Translation of "in any combination" to German language:

Dictionary English-German

Combination - translation :

In any combination - translation :

Keywords : Kombination Zahlenkombination Mischung Kombinationsschloss Safe

Examples (External sources, not reviewed)

The remaining players may be substituted in any combination.	Bei längeren Unterbrechungen wird die Zeit angehalten.
For the statin fibrate combination these data do not suggest any increased incidence of rhabdomyolysis (confirmed or unconfirmed) when any statin is used in combination with any fibrate	Für die Statin Fibrat Kombination lassen diese Daten auf keine erhöhte Inzidenz von Rhabdomyolyse (bestätigt oder unbestätigt) schließen, wenn ein beliebiges Statin in Kombination mit einem beliebigen Fibrat verwendet wird.
of goods, services, or any combination thereof	von Waren, Dienstleistungen oder einer Kombination aus diesen
of goods, services, or any combination thereof	Bei etwaigen Maßnahmen bezüglich der unter dieses Abkommen fallenden Beschaffungen behandeln eine Vertragspartei und ihre Beschaffungsstellen die Waren und Dienstleistungen der anderen Vertragspartei wie auch die Anbieter der anderen Vertragspartei, die solche Waren und Dienstleistungen anbieten, nicht weniger günstig als ihre eigenen Waren, Dienstleistungen und Anbieter, ohne dies an Bedingungen zu knüpfen.
Raptiva has been used in combination with topical corticosteroids in psoriasis patients without any untoward effects nor with any observable significant beneficial effect of the combination therapy above monotherapy with efalizumab.	Raptiva wurde in Verbindung mit topischen Kortikosteroiden bei Psoriasis Patienten eingesetzt, ohne dass unerwünschte Wirkungen auftraten und ohne erkennbaren signifikanten Nutzen der Kombinationstherapie gegenüber der Monotherapie mit Efalizumab.
As with EXEs, DLLs can contain code, data, and resources, in any combination.	Sowohl EXE als auch DLL Dateien können Programmcode (Maschinencode), Daten und Ressourcen in irgendeiner Kombination enthalten.
Severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, or any combination thereof may develop.	Eine schwere Granulozytopenie, Thrombozytopenie und Anämie können alleine oder in Kombination auftreten.
Any client can use any method and the server can be configured to support any combination of methods.	Die Unterstützung auf Serverseite ist jedoch optional und kann in Verbindung mit Proxys Probleme bereiten.
(e) to take any combination of the actions referred to in points (a) to (e).	(e) für eine beliebige Kombination der unter den Buchstaben a bis e genannten Maßnahmen.
In any one case there could, of course, be a combination of the above reasons.	Auf jeden Fall können natürlich auch mehrere dieser Gründe zusammenkommen.
Each influenza A virus has one HA and one NA antigen, apparently in any combination.	Jedes Influenza A Virus besitzt ein HA und ein NA Antigen, und zwar anscheinend in beliebiger Kombination.
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	(1,5 µg kg (3 Mio I.E. µg Woche) 3x Woche) Woche) 3x Woche) Ribavirin Ribavirin Ribavirin Ribavirin p (800 (800
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	Interferon (3 Mio I.E. alfa 2b 3x Woche) alfa 2b 3x Woche) (1,5 µg kg Ribavirin p (100 oder Ribavirin
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	(1,5 µg kg (3 Mio I.E. µg Woche) 3x Woche) Woche) 3x Woche) Ribavirin Ribavirin Ribavirin Ribavirin p (800 (800 (800 mg) (800 mg) Wert a 1.200 mg) d
after Viraferon in combination with combination with ribavirin in	er Kombination mit Ribavirin bei HCV HIV co infizierten Patienten
after Viraferon in combination with combination with ribavirin in	se Kombination mit Ribavirin bei HCV HIV co infizierten Patienten
(f) measure means any law, regulation, or practice, or combination thereof	(f) Maßnahme bezeichnet Rechts oder Verwaltungsvorschriften oder praktiken sowie eine Kombination solcher Vorschriften und Praktiken
ADRs are added according to the highest incidence seen in any of the major combination trials.	Die Nebenwirkungen werden entsprechend der höchsten Inzidenz angegeben, die in einer der großen klinischen Studien zur Kombinationstherapie beobachtet wurde.
serve intermediate points as specified in paragraph 2 of this Annex and points in the territories of the Contracting Parties in any combination and in any order	Zwischenlandepunkte gemäß Absatz 2 sowie Punkte in den Gebieten der Vertragsparteien in beliebiger Kombination und Reihenfolge bedienen,
Finally, any combination of inputs above or to the right of an isoquant results in more output than any point on the isoquant.	Als Isoquanten bezeichnet man eine Ausprägung von Isolinien, die in den Wirtschaftswissenschaften genutzt wird.
5 Cholestagel in combination with statins did not result in any frequent unexpected adverse reactions compared with statins alone.	Bei Anwendung von Cholestagel in Kombination mit Statinen kam es gegenüber der Behandlung mit Statinen allein nicht zu unerwarteten häufigen Nebenwirkungen.
Any substance or combination of substances presented as having properties for treating or preventing disease in human beings.	Alle Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel zur Heilung oder zur Verhütung menschlicher Krankheiten bezeichnet werden
These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods.	Die Motive zu einer Invasion sind meist ökonomischer Natur, selten spielen ausschließlich politische oder religiöse Interessen eine Rolle.
Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination,	in der Erkenntnis, dass Länder gleichzeitig Herkunfts , Transit und oder Zielland sein können,
You may select any member of the color scheme from the color combination box.	Sie können jedes Element des Farbschemas über das Auswahlfeld auswählen.
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof	Symbol Die Bezeichnung eines Begriffs durch Buchstaben, Zahlen, Pictogramme oder einer beliebigen Kombination davonXLIFF mark type
in combination with methotrexate	in Kombination mit Methotrexat
Xeloda in combination therapy	Xeloda in der Kombinationstherapie
One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination.	Es ist unvorstellbar, dass Indien und China Teil einer derartigen Konstruktion wären.
What's the probability of getting any one particular combination of four out of six heads?	Was ist die Wahrscheinlichkeit, eine bestimmte Kombination von vier aus sechs Mal Kopf zu erhalten?
any combination of the two principles (e.g. raw gaseous measurement and full flow particulate measurement).	jede Kombination der beiden Prinzipien (z. B. Rohgasmessung und Vollstrom Partikelmessung).
2 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
25 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
48 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
71 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
94 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
117 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
140 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
163 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
186 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
209 Combination therapy PegIntron 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie PegIntron 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
2 Combination therapy ViraferonPeg 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie ViraferonPeg 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
25 Combination therapy ViraferonPeg 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie ViraferonPeg 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
48 Combination therapy ViraferonPeg 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie ViraferonPeg 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.
71 Combination therapy ViraferonPeg 1.5 micrograms kg week in combination with ribavirin capsules.	Kombinationstherapie ViraferonPeg 1,5 Mikrogramm kg Woche in Kombination mit Ribavirin Kapseln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an