Translation of "in business" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Business is business, whoever is in power. | Man kann unter jedem Regime Geschäfte machen. |
| In business? | Geschäftsmann? |
| Graduate in Business Economy. Business economist in an industrial company. | Dipl. Kaufmann Betriebswirt in einem Industriebetrieb. |
| Business licence for companies engaging in trading business (SIUP) | Registrierung als Steuerzahler (NPWP) |
| Business licence for companies engaging in trading business (SIUP) | Rechnung für die Beförderung des geschlagenen Holzes (FAKB) und Rundholzliste für Baumstämme mit kleinem Durchmesser |
| Business In the U.S. business world, interest in mindfulness is rising dramatically. | Dazu gehören unter anderem der Freiburger Fragebogen zur Achtsamkeit (FFA engl. |
| Graduate n Business Economy. Business economist in an industrial company. | D pi. Kaufmann Betriebswirt in einem Industriebetrieb. |
| This is business, Nora's business, your business. | Das ist geschäftlich, Noras Sache, lhre Sache. |
| Business is business. | Geschäft ist Geschäft. |
| Business is business! | Geschäft ist Geschäft! |
| Business is business. | Vertrag ist Vertrag. |
| Business, François. Business. | Ich bin durch Arbeit einfach überlastet. |
| Business, doll, business. | Geschäfte, mein Püppchen. Geschäfte. |
| He succeeded in business. | Er war geschäftlich erfolgreich. |
| Best in the business. | Die beste in der Branche. |
| Everyone involved in business | (Höflichkeitsformel und Unterschrift) |
| Graduate in business studies. | Hochschulabschluß in Wirtschaftswissenschaften. |
| Graduate in business studies. | Hochschulabschluß In Wirtschaftswissenschaften. |
| Graduate In business studies. | Hochschulabschluß In Wirtschaftswissenschaften. |
| You in show business? | Sind sie im Showbusiness? |
| In the smelting business. | In der Stahlbranche. In der Stahl... |
| Gentlemen, we're in business. | Meine Herren, es geht ums Geschäft. |
| Got business in Kansas? | Sind Sie geschäftlich hier? |
| Now... we're in business. | So... jetzt sind wir im Geschäft. |
| Now you're in business. | Sie wissen jetzt Bescheid. |
| You're in this business. | Sie kennen sich doch aus. |
| In the oil business? | Haben Sie auch Öl? |
| In business, outsourcing involves the contracting out of a business process to another party (compare business process outsourcing). | Anders als beim BPO (Business Process Outsourcing) behält das auftraggebende Unternehmen die Prozesskontrolle wie Personalverantwortung oder Assets. |
| In the capital market business sector, although there will be major cutbacks in business lines, a significant volume of business will remain. | Im Kapitalmarktgeschäft ist zwar ein erheblicher Abbau von Positionen zu verzeichnen, es bleibt allerdings auch noch ein bedeutendes Geschäftsvolumen bestehen. |
| Permit to engage in trading business (Business Licence SIUP) or trading permit. | Verordnung P48 2006 des Forstministers |
| Implement measures to improve the business climate for business operators in trade. | Konzeption und Umsetzung in Zusammenarbeit mit Vertretungsgremien der moldauischen Privatwirtschaft einer eingehenden Informations , Beratungs und Konsultationskampagne maßnahme, mit der in der Geschäftswelt der Republik Moldau ein besseres Verständnis der EU Produktvorschriften und der EU Anforderungen für das Inverkehrbringen von Erzeugnissen bewirkt werden soll |
| Sorry. Business is business. | Verzeihung, aber die Geschäfte... |
| Business or pleasure? Business. | Geschäftlich oder zum Vergnügen? |
| There are a number of business schools in London, including the London School of Business and Finance, Cass Business School (part of City University London), Hult International Business School, ESCP Europe, European Business School London, Imperial College Business School and the London Business School. | Die größten und prestigeträchtigsten Colleges sind University College London, King s College, Queen Mary, die London School of Economics and Political Science und die London Business School. |
| Trust in people. Trust in business. | Vertrauen in Menschen, Vertrauen in Unternehmen, |
| What I'm in is a business, and business got to be run businesslike. | Ich habe hier ein Geschäft und ein Geschäft muss geschäftsmäßig geführt werden. |
| In 1992 its main line of business was the Berliner Sparkasse's retail business. | Im Jahre 1992 bildete das durch die Berliner Sparkasse geführte Retailgeschäft den Schwerpunktbereich der LBB. |
| The Parties shall encourage stronger business to business linkages and enhance government business linkages through two way visits and activities involving business, including in the ASEM context. | Die Vertragsparteien fördern engere Beziehungen zwischen Unternehmen und stärken die Beziehungen zwischen Regierungen und Unternehmen durch wechselseitige Besuche und Maßnahmen unter Beteiligung von Unternehmen, einschließlich im ASEM Kontext. |
| Careers in business are rare. | Wirtschaftskarieren sind sehr selten. |
| He was experienced in business. | Er war in Geschäftsdingen erfahren. |
| He was experienced in business. | Er war geschäftlich erfahren. |
| Tom's in the construction business. | Tom ist beim Bau. |
| I'm in town on business. | Ich bin geschäftlich in der Stadt. |
| He failed in business twice. | Mit zwei Geschäftsplänen gescheitert. |
| He's in the clothing business. | Ah, Bekleidungsindustrie. |
Related searches : In-force Business - Master In Business - Excellence In Business - Trust In Business - Business In Transition - Corruption In Business - Sustainability In Business - In Business Dealings - Career In Business - Graduate In Business - Interested In Business - Partners In Business - Business In China - Predecessors In Business
