Translation of "get in connection" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't get the connection. | Ich sehe keinen Zusammenhang. |
| I get a slow connection speed | Die Übertragungsgeschwindigkeit ist langsam. |
| You don't get it from money, you get it from connection. | Du bekommst es nicht durch Geld, du bekommst es durch Verbindung. |
| I get a REALLY slow connection speed! | Die Übertragungsgeschwindigkeit ist sehr langsam. |
| How do you get from connection to isolation? | Wie kommen wir aber von Verbindung zu Isolation? |
| Because all you need to do in that situation is get your connection out of China. | Because all you need to do in that situation is get your connection out of China. |
| I'm not saying that they are lying. They just don't get the connection. | Diese Aspekte sind Aggression und Sexualität. |
| 112 connection in progress Interpreter connection in progress | Verbindung zu 112 wird aufgebaut Verbindung zum Dolmetscher wird aufgebaut |
| And in the East you have to wait 10 years to get a telephone connection! Can't you just...? | lm Osten wartest du 10 Jahre auf 'nen Telefonanschluss! |
| Some of you may even get the connection between a tape and a pencil. | Einige von ihnen kennen vielleicht noch den Zusammenhang zwischen einer Kassette und einem Bleistift. |
| The ferry connection is quite crucial in this connection. | In diesem Zusammenhang spielen die Fährverbindungen eine wichtige Rolle. |
| In this connection, | Der Präsident. Das Wort hat Frau Pruvot. |
| Internet connection Mobile connection | Internetverbindung mobile Verbindung |
| In this connection our | Nicht zulässig ist |
| In connection with her | Wir haben zwar heute, wie ich bereits sagte, einen Arbeitsplan. |
| We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. | Wir alle wollen es. Die meisten Leute werden für Beziehungen sesshaft, weil Liebe zu viel Angst macht. Nicht verletzt werden wollen. |
| You can easily get and install existing files using the File Get New Vocabularies... menu, provided you have an Internet connection. The following dialog is then displayed | Dateien können Sie herunterladen und installieren, indem Sie im Menü Datei Neue Vokabeln holen... auswählen. Dann wird folgender Dialog angezeigt |
| Internet connection Other fixed Internet connection | Internetverbindung andere ortsfeste Internetverbindung |
| Connection attempt already in progress. | Der Verbindungsaufbau wird bereits durchgeführt. |
| In connection with this, let | In diesem Be |
| Nothing new emerged from the Athens Summit in connection with these problems, nothing positive. On the contrary, only omens that things will get worse. | Wir leben in einer Zeit, die einen großen Einsatz for dert und uns zu konstruktiven Überlegungen über die spezifische Rolle der Gemeinschaft zwingt. |
| Connection status check use connection status check. | Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen |
| If you deal with the Armenian question in connection with the EU report please read my lips the Armenian question in connection with accession to the EU, then the project which we have discussed today will simply never get off the ground. | Wenn Sie die armenische Frage im Zusammenhang mit dem EU Beitritt behandeln beachten Sie bitte, was ich sage die armenische Frage im Zusammenhang mit dem EU Beitritt , dann wird das Projekt, über das wir heute gesprochen haben, nicht starten, so einfach ist das. |
| Mandates in connection with public procurement | Aufträge aufgrund der Richtlinien über das öffentliche Auftragwesen |
| Bugfixing for connection strength in systray | Fehlerbehebung für Signalstärke in der Kontrollleiste |
| In this connection I might men | Ich bin überzeugt, jeder Landwirt würde, |
| See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. | Dort werden auch die Werte für den optionalen Parameter setting näher erläutert. |
| Connection | Anbindung |
| Connection | Verbindung |
| Connection | Verbindung |
| Connection | Verbindung |
| Connection? | Connection? |
| CONNECTION | ANSCHLUSS |
| Connection | Anschlüsse |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Verbindungsstatustest Neuverbinden nach Verbindungsverlust |
| Depending on the quality of your connection and the actual load of your mail server you might get long reply times if knode cancels the connection due to this, you should increase the timeout. | Abhängig von der Qualität Ihres Internet Zuganges und der momentanen Belastung des Mail Servers, kann es ohne weiteres zu längeren Antwortzeiten kommen, so dass knode die Verbindung abbricht. Tritt diese häufiger auf, sollten Sie die Voreinstellung hier auf einen höheren Wert setzen. |
| The Marshals of the Nobility were all busy with the elections, and he could not get even the simple matter in connection with the wardship settled. | Die Adelsmarschälle waren sämtlich durch die Wahlen in Anspruch genommen, und es war schlechterdings unmöglich, die Erledigung der sehr einfachen Angelegenheit zu erreichen, die vom Vormundschaftsamte abhing. |
| I should like to say in this connection, therefore, that this question should not get mixed up with questions concerning unemployment and the right to housing. | Hinsichtlich der Beziehungen zwischen der EG und Jugoslawien haben sich die Gespräche einerseits auf die Handelsbeziehungen erstreckt und andererseits auf die Anbahnung der Zusammenarbeit. |
| Community's agenda in connection, in particular, with 1992. | Seit dem Inkrafttreten der Einheitlichen Akte hat das Europäische Parlament etwa 30 Zustimmungen erteilt. |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Es wurden falsche Verbindungsparameter benutzt. Bitte wählen Sie die richtige Authentisierungsmethode aus. |
| Connection status check do not use connection status check. | Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest nicht benutzen |
| Mandates in connection with other Community policies. | Aufträge im Rahmen der übrigen Gemeinschaftspolitik |
| He is known in connection with expressionism. | Er arbeitete auch früh zum Expressionismus selbst. |
| In this connection, please note the following | In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf Folgendes hinweisen |
| In some organs, this connection is obvious | Bei vielen Organen ist es natürlich auch offensichtlich |
Related searches : Get Connection - In Connection - Get A Connection - Get In - Plug-in Connection - Brought In Connection - Required In Connection - Stands In Connection - Incurred In Connection - Screw-in Connection - In Connection Hereto - Expenses In Connection - Are In Connection - In Parallel Connection
