Translation of "were in existence" to German language:

Dictionary English-German

Existence - translation :

Existenz

Were - translation :

Waren

Were in existence - translation :

Waren in Existenz

Keywords : Existenz Dasein Ihrer Unserer Seiner Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

We were bombed practically out of existence.	Tausende von Leuten in Widerstand und Stadtterrorismus auszubilden. Wie man sprengt, wie man ein Fahrrad in ein
Office nineteen against decisions taken by in existence were fully operational.	Im Jahre 1997 haben die ersten Markenanmel dungen das Eintragungsstadium erreicht.
Nothing but allusions were made to its existence.	Der Ministerpräsident Stolypin ließ die Untersuchung aber weiterlaufen.
When the United States came into existence, corporations were easier to keep in check.	Als die Vereinigten Staaten entstanden, Ließen sich Firmen einfacher kontrollieren
Although he stated that deities existed, he believed that they were uninterested in human existence.	Die Existenz Gottes wird dabei zwar nicht bestritten, jedoch in seinen Eigenschaften begrenzt.
In 1991, 20 parks were in existence they are briefly described in the National Parks Regulations ( 1987 938).	1991 gab es zwanzig Parks, die mit einer kurzen Beschreibung in der Nationalparkverordnung (1987 938) aufgeführt sind.
1.2 The UNODC Study on Firearms1 estimates that there were some 875 million firearms in existence in 2007.	1.2 Laut der UNODC Studie über Feuerwaffen (Study on Firearms1) gab es 2007 etwa 875 Millionen Waffen.
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.	So soll die Rückkehr der Leute, die Unrecht taten, abgeschnitten sein.
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.	So wurde der letzte Rest der Leute, die Unrecht taten, ausgemerzt.
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.	So wurden die Leute, die Unrecht begangen haben, ausgerottet.
The group's poems were published in a number of literary magazines, especially Varlık (Existence) and Yaprak (Leaf).	Die Gedichte der Gruppe wurden in mehreren Literaturzeitungen veröffentlicht, vor allem in Varlık (Existenz).
There were reports that the continued existence of Eurocontrol was to be guaranteed.	Meine Fraktion aber ist der Meinung, daß es gute Gründe gibt, nach wie vor auf allen Ge bieten wachsam zu bleiben.
They were already in existence and use before then, appearing in a description of a ballroom dance in 1897 in Boston.	Spiegelkugeln waren bereits im Berlin der 1920er Jahre in Tanzpalästen installiert.
Were it in existence, it could provide critical, targeted support to nascent authorities and to early peacebuilding activities.	Aus einem solchen Fonds könnte gezielt ausschlaggebende Unterstützung für neu geschaffene Behörden und erste Maßnahmen zur Friedenskonsolidierung geleistet werden.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Möglicherweise haben Emotionen tatsächlich eine kollektive Existenz, nicht nur eine individuelle Existenz.
Just hand over your existence to existence.	Übergebe einfach dein Leben dem Leben.
'Just hand over your existence to existence.'	'Übergebe einfach dein Leben dem Leben.'
Most of the athletic venues were already in existence from the first time St. Moritz hosted the Winter Games in 1928.	St. Moritz war nach den Spielen von 1928 zum zweiten Mal Gastgeber Olympischer Winterspiele.
They were denying the existence of a virtual reality attraction after the time that they were running the TV commercials.	Es war streng geheim. Sie bestritten die Existenz einer VR Attraktion sogar NACHDEM schon Fernsehwerbung dafür lief!
The infantry of the Low Countries, who were at this time almost the best in existence, drove back the French.	Anschließend begann der offene Kampf, nachdem sich der gesamte rechte Flügel der Franzosen in den Kampf stürzte.
The archbishop's house and rectory were added from 1882 to 1884, and an adjacent school (no longer in existence) opened in 1882.	Das Haus des Erzbischofs und das Pfarramt wurden von 1882 bis 1884 angebaut, die angrenzende Schule, die es nicht mehr gibt, öffnete 1882.
There were many books in existence at the time of the Spanish conquest of Yucatán in the 16th century, however most were destroyed by the Conquistadors and Catholic priests.	Dominikus prüfte derart die Schriften der Albigenser, die im Feuer liegen bleiben und verbrannten, während die rechtgläubig katholischen Bücher in den Himmel emporgehoben wurden.
Moses asked, What if I were to bring you clear proof (of the existence of God)?	Er (Musa) sagte Auch dann, wenn ich dir eine erklärende Sache bringe?!
Moses asked, What if I were to bring you clear proof (of the existence of God)?	Er (Moses) sagte Wie? Selbst wenn ich dir etwas bringe, das offenkundig ist?
Moses asked, What if I were to bring you clear proof (of the existence of God)?	Er (Musa) sagte Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?
Moses asked, What if I were to bring you clear proof (of the existence of God)?	Er sagte Was aber, wenn ich dir eine offenkundige Sache bringe?
The majority of these were unsponsored Level I ADRs, and now approximately half of all ADR programs in existence are unsponsored.	Eine Ausgabe von ADR kann grundsätzlich in der Form von unsponsored oder sponsored ADR Programmen erfolgen.
By existence!	Durch nichts? ...
Existence Test	Existenztest
Atum is the god of pre existence and post existence.	Vermutlich war Atum die wichtigste Gottheit in Heliopolis.
History Ibadan came into existence in 1829.	1893 kam Ibadan unter britische Herrschaft.
This law came into existence in 1918.	Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet.
Our existence is a miracle in itself.	Unsere Existenz ist ein Wunder für sich.
He believes in the existence of ghosts.	Er glaubt an Gespenster.
Tom believes in the existence of ghosts.	Tom glaubt an die Existenz von Geistern.
Its existence was first recorded in 1206.	1206 wird sie zum ersten Mal erwähnt.
So anger is not in constant existence.	Also Ärger ist kein Dauerzustand.
Creativity Is the Greatest Rebellion in Existence	Kreativität ist die größte Rebellion der Existenz
Unfortunately, money doesn't represent things in existence.	Leider repräsentiert Geld keine vorhandenen Dinge.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	Die Staaten Tschechoslowakei und Jugoslawien entstanden, weil ihre einzelnen Bestandteile als nicht lebensfähige Staaten galten.
Some were materialist, holding that there was no existence and that the self is annihilated upon death.	In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.
When you flower, God comes into existence it comes into existence and disappears... it comes into existence and disappears.	Wenn du erblühst, entsteht Gott es entsteht und vergeht ... es entsteht und vergeht.
Three Viennese masonry companies were employed to supply enough masonry labour Eduard Hauser (still in existence today), Anton Wasserburger and Moritz Pranter.	Für die Steinmetzarbeiten waren drei Wiener Unternehmen zuständig, Eduard Hauser, Anton Wasserburger und Moritz Pranter.
The Russian radio transmitter supposedly came into existence in the 1970s but the first signals were intercepted around 1982 by radio amateurs.	Audio af UVB 76 Die russische Funksender entstand vermutlich in den 1970er Jahren aber die ersten Signale um 1982 von Funkamateuren abgefangen wurden.
Seven resolutions were approved which helped to create new and better relations between the institutions already in existence, and our European Parliament.	Es handelt sich um ein Ziel, das über die Grenzen der europäischen Solidarität hinausgeht und eine ungeheuer große soziale Dimension erhält.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an