Translation of "in high numbers" to German language:
Dictionary English-German
High - translation : In high numbers - translation : Numbers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Even in Europe, the numbers confessing to a belief in God remain high. | Selbst in Europa bleibt die Zahl jener, die sich zum Glauben an Gott bekennen, hoch. |
In high variation environments there is cause for extinction in greater numbers of individuals. | Dieser Wechsel ist in den Alpen, der Türkei und den Beskiden zu beobachten. |
It's just numbers in a computer system, electronic money created by high street banks. | Das sind nur Zahlen in einem Computersystem. Elektronisches Geld wird von den Geschäftsbanken geschaffen. |
These numbers are low and high, respectively, compared to other countries. | Diese Zahlen sind im Vergleich zu anderen Ländern niedrig bzw. hoch. |
Large metals and small ligands lead to high coordination numbers, e.g. | Jahrhundert stammenden Begriff Verbindungen höherer Ordnung . |
High levels of confidence are necessary to boost job numbers and competitiveness. | Sollen Beschäftigungsstand und Wettbewerbsfähigkeit des Sektors gesichert werden, so ist schon ein sehr hohes Vertrauen der Verbraucher in die Branche vonnöten. |
Truants, whose numbers of unexcused absences are abnormally high, are the first problem in our school. | Schwänzer, die extrem häufig unentschuldigt fehlen, sind das größte Problem in unserer Schule. |
This decline in visitor numbers is probably due to the high market penetration of free software and Linux. | Dieser Besucherrückgang ist wohl auf die hohe Marktdurchdringung von freier Software und Linux zurückzuführen. |
As a result the numbers of young people out of work remain unacceptably high. | Das Ergebnis ist eine unannehmbar hohe Zahl arbeitsloser Jugendlicher. |
But what really drives these numbers, this high morbidity, and to some extent the high mortality, is the fact that these start very early in life. | Aber was diese Zahlen wirklich hochtreibt, diese große Krankhaftigkeit, und zum Teil diese hohe Sterblichkeit, ist die Tatsache, dass sie sehr früh im Leben ausbrechen. |
In numbers | In Zahlen |
During the war years, passenger numbers increased continuously, and in 1945, with 265,473 people transported, reached a new high point. | Während der Kriegsjahre stiegen die Fahrgastzahlen kontinuierlich an und erreichten 1945 mit 265.473 beförderten Personen einen neuen Höhepunkt. |
In fact, the numbers are high not in comparison with a country like Turkey, but certainly relative to other European Union countries. | Die Zahlen sind tatsächlich hoch nicht im Vergleich zu einem Land wie der Türkei, aber mit Sicherheit im Verhältnis zu anderen EU Ländern. |
Above all, however, we are dismayed by the deaths of elderly people, and in particularly high numbers, in a country like France. | Vor allem aber sind wir erschüttert über den Tod von besonders vielen alten Menschen in einem Land wie Frankreich. |
The Security Council expresses deepest worry at the presence in very high numbers of unexploded ordnance in south Lebanon, including cluster munitions. | Der Sicherheitsrat bekundet seine tiefste Besorgnis über die sehr hohe Zahl nicht zur Wirkung gelangter Kampfmittel, einschließlich Streumunition, in Südlibanon. |
The Security Council expresses deepest concern at the presence in very high numbers of unexploded ordnance in south Lebanon, including cluster munitions. | Der Sicherheitsrat bekundet seine tiefste Besorgnis über die sehr hohe Zahl nicht zur Wirkung gelangter Kampfmittel, einschließlich Streumunition, in Südlibanon. |
The real numbers consist of irrational numbers and rational numbers, the latter of which include the integers, which in turn include the natural numbers (also called the counting numbers or whole numbers). | Im Bild wurden die Orte der Punkte der ganzen Zahlen durch senkrechte Striche hervorgehoben. |
So on the number line, I just write all the numbers in order, and I go high enough just so I can so that all the numbers I am using are, kind of, in it. | Für den Zahlenstrahl schreibe ich einfach alle Zahlen in der richtigen Reihenfolge. Ich gehe soweit, dass alle Zahlen, die ich brauche, draufstehen. |
Address the high numbers of working age people claiming sickness and disability benefits and sustain labour supply in the longer term | Angehen der hohen Anzahl von Menschen im erwerbsfähigen Alter, die Krankenversicherungs und Erwerbsunfähigkeitsleistungen beziehen, und Aufrechterhaltung des langfristigen Arbeitsangebots |
Rational numbers Natural numbers (Notice In set theory and computer science, 0 is a natural number)10) numbers. | Zahlen mit besonderen mathematischen Eigenschaften Bis 0 2 Kleinste ganze Zahl formula_1, für die der Ring formula_2 euklidisch ist. |
With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value. | Zahlreiche auslaufende Patente, austrocknende Pipelines für neue Produkte und die stärker werdende Konkurrenz durch Generika haben Markenarzneimittel an Wert verlieren lassen. |
However, the US Government, which sells high numbers of these hushkits to airline companies in developing countries, has lobbied hard and effectively. | Die US Regierung aber, die diese Schalldämpfer in enormer Zahl an die Luftfahrtunternehmen der Entwicklungsländer verkauft, hat energisch und wirksam Lobbyarbeit betrieben. |
Built in small numbers. | Einzelnachweise |
Getting the numbers in | Die Zahlen eintragen |
increase in visitors numbers | Anstieg der Besucherzahl |
The set of the p adic numbers contains the rational numbers, but is not contained in the complex numbers. | ), was über den rationalen Zahlen nicht möglich ist. |
Moreover, we do not even know whether these numbers are unusually high when compared to pre crisis trends. | Hinzukommt, dass wir noch nicht einmal wissen, ob diese Zahlen im Vergleich zu den Trends vor der Krise ungewöhnlich hoch sind. |
The high sensitivity is mainly achieved through the large numbers of telescopes that will make up the array. | Die hohe Empfindlichkeit wird durch die große Anzahl von einzelnen Teleskopen, die das Interferometer bilden, erreicht. |
Imagine a thing this high of cogs, hundreds and hundreds of them, and they've got numbers on them. | Stellen Sie sich so ein Objekt voller Zahnräder vor, hunderte und hunderte von ihnen, und es standen Zahlen auf ihnen. |
It lists all of the numbers. And you can actually go as high as you need to go | Und ihr könnt mit den Zahlen so hoch gehen wie ihr möchtet. |
Numbers are also extremely high for many countries, such as Jordan and Lebanon, on a per capita basis. | Auch in vielen anderen Ländern ist diese Zahl im Verhältnis zur Einwohnerzahl äußerst hoch, wie etwa in Jordanien und im Libanon. |
The numbers of certain categories such as young people, women, migrant workers and the handicapped are disproportionately high. | Die Entwicklung bei den neuen Technologien überschneidet sich gegenwärtig mit den Problemen der Wirtschaftskrise. |
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. | Die Menge der ganzen Zahlen wird mit formula_26 oder formula_27 bezeichnet. |
Hypercomplex numbers Some number systems that are not included in the complex numbers may be constructed from the real numbers in a way that generalize the construction of the complex numbers. | Die Idee des Übergangs von den rationalen zu den reellen Zahlen wird durch verschiedene Konzepte der Vervollständigung verallgemeinert. |
4.3.7 In the digital economy there has been a trend towards to high numbers of business mergers and virtual monopolies, which impede competition. | 4.3.7 In der digitalen Wirtschaft sind Tendenzen zu hohen Unternehmenskonzentrationen und Quasimonopolen zu beobachten, die den Wettbewerb hemmen. |
We're numbers people, living by numbers. | Wir sind Zahlenleute, wir leben nach Zahlen. |
A related class of numbers are closed form numbers, which may be defined in various ways, including rational numbers (and in some definitions all algebraic numbers), but also allow exponentiation and logarithm. | Cantor bewies, dass die Menge der algebraischen reellen Zahlen (in moderner Sprechweise) abzählbar ist, während die Menge aller reellen Zahlen überabzählbar (unendlich, aber nicht abzählbar) ist. |
One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school. | Eine neue Initiative ruft dazu auf, lokale Politiker an Orten, wo eine große Anzahl von Mädchen die Schule abbricht, zu entlassen. |
Other states with high numbers of Green elected officials include Pennsylvania (31), Wisconsin (23), Massachusetts (18), and Maine (17). | Das Duo Cobb LaMarche stand in 28 der 51 Staaten auf den Wahlzetteln (zum Vergleich Nader für die Grünen 2000 44), Nader Camejo in 35 Staaten. |
letters and numbers shall be displayed as high above the water as possible so as to be clearly visible | Die Buchstaben und Ziffern sind so hoch wie möglich über der Wasseroberfläche angebracht, damit sie deutlich sichtbar sind |
Happy numbers in other bases The definition of happy numbers depends on the decimal (i.e., base 10) representation of the numbers. | Beispiele für fröhliche Zahlen formula_7Eine Zahl in einer Folge ist nur dann fröhlich, wenn alle Zahlen in der Folge fröhlich sind. |
In the theory of numbers and complex quantities, he was the first to define complex numbers as pairs of real numbers. | Erst in der von Eduard Heine und Georg Cantor begründeten Theorie der reellen Zahlen (vgl. |
Natural numbers The most familiar numbers are the natural numbers or counting numbers 1, 2, 3, and so on. | Verknüpfungen von Zahlen Die Mathematik untersucht Beziehungen zwischen mathematischen Objekten und beweist strukturelle Eigenschaften in diesen Beziehungen. |
However, these numbers divide the population in terms of first language and do not account for the high rate of bilingualism in the population of Curaçao. | Ende August 2009 wurde auf einer mit Fachleuten besetzten Konferenz in Willemstad auch für Curaçao und Sint Maarten die Dollarisierung diskutiert. |
Some progress has been made in cutting numbers on sick leave but the number of people in more long term sickness and activity schemes remains high. | Auch konnte die Zahl der Krankmeldungen reduziert werden, doch bleibt die Zahl der Personen, die über einen längeren Zeitraum krankheitsbezogene Leistungen erhalten oder an Wiedereingliederungsmaßnahmen teilnehmen, immer noch hoch. |
Related searches : In Numbers - High Level Numbers - In Odd Numbers - In Real Numbers - In Increasing Numbers - In Such Numbers - In Whole Numbers - Stated In Numbers - In Round Numbers - In Huge Numbers - Growing In Numbers - In Considerable Numbers - In Higher Numbers - Numbers Are In