Translation of "in connection" to German language:

Dictionary English-German

Connection - translation :

In connection - translation :

Keywords : Verbindung Zusammenhang Verbindungen Beziehung Geben

Examples (External sources, not reviewed)

112 connection in progress Interpreter connection in progress	Verbindung zu 112 wird aufgebaut Verbindung zum Dolmetscher wird aufgebaut
The ferry connection is quite crucial in this connection.	In diesem Zusammenhang spielen die Fährverbindungen eine wichtige Rolle.
In this connection,	Der Präsident. Das Wort hat Frau Pruvot.
Internet connection Mobile connection	Internetverbindung mobile Verbindung
In this connection our	Nicht zulässig ist
In connection with her	Wir haben zwar heute, wie ich bereits sagte, einen Arbeitsplan.
Internet connection Other fixed Internet connection	Internetverbindung andere ortsfeste Internetverbindung
Connection attempt already in progress.	Der Verbindungsaufbau wird bereits durchgeführt.
In connection with this, let	In diesem Be
Connection status check use connection status check.	Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen
Mandates in connection with public procurement	Aufträge aufgrund der Richtlinien über das öffentliche Auftragwesen
Bugfixing for connection strength in systray	Fehlerbehebung für Signalstärke in der Kontrollleiste
In this connection I might men	Ich bin überzeugt, jeder Landwirt würde,
See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.	Dort werden auch die Werte für den optionalen Parameter setting näher erläutert.
Connection	Anbindung
Connection	Verbindung
Connection	Verbindung
Connection	Verbindung
Connection?	Connection?
CONNECTION	ANSCHLUSS
Connection	Anschlüsse
Connection status check reconnect after connection is lost.	Verbindungsstatustest Neuverbinden nach Verbindungsverlust
Community's agenda in connection, in particular, with 1992.	Seit dem Inkrafttreten der Einheitlichen Akte hat das Europäische Parlament etwa 30 Zustimmungen erteilt.
Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.	Es wurden falsche Verbindungsparameter benutzt. Bitte wählen Sie die richtige Authentisierungsmethode aus.
Connection status check do not use connection status check.	Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest nicht benutzen
Mandates in connection with other Community policies.	Aufträge im Rahmen der übrigen Gemeinschaftspolitik
He is known in connection with expressionism.	Er arbeitete auch früh zum Expressionismus selbst.
In this connection, please note the following	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf Folgendes hinweisen
In some organs, this connection is obvious	Bei vielen Organen ist es natürlich auch offensichtlich
Safety requirements in connection with the worktable	sich darüber im klaren sein, ob Sie eine solche Arbeitsposition akzeptieren.
That is my job in this connection.	Das ist richtig.
There are two paradoxes in this connection	Dies ist in zweierlei Hinsicht paradox
In this connection I must draw Mr	Ich für meinen Teil bin der Auffassung, daß die nächste Präsident
What are your plans in that connection?	Was gedenken Sie zu tun?
Two models are possible in this connection.	Dafür sind die beiden folgenden Modelle denkbar
Tenders in connection with this tendering procedure	Die Interessenten beteiligen sich auf folgende Weise an der Ausschreibung
Connection handling	Verbindungssteuerung
Connection terminated	Verbindung unterbrochen
Connection Preferences	Verbindungseinstellungen
Connection message	Verbindungsnachricht
Connection Status	Verbindungsstatus
Connection Name	Verbindungsname
Connection Speed	Geschwindigkeit
Direction connection	Direkte Verbindung
Connection Space	Verbindungsraum

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an