Translation of "in negative terms" to German language:

Dictionary English-German

In negative terms - translation :

In negativen Begriffen

Negative - translation :

Negativ

Terms - translation :

Begriffe

Keywords : Negativ Negative Negativ Negativen Negatives Bedingungen Bezug Unter Unsere

Examples (External sources, not reviewed)

So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.	Dies ist alles im Hinblick auf die negative Motivation oder die Beseitigung negativer Motivation.
This is a negative fact, and not only in general terms.	Das ist nicht nur im allgemeinen negativ.
And we just make these two terms negative.	Und wir machen diese zwei Zahlen einfach negativ.
I must take issue in the strongest terms with such a negative view of things.	Was ist das nun eigentlich für ein Haushalt, der so umstritten ist?
Not everything needs to be seen in negative terms, because there is a lot of progress.	Man darf nicht immer alles negativ sehen, da beachtliche Fortschritte zu verzeichnen sind.
Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy.	Zudem können Zinssätze nicht nominal negativ werden, und eine steigende Staatsverschuldung setzt eine Fiskalpolitik zunehmend außer Kraft.
But in the case of the Cauchy distribution, both the positive and negative terms of (2) are infinite.	Die nach dem Simulationslemma zu bildende Pseudoinverse der Verteilungsfunktion formula_25 lautet hierbei formula_26 (siehe Kotangens).
It can have negative effects upon the benefits, in terms of efficiency, of the reform process and of decentralisation.	Das kann negative Auswirkungen auf die Effizienzgewinne haben, die vom Reformprozess und der Dezentralisierung erwartet werden.
In terms of effects on health, some serious negative impact would arise following the expiry of the current health programme.	Auf die Gesundheit hätte das Ende des laufenden Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit einige gravierende nachteilige Auswirkungen.
Now, you could also think about it in terms of coordinates because A is at the coordinate of negative 7, 8.	Man kann es aber auch auf Basis der Koordinaten lösen, denn A ist bei ( 7, 8).
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.	Minus 10, minus 9, minus 8, minus 7.
We're gonna add the negative two thirds minus y So first lets add all the y terms	Zuerst addieren wir die Terme, welche ein y enthalten
Negative 4, Negative 5. Negative 6.	5, 6, 7.
And in the fourth quadrant, sine of x is negative, y is negative, and the angle is negative, so x is also negative.	Und im vierten Quadranten Sinus von x negativ, y ist negativ und der Winkel ist negativ, so x auch negative.
Negative 2, put it in the constants place. Negative 2 times x squared is negative 2x squared.	Negative, steckte es in den Konstanten Platz 2. 2 Mal X kariert negative 2 X kariert ist negativ.
If x is negative 7, so it's negative 1. Negative 2. Negative 3.	Wenn X 7 ist, dann ist es 1, 2, 3, 4
This becomes because I'm subtracting negative, negative, these are all negatives. Negative. Negative.	Das wird zu weil wir subtrahieren negativ, negativ, all diese werden zu Negativen. negativ negativ
However, since then the evolution of agricultural incomes has been negative by 1987 they had fallen back to their 1980 level in real terms.	Doch ab diesem Jahr ist eine ungünstige Entwicklung des Agrareinkommens zu verzeichnen, das 1987 nach seinem realen Wert auf das Niveau von 1980 zurückgefallen ist.
Following reply in negative terms on 16 December 1980, the Commission sent a reasoned opinion on 21 April 1981, requiring compliance within two months.	Ferner hat der Rat eine Verordnung angenommen, die die Gewährung einer direkten Beihilfe zugunsten von Butter und Butteröl vorsieht, die von Bäckereien auf dem freien Markt gekauft werden.
Negative 1, negative 2.	Minus 1, minus 2.
Negative 4, negative 4.	4, 4.
This is x is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	Und das ist X gleich 1, 2, 3, 4.
This is y is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	Und hier ist Y gleich 1, 2, 3, 4.
1.2 At a highly negative stage in the economic cycle such as the present, marked by budget adjustments that are placing an enormous burden on the public, Europe is seen in very negative terms, as are the initiatives it takes.	1.2 In einer sehr negativen Konjunkturphase wie der jetzigen, die von für die Bürger schwerwie genden Haushaltsanpassungen geprägt ist, werden Europa und die europäischen Initiativen äußerst negativ aufgefasst.
1.2 At a highly negative stage in the economic cycle such as the present, marked by budget adjustments that are placing an enormous burden on the public, Europe is seen in very negative terms, as are the initiatives it takes.	1.2 In einer sehr negativen Konjunkturphase wie der jetzigen, die von für die Bürger schwer wiegenden Haushaltsanpassungen geprägt ist, werden Europa und die europäischen Initia tiven äußerst negativ aufgefasst.
Negative 4 minus negative 2 or negative 4 plus 2 is equal to negative 2.	Negative 4 abzüglich 2 negativ oder negativ 4 plus 2 ist gleich 2 negative.
In which case we would have gotten negative 1 over negative 3.	In diesem Fall würden wir bekommen haben, negativ 1 über negative 3.
But if you think about it in kind of just very simple terms, if it's a negative number, it becomes a positive version of it.	Aber wenn Ihr es euch einfach machen wollt, wenn es eine negative Zahl ist wird es zur positiven version davon.
Negative 1 versus negative 2?	Negative 1 gegen negative 2?
So negative 1, negative 3.	Also minus 1, minus 3.
The time dimension (short, medium and long term impacts) will also be examined in this context, for instance by weighing short term negative against long term positive impacts, using a discount rate, whenever positive and negative impacts can be expressed in monetary terms.	Auch die zeitliche Dimension (kurzfristige, mittelfristige und langfristige Auswirkungen) wird in diesem Zusammenhang untersucht, z. B. durch Abwägen der kurzfristigen negativen Auswirkungen gegen langfristige positive Auswirkungen, wobei immer dann, wenn positive und negative Auswirkungen sich finanziell ausdrücken lassen, eine Wertminderungsrate verwendet wird.
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.	Die Tangente wird so aussehen.
Negative 1 times negative 1 times negative 1 is plus 1.	1 mal 1 ist gleich 1.
And it is not just short term policy rates that are now negative in nominal terms about 3 trillion of assets in Europe and Japan, at maturities as long as ten years (in the case of Swiss government bonds), now have negative interest rates.	Und es sind nicht nur die kurzfristigen Leitzinsen, die inzwischen nominal negativ sind Anlagen im Wert von rund drei Billionen Dollar in Europa und Japan mit Laufzeiten von bis zu zehn Jahren (im Falle von Schweizer Staatsanleihen) weisen inzwischen negative Zinssätze auf.
Our climate negotiators today bicker with each other because they view the climate challenge only in negative terms who will pay to reduce fossil fuel use?	Unsere Klimaverhandler streiten sich heute, weil sie die Herausforderungen des Klimawandels nur aus der negativen Perspektive sehen Wer wird für den verringerten Einsatz fossiler Brennstoffe zahlen?
It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution.	Das muss bedeuten, dass das Land selbst etwas so Vorteilhaftes für das Wirtschaftswachstum haben musste, womit es selbst die negativen Auswirkungen der Kulturrevolution überstehen konnte.
This negative 1, this negative 1.	Diese Minus 1 und diese Minus 1.
If negative 3 and negative 1.	3 und 1
Negative 8 divided by 2 is negative 4, negative 2x minus 4.	Minus 8 geteilt durch 2 ist minus 4, minus 2x minus 4.
So if I make this negative, this is negative. This is negative.	Also wenn ich das negativ mache, wird das negativ, das ist negativ.
They face the greatest difficulties, both in terms of distancing themselves from government policies and in countering negative investor perceptions about the viability of operations there in the current climate.	Sie haben mit den größten Schwierigkeiten zu kämpfen, sowohl bei der Distanzierung von der staatlichen Politik als auch bei der Bekämpfung der negativen Wahrnehmung der Investoren, was die Erfolgsaussichten der dortigen Betriebe im aktuellen Klima angeht.
Tom replied in the negative.	Tom gab eine negative Antwort.
So x is equal to negative 2 is right there, negative 1, negative 2, and x is just always going to be equal to negative 2 in both directions.	Also x gleich minus 2, das ist hier drüben, minus 1, minus 2, und x ist einfach immer gleich minus 2 in beiden Richtungen. Und das ist die x Achse, das ist die y Achse, Ich habe vergessen, sie zu beschriften.
Well, all of a sudden, negative 2 is more negative than negative 1.	Nun, das ist plötzlich, negative 2 negativ als negative 1.
So that is negative 15 there, maybe that's negative 16, that's negative 14.	Also das ist negative 15 dort vielleicht das negative 16, Das ist negative 14.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an