Translation of "in continuous existence" to German language:

Dictionary English-German

Continuous - translation :

Kontinuierlich

Existence - translation :

Existenz

In continuous existence - translation :

In kontinuierlicher Existenz

Keywords : Ständigen Kontinuierlich Ständige Senden Computer Existenz Dasein Ihrer Unserer Seiner

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, these price undercutting margins indicate continuous price pressure exerted by the Indian imports on the Community market despite the existence of measures.	Diese Preisunterbietungsspannen lassen den Schluss zu, dass die Einfuhren aus Indien auf dem Gemeinschaftsmarkt trotz der Maßnahmen anhaltenden Preisdruck ausübten.
In fact, as in the continuous Fourier transform, there is no basis in the continuous wavelet transform.	In Methoden der Signalanalyse wird eher die kontinuierliche Wavelet Transformation in diskretisierter Form verwendet.
Continuous	Fortlaufend
It is meant to be used in combination with several other practices, such as continuous refactoring, continuous automated unit testing, and continuous integration.	Die Verwendung des YAGNI Prinzips ist gedacht in der Kombination mit anderen XP Prinzipien wie laufendes Refactoring, automatisierte Modultests und kontinuierliche Integration.
of which used in continuous casting	darunter Stranggussverfahren
View Continuous	Ansicht Fortlaufend
Continuous forms	Nickel Cadmium Antriebsakkumulatoren, nichtgasdichte (ausg. ausgebrauchte)
Continuous numbering	Durchgehende Nummerierung.
Continuous numbering.	Durchgehende Nummerierung.
Continuous casting	Stranggussanlagen
Continuous numbering.	Fortlaufende Nummerierung.
Continuous numbering,	Fortlaufende Nummerierung.
The existence of the enormous oil revenues and their unequal distribution are a continuous source of internal instability and external aggressiveness, as demonstrated by Iraq's recent history.	Die Existenz der enormen Einkünfte aus dem Ölgeschäft und ihre ungleiche Verteilung sind eine kontinuierliche Quelle für Instabilität im Inneren und Aggressivität nach außen, wie sich an der jüngsten Geschichte des Irak zeigt.
The existence of alternative air routes which allow an adequate and continuous service to be provided to the airports concerned, via the main Italian hubs linked in a satisfactory manner with Sardinia.	das Bestehen von Ersatzstrecken, die eine angemessene und ununterbrochene Bedienung der betreffenden Flughäfen über die mit Sardinien in zufrieden stellender Weise verbundenen wichtigsten italienischen Luftkreuze sicherstellen.
The existence of alternative air routes which allow an adequate and continuous service to be provided to the airports concerned, via the main Italian hubs, linked in a satisfactory manner with Sardinia.	das Bestehen von Ersatzstrecken, die eine angemessene und ununterbrochene Bedienung der betreffenden Flughäfen über die mit Sardinien in zufriedenstellender Weise verbundenen wichtigsten italienischen Luftkreuze sicherstellen
Title of which used in continuous casting	Bezeichnung Darunter Stranggussverfahren
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Das schreit nach pink.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Möglicherweise haben Emotionen tatsächlich eine kollektive Existenz, nicht nur eine individuelle Existenz.
and continuous shade,	Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten
(See Continuous integration).	(An introduction).
and continuous shade,	und endlosem Schatten
and continuous shade,	und langgestrecktem Schatten,
and continuous shade,	Und ausgestrecktem Schatten,
Continuous tone photographs	Fotografie mit Farbübergängen
1) Continuous training	1) Fortbildung
5) Continuous training	5) Fortbildung
Immediate and continuous	Ab sofort kontinuierlich
Unprinted continuous forms	Nickel Eisen Akkumulatoren (ausg. ausgebrauchte)
Title Continuous casting	Bezeichnung Stranggussanlagen
Continuous functions are Borel functions but not all Borel functions are continuous.	Die Verkettung zweier Lebesgue Borel messbarer Funktionen ist also nicht zwangsläufig wiederum Lebesgue Borel messbar.
His task in preserving His creation is continuous.	Jeden Yaum ist ER befaßt mit den Angelegenheiten.
His task in preserving His creation is continuous.	Er ist tagtäglich in jeglichem Einsatz.
His task in preserving His creation is continuous.	Jeden Tag befaßt Er sich mit einer Angelegenheit.
His task in preserving His creation is continuous.	Jeden Tag hat Er mit einem Anliegen zu tun.
Action 2 Continuous improvement in safety and security	Aktion 2 Fortlaufende Verbesserung bei Sicherheit und Gefahrenabwehr
Just hand over your existence to existence.	Übergebe einfach dein Leben dem Leben.
'Just hand over your existence to existence.'	'Übergebe einfach dein Leben dem Leben.'
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuierliche subkutane Infusionspumpe
Continuous subcutaneous infusion pump	Subkutane Dauerinfusionspumpe
We have continuous transportation.	Wir haben ununterbrochene Beförderungsmittel.
It's a continuous journey.	Er ist eine nie endende Reise.
(with continuous gentle agitation)	(unter ständigem leichtem Rühren)
2006 and then continuous	2006 und anschließend fortlaufend
4.4 A continuous process	4.4 Ein kontinuierlicher Prozess
All face continuous congestions58.	Alle sind ständig überlastet58.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an