Translation of "in close succession" to German language:

Dictionary English-German

Close - translation :

Schließen

In close succession - translation :

In dichter Folge

Succession - translation :

Nachfolge

Keywords : Nahe Knapp Dicht Schließen Nachfolge Erbfolge Änderung Nachfolger Geregelt

Examples (External sources, not reviewed)

We'll close to pointblank range and take them in succession, Mr. Bush.	Wir gehen ganz dicht ran, Mr. Bush, und greifen eines nach dem anderen an.
I don't know if you realise how close this series of tragedies has brought you to the succession.	Wissen Sie, dass Sie in der Erbfolge immer weiter vorrücken?
Succession and the European Certificate of Succession	Erbsachen und Europäisches Nachlasszeugnis
I tried all in succession.	Nach und nach hab ich alles versucht.
By those unleashed in succession.	Bei den Windstößen, die einander folgen
By those unleashed in succession.	Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,
By those unleashed in succession.	Bei denen, die nacheinander wie eine Mähne gesandt werden
By those unleashed in succession.	Bei den nacheinander Geschickten,
(Parliament adopted Amendment in succession)	(Das Parlament lehnt den Änderungsantrag Nr. 1 ab und nimmt den Änderungsantrag Nr. 6 an)
That's three nights in succession.	Das ist jetzt der dritte Abend.
Sources Succession	10, S. 492, R 9803 Weblinks
Unlike apostolic succession in Christianity, E.G.C.	Von diesen Bischöfen aus verbreitete sich dann die Linie weiter.
Times in succession the play offs.	Mal in Folge die Play offs.
(Parliament rejected both amendments in succession)	(Das Parlament lehnt den Änderungsantrag nimmt Ziffer 4 an)
Then We sent Our Messengers in succession.	Dann entsandten WIR Unsere Gesandten einen nach dem anderen. Immer wieder, wenn zu einer Umma ihr Gesandter kam, bezichtigten sie ihn der Lüge.
Then We sent Our messengers in succession.	Dann entsandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our Messengers in succession.	Dann entsandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our Messengers in succession.	Dann entsandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen. Sooft ein Gesandter zu seinem Volke kam, ziehen sie ihn der Lüge.
then We sent Our messengers in succession.	Dann entsandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our messengers in succession.	Hierauf sandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our Messengers in succession.	Hierauf sandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our Messengers in succession.	Hierauf sandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen. Jedesmal, wenn zu einer Gemeinschaft ihr Gesandter kam, bezichtigten sie ihn der Lüge.
then We sent Our messengers in succession.	Hierauf sandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our messengers in succession.	Dann schickten Wir unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our Messengers in succession.	Dann schickten Wir unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our Messengers in succession.	Dann schickten Wir unsere Gesandten, einen nach dem anderen. Jedesmal, wenn zu einer Gemeinschaft ihr Gesandter kam, ziehen sie ihn der Lüge.
then We sent Our messengers in succession.	Dann schickten Wir unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
Then We sent Our messengers in succession.	Dann entsandten WIR Unsere Gesandten einen nach dem anderen.
Then We sent Our Messengers in succession.	Dann entsandten WIR Unsere Gesandten einen nach dem anderen.
Then Elba, Waterloo followed in quick succession.	Dieses Hütchen trugen viele Pariser während der Französischen Revolution.
Succession and wills	Erb und Testamentsrecht
By the (winds) sent forth in quick succession,	Bei den Windstößen, die einander folgen
By the winds sent forth in swift succession,	Bei den Windstößen, die einander folgen
By the (winds) sent forth in quick succession,	Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,
By the winds sent forth in swift succession,	Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,
By the (winds) sent forth in quick succession,	Bei denen, die nacheinander wie eine Mähne gesandt werden
By the winds sent forth in swift succession,	Bei denen, die nacheinander wie eine Mähne gesandt werden
By the (winds) sent forth in quick succession,	Bei den nacheinander Geschickten,
Succession and legal continuity	Rechtsnachfolge und rechtliche Kontinuität
The Arafat Succession Scramble	Das Gerangel um die Nachfolge Arafats
They won the Japan Cup three years in succession.	Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
Official site Succession laws in the House of Welf	Detlev Schwennicke Europäische Stammtafeln.
Young farmers and the problem of succession in agriculture.	Die Junglandwirte und der Generationswechsel in der bäuerlichen Gesellschaft
(Parliament rejected Amendment paragraphs 4 and 5 in succession)	(Das Parlament lehnt den Änderungsantrag nimmt die Ziffern 4 und 5 an)
(Parliament rejected all six draft amendments in succession) sion)	Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an