Translation of "in mid september" to German language:

Dictionary English-German

In mid september - translation :

September - translation :

Keywords : September

Examples (External sources, not reviewed)

Mid autumn Festival (lunar) Usually around mid September.	Siehe auch Semesterwochenstunde Quellen
In mid September the pressure continued to build.	Mitte September baute sich mehr Druck auf.
They appear in mid summer, from July to September.	Die Blüten sind rot bis purpurfarben und erscheinen zwischen Juli und September.
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	Ab Mitte September stabilisierten sich die Aktienkurse weitgehend .
Summers start in mid May, last until late September, and are extremely dry.	Der extrem trockene Sommer beginnt Mitte Mai und dauert bis Ende September.
In mid September, the Ten's Foreign Ministers began initial discussions on reforming the Community.	Während Saudi Arabien, seit dem Krieg zwischen Irak und Iran, seine Erdölausfuhren nach der Europäischen Gemeinschaft gesteigert hat, würde die von Herrn Diligent empfohlene Initiative die Bemühungen Saudi Arabiens und der gemäßigten Staaten um Zu sammenarbeit ruinieren.
On 17 August 1914 he left the hospital mid September he was back in Petrograd.	August im Krankenhaus von Tjumen, während in Europa am der Erste Weltkrieg begann.
A new chairperson will be found mid September during a members' meeting.	Ein neuer Vorsitzender soll Mitte September in einer Mitgliederversammlung gefunden werden.
The castle was damaged in an earthquake on 3 September 1978, and was under repair until the mid 1990s.	September 1978 wurde die Burg schwer beschädigt, die Restaurierungsarbeiten zogen sich bis in die 1990er Jahre hin.
This project was launched in September 1987, and the pilot phase (39 centres set up across Europe) ended in mid 1988.	Es wurde im September 1987 eingeleitet, die Pilotphase (Einrichtung von 39 Beratungsstellen europaweit) läuft Mitte 88 aus.
Various meetings on this topic have taken place at national level in 2002 a public hearing is scheduled in Brussels, in mid September 2002.	2002 fanden zu diesem Thema verschiedene Sitzungen auf nationaler Ebene statt für Mitte September 2002 ist eine öffentliche Anhörung in Brüssel geplant.
178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004)	178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004)
In mid September, the UN Office on Drugs and Crime admitted that Burma and China were the world s top producers of ATS.	Mitte September gab das Büro für Drogen und Verbrechen der Vereinten Nationen zu, dass Burma und China die weltweit führenden Produzenten von ATS sind.
When the Fed flinched at its mid September policy meeting, they enjoyed a sigh of relief rally in their currencies and equity markets.	Als die Fed jedoch bei ihrer Strategiesitzung Mitte September davor zurückschreckte, machte sich in diesen Ländern allgemeines Aufatmen in Form eines Kursfeuerwerks auf ihren Devisen und Aktienmärkten breit.
Some regions begin as soon as early to mid June, some end as late as the middle of September.	Die frühesten beginnen dabei Mitte Juni, die spätesten enden Mitte September.
mid dorsal region (mid back, 4),	mittlere Rückenregion (4)
It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments .	Es ist anzumerken , dass die Verschärfung der Finanzmarktturbulenzen seit Mitte September einen potenziellen Wendepunkt in der Geldmengenentwicklung darstellt .
4.5 We await the recommendation from the Commission in mid September on the privacy aspects of RFIDs and the governance of the Internet of Things16.	4.5 Der Ausschuss sieht der Empfehlung der Europäischen Kommission zu Fragen des Schutzes der Privatsphäre im Zusammenhang mit RFID und der Governance des Internet der Dinge , die diese Mitte September veröffentlichen wird, mit Spannung entgegen16.
178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003)	178.000 (2002), 186.350 (Mitte 2002 Mitte 2003)
State ownership was further reduced to 25 in mid 1997 and to 10,5 in mid 1999.	Mitte 1997 sank die staatliche Beteiligung auf 25 und Mitte 1999 auf 10,5 .
In mid September he found that he had not been accepted, something that was a blow even though he did not really expect to be accepted.	Collins war damit der erste Astronaut der dritten Gruppe, der für einen Raumflug nominiert wurde, er kam aber nicht zum Einsatz.
mid	mid
Mid	Mid
(10) Between mid September 2005 and early 2006 the Commission consulted stakeholders to seek possible solutions to address the airport capacity shortfall.	(10) Zwischen Mitte September 2005 und Anfang 2006 hat die Kommission die Branchen beteiligten konsultiert, um mögliche Lösungen für die Kapazitätslücke an Flughäfen zu ermitteln.
Action 2 During 2004, the Commission will set up the Digital Divide Forum and produce a first outcome by mid September 2004.	Aktion 2 Im Laufe dieses Jahres wird die Kommission das Digital Divide Forum einrichten und bis Mitte September 2004 die ersten Ergebnisse liefern.
New connections between mid Sweden and mid Norway	Neue Verbindungsleitungen Mittelschweden Mittelnorwegen
A European tour with AC DC in support of The World Needs a Hero began in mid 2001, followed by an American tour with Iced Earth and Endo in September.	Die Tour zum Album begann im Sommer 2001 in Europa, im Vorprogramm von AC DC, gefolgt von einer Amerikatour mit Iced Earth und Endo im September.
The renminbi fluctuated without a clear trend until mid September, when it appreciated sharply, apparently in response to increased US pressure stemming from the impending congressional vote.	Der Kurs des Renminbi fluktuierte ohne klaren Trend bis Mitte September, als er anscheinend als Reaktion auf zunehmenden amerikanischen Druck, der aus der bevorstehenden Abstimmung im Kongress herrührte scharf aufwertete.
Since mid September 2004, there is evidence that low pathogenic avian influenza of the same subtype H7N3 has been reoccurring in the areas of Italy previously affected.	Seit Mitte September 2004 gibt es Anzeichen dafür, dass schwach pathogene Geflügelpestviren desselben Subtyps H7N3 wieder in den vorher betroffenen Gebieten Italiens aufgetreten sind.
In the mid twentieth century J.	Jahrhunderts Teil der Liga.
Development work began in mid 1985.	Die Entwicklungsarbeiten begannen Mitte 1985.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.	Der Zinssatz für zehnjährige Schatzanweisungen stieg von rund 4 Mitte der 1960er Jahre auf 8 Mitte der 1970er und 10 Mitte der 1980er.
4.22 New connections between Mid Sweden and Mid Norway	4.22 Neue Verbindungsleitungen Mittelschweden Mittelnorwegen
The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid September 2012 at 474 881, including 176 children.	Die zuverlässigste Studie bezifferte die Anzahl ziviler Opfer der Drohnenangriffe zwischen Juni 2004 und Mitte September 2012 auf 474 bis 881, darunter 176 Kinder.
On 20 September, the Allies attacked on a front and captured most of their objectives, to a depth of about by mid morning.	Doch auch Plumers Angriff erzielte nur einen Geländegewinn von 1,4 km Tiefe, die britischen Verluste betrugen aber 21.000 Soldaten.
The friendship gift was announced by the North at the third summit meeting this year between Moon and the North Korean ruler Kim Jong Un in mid September in Pyongyang.	Die Freundschaftsgabe hatte der Norden beim dritten Gipfeltreffen in diesem Jahr zwischen Moon und dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un Mitte September in Pjöngjang angekündigt.
The spread remained generally stable at 5 basis points for the first three quarters of 2005 , but started to drift upwards in September , reaching 7 basis points in mid October .	Nachdem der Abstand in den ersten drei Quartalen des Berichtsjahrs weitgehend stabil bei etwa 5 Basispunkten gelegen hatte , begann er sich im September auszuweiten .
MID format	MID Format
Mid Point	Mittelpunkt
Mid Gray	Mittelgrau
MID Control	VerbindungenComment
Plasma MID	Comment
ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY IN MID 1991	Wirtschaftslage in der Gemeinschaft Mitte 1991
Economic Situation in the Community in mid 1992	Wirtschaftslage in der Gemeinschaft Mitte 1992
In mid September 1919 Hartmann became ill with shingles on the left side of his head, which led rapidly to the paralysis of the left half of his face.	Mitte September 1919 erkrankte er an Gürtelrose im Bereich der linken Kopfhälfte, die bereits kurze Zeit später zu einer Lähmung der linken Gesichtshälfte führte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an