der Arbeit nehmer und Anregungen für weitere Forschung.
This programme aims at improving living and working conditions, improving safety, protecting health and the environment and promoting industrial competitiveness. tiveness.
1 935 83) von Herrn Galland im Na men des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie über die Vorschläge der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat für
Improving access to health care for disadvantaged groups and improving housing conditions and preventing homelessness are also important challenges for Estonia.
Auch die Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung für benachteiligte Gruppen sowie die Verbesserung der Wohnsituation und Verhütung von Obdachlosigkeit sind wichtige Herausforderungen für Estland.
Green Paper Improving the mental health of the population Towards a strategy on mental health for the European Union
Grünbuch 'Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union'
The Parties agree to cooperate in the health sector with a view to improving health conditions and social welfare, in particular strengthening the health system, including health care and health insurance.
gemeinsame Maßnahmen zur Epidemiologie, einschließlich der Zusammenarbeit bei der Früherkennung und Bekämpfung von Epidemien wie Vogelgrippe und Influenzapandemien sowie anderen wichtigen übertragbaren Krankheiten,
This programme has three objectives improving information and knowledge, reacting rapidly to health threats and tackling health determinants through health promotion and disease prevention.
Das Programm umfasst drei Ziele die Verbesserung der Information und der Kenntnisse im Hinblick auf die öffentliche Gesundheit, rasche Reaktion auf Gesundheitsgefahren sowie Gesundheitsförderung und Prävention durch die Berücksichtigung der für die Gesundheit bestimmenden Faktoren.
Housing for Health projects aren't about measuring failure they're actually about improving houses.
Bei unseren Projekten geht es nicht darum, Fehler zu messen. Es geht darum, die Häuser zu verbessern.
1.2 This initiative is geared towards improving mental health in the broad sense.
1.2 Die Initiative zielt auf eine Stärkung der seelischen Gesundheit im umfassenden Sinne.
3.10 The impact of new technology improving the efficiency of the health workforce
3.10 Die Einführung und Verbreitung neuer Technologien zur Effizienzsteigerung und Stei gerung der Versorgungsqualität
Outcomes
Differenz1
Outcomes
CELSENTRI
Outcomes
Behandlungserfolg

 

Related searches : Improving Outcomes - Health Outcomes - Improving Health - Improving Patient Outcomes - Poorer Health Outcomes - Poor Health Outcomes - Public Health Outcomes - Improved Health Outcomes - Adverse Health Outcomes - Health Outcomes Research - Better Health Outcomes - Improving Human Health - Health Is Improving