Translation of "improving human health" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

LONDON Mitigating climate change presents unrivaled opportunities for improving human health and well being.
LONDON Der Kampf gegen den Klimawandels birgt ungeahnte Möglichkeiten für die Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden der Menschen.
Tom's health is improving.
Toms Gesundheitszustand verbessert sich.
Improving human potential.
Ausbau des Potentials der Humanressourcen.
Improving human capital
Stärkung des Humankapitals
Improving human capital
Verbesserung des Humankapitals
improving human behaviour with a view to devel oping and promoting the spirit of health and safety.
Verbesserung des menschlichen Verhaltens im Sinne einer Schärfung des Bewußtseins für Fragen der Sicherheit und Gesundheit.
5.6 Improving digital health literacy
5.6 Verbesserung der digitalen Gesundheitskultur
5.6 Improving digital health literacy
5.6 Verbesserung der digitalen Gesundheitskultur
Improving health services and health infrastructure in rural areas.
Nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselentwicklungsländer
The Business of Improving Global Health
Das Geschäft der Verbesserung der weltweiten Gesundheit
08.020301 Improving lifelong health and wellbeing
08 02 03 01 Verbesserung der lebenslangen Gesundheit und des lebenslangen Wohlergehens
Priority 2 Improving human capital
Prioritätsachse 2 Stärkung des Humankapitals
Priority 2 Improving human capital
Schwerpunkt 2 Förderung des Humankapitals
Priority 2 Improving human capital
Prioritätsachse 2 Verbesserung des Humankapitals
Improving the mental health of the population
Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern Entwicklung einer Strategie
09.040301 Improving lifelong health and well being
09 04 03 01 Verbesserung der lebenslangen Gesundheit und des lebenslangen Wohlergehens
3.3.2 Improving the human capital basis
3.3.2 Verbesserung des Faktors Humankapital
Improving the stock of human capital
Verbesserung des Humankapitals
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities . Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .
Die Tätigkeit der Gemeinschaft ergänzt die Politik der Mitgliedstaaten und ist auf die Verbessemng der Gesundheit der Bevölkemng , die Verhütung von Humankrankheiten und die Beseitigung von Ursachen für die Gefährdung der menschlichen Gesundheit gerichtet . Sie umfaßt die Bekämpfung der weitverbreiteten schweren Krankheiten
First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.
Zweitens, frühzeitiges Erkennen von Fällen, in denen eine besonders große Gesundheitsgefährdung besteht, und rasches Reagieren darauf.
These are improving health information responding rapidly to health threats and tackling the determinants of health.
Diese Ziele sind die Verbesserung der Information im Hinblick auf die Entwicklung der öffentlichen Gesundheit, rasche Reaktion auf Gesundheitsgefahren und Berücksichtigung der für die Gesundheit bestimmenden Faktoren.
2.1.1 Article 152 of the Treaty provides that Community action, which is to complement national policies, is to be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
2.1.1 Gemäß Artikel 152 des Vertrags ergänzt die Tätigkeit der Gemeinschaft die Politik der Mit gliedstaaten und ist auf die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung, die Verhütung von Humankrankheiten und die Beseitigung von Ursachen für die Gefährdung der menschlichen Gesundheit gerichtet.
protecting human health
Schutz der menschlichen Gesundheit
Human Health Services
Ausländische Beteiligungen an Gesellschaften in Frankreich, die in französischer Sprache publizieren und 20 des Kapitals und der Stimmrechte der Gesellschaften übersteigen, unterliegen der Bedingung der Gegenseitigkeit.
protecting human health
5 bis 15 v.H. oder 25 v.H. 4
protecting human health
Die Europäische Union wird gemäß Artikel 20 Absatz 3 des Übereinkommens weiterhin regelmäßig Angaben zu jeder wesentlichen Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeit übermitteln.
protecting human health
einen nationalen Bericht mit einem Verzeichnis der anthropogenen Emissionen von Treibhausgasen aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken, der anhand der von der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe für Klimaänderungen anerkannten und von der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien vereinbarten Methoden der guten Praxis erstellt wird
protecting human health
Für die Zwecke der Absätze 1 und 2 zählt eine von einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration hinterlegte Urkunde nicht als zusätzliche Urkunde zu den von den Mitgliedstaaten der betreffenden Organisation hinterlegten Urkunden.
endanger human health
die menschliche Gesundheit zu gefährden
protecting human health,
Schutz der menschlichen Gesundheit,
3.5.2 Improving the human capital basis, e.g. by
3.5.2 Verbesserung des grundlegenden Faktors Humankapital , z.B. durch
Improving human resources for a knowledge based economy.
Verbesserung der Humanressourcen für eine wissensbasierte Wirtschaft.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
Die Tätigkeit der Union ergänzt die Politik der Mitgliedstaaten und ist auf die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung, die Verhütung von Humankrankheiten und die Beseitigung von Ursachen für die Gefährdung der körperlichen und geistigen Gesundheit gerichtet.
Human and animal health
Human und Tiermedizin
OTHER HUMAN HEALTH SERVICES
SONSTIGE GESUNDHEITSLEISTUNGEN
HUMAN HEALTH (physicochemical properties)
die MENSCHLICHE GESUNDHEIT (physikalisch chemische Eigenschaften)
And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects.
Und dann gibt es das sich abzeichnende schmutzige Problem der menschlichen Gesundheit, Berichte über Folgen für die menschliche Gesundheit.
maintaining and improving protection of the environment and public health
Aufrechterhaltung und Verbesserung des Schutzes der Umwelt und der Volksgesundheit,
It's China there, moving against better health there, improving there.
Dort ist China, das sich in Richtung einer besseren Gesundheit weiterentwickelt.
Strand 1 Improving information for the development of public health
Aktionsbereich 1 Verbesserung der Information zur Entwicklung der öffentlichen Gesundheit
5.3 Role of civil society in improving human rights
5.3 Rolle der Zivilgesellschaft bei der Verbesserung der Menschenrechtslage
(7) The overall aim of the public health programme should be to make a contribution towards the attainment of a high level of health protection by directing action towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to health.
(6) Allgemeiner Zweck des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit sollte es sein, zum Erreichen eines hohen Gesundheitsschutzniveaus beizutragen, indem sich die Tätigkeit der Gemeinschaft auf die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung, die Verhütung menschlicher Erkankungen und die Beseitigung von Ursachen für die Gefährdung der menschlichen Gesundheit richtet.
TOXINS HARMFUL TO HUMAN HEALTH
GESUNDHEITSSCHÄDLICHE TOXINE
Containment relating to human health
Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die menschliche Gesundheit
Translating research for human health
Translationale Forschung im Dienst der menschlichen Gesundheit

 

Related searches : Improving Health - Human Health - Improving Health Outcomes - Health Is Improving - Improving Public Health - Human Health Protection - Human Health Assessment - Human Health Risk - Human Health Safety - Human Health Hazard - Protect Human Health - Human Health Activities - Human Health Sector - Improve Human Health