Translation of "in older times" to German language:

Dictionary English-German

In older times - translation :

In älteren Zeiten

Older - translation :

älter

Times - translation :

Mal

Keywords : älter älteren ältere älterer Male Dreimal Zeiten Alten

Examples (External sources, not reviewed)

And, 44 years old is indeed 11 times older than 4 years old.	Lass uns das überprüfen. Wenn er jetzt 4 Jahre alt ist, wird er in 40 Jahren 44 Jahre alt sein. Und in 44 Jahren ist er in der Tat 11 mal so alt wie mit 4 Jahren.
No adverse effects were observed in cats aged 8 weeks and older treated 7 times at two week intervals with 3 5 times the recommended dose.	Es wurden keine Nebenwirkungen bei Katzen im Alter von 8 Wochen oder älter beobachtet, die in zweiwöchigen Intervallen mit einer 3 5 Mal höheren als der empfohlenen Dosis 7 Mal behandelt wurden.
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.	Wie oft referenziert ein späteres Patent auf dieses frühere? also er fand etwas sehr Interessantes.
No adverse effects were observed in healthy dogs and puppies aged 8 weeks and older treated 7 times at two week intervals with 3 5 times the recommended dose.	Es wurden keine Nebenwirkungen bei gesunden Hunden und Welpen im Alter von 8 Wochen oder älter beobachtet, die in zweiwöchigen Intervallen mit einer 3 5 Mal höheren als der empfohlenen Dosis 7 Mal behandelt wurden.
The smaller, older bunker dates from Wehrmacht times and, in GDR days, housed an outpost of the 6th (Coastal) Border Brigade.	Der kleinere, ältere Bunker stammt noch aus Zeiten der Wehrmacht und beherbergte zu DDR Zeiten eine Dienststelle der 6.
In recent times, greater longevity has resulted in situations where many older people live for longer periods in some form of dependency on younger generations.	In jüngster Zeit hat die längere Lebensdauer dazu geführt, dass viele ältere Menschen längere Zeit in einem gewissen Abhängigkeitsverhältnis zu jüngeren Generationen leben.
They're older, and they're getting older and older.	Sie sind älter, und sie werden immer älter.
Older people in society	Die älteren Menschen in der Gesellschaft
Older people in society	Ältere Menschen in der Gesellschaft
older workers in 2002	Arbeitskräfte im Jahr 2002
As with his older brother, Robert, he was named in honor of Confederate General Robert E. Lee, who was his first cousin, four times removed.	Lee wurde nach dem Konföderiertengeneral Robert E. Lee benannt, einem entfernten Cousin, und stammte von George Washington ab.
Use in older people Emselex can be used by people older than 65.	Anwendung bei älteren Personen Emselex kann von Personen über 65 Jahren angewendet werden.
However, in some countries, higher poverty risks persist for older people and in particular older women.	Allerdings bestehen in einigen Ländern weiterhin höhere Armutsrisiken für ältere Menschen und insbesondere für ältere Frauen.
Today, the noise levels of current aircraft can sometimes be 20, 40 or even 50 times lower than those of older aircraft.	Heute beträgt der Lärmpegel der neuen Flugzeuge im Vergleich zu den damaligen mitunter nur ein Zwanzigstel, ein Vierzigstel oder gar ein Fünfzigstel.
Every year you become older and older.	Jedes Jahr werden Sie älter und älter.
Additionally, paediatric patients 1 year of age experienced about two times more often an increase in ALT, AST and AP than older paediatric patients (see section 4.4).	Darüber hinaus zeigten Kinder 1 Jahr ca. zweimal häufiger einen Anstieg in ALT, AST und AP als ältere Kinder (siehe Abschnitt 4.4).
To meet this demand, or at similar times such as particularly cold days in winter, some of our older coal fired power stations are pressed into service.	Um diese Nachfrage oder die Nachfrage in ähnlichen Situationen, wie z. B. an besonders kalten Wintertagen zu decken, müssen wir auf einige unserer alten Kohlekraftwerke zurückgreifen.
In house working groups of older workers for formulating strategies for attracting experienced older people.	Arbeitsgruppen älterer Arbeitnehmer innerhalb der Unternehmen, in denen Leitlinien für die Anwerbung erfahrener älterer Arbeitskräfte ausgearbeitet werden.
Older	Älter
Situation of older women in society	Die Situation älterer Frauen in der Gesellschaft
His older brother is two years older than I.	Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
His older sister is older than my oldest brother.	Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder.
I have an older brother and an older sister.	Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.
The town's name is presumably derived from an older form, Wotansberg, after the god Wōdanaz, who was worshiped as the highest god by the Chatti in Old Germanic times.	Der Name leitet sich vermutlich von Odinsberg ab, ein ortsnamenstheoretischer Beleg, dass in altgermanischer Zeit dort von den Chatten der germanische Gott Odin (bzw.
In house working groups of older workers for formulating strategies and suggestions for attracting experienced older people.	Arbeitsgruppen älterer Arbeitnehmer innerhalb der Unternehmen, in denen Leitlinien sowie Vorschläge für die Anwerbung erfahrener älterer Arbeitskräfte ausgearbeitet wer den.
if older	wenn älter
Tom's older.	Tom ist älter.
Older messages	Ältere Meldungen
I'm older...	Ich bin älter...
Getting older.	Älter zu werden.
Older workers	Ältere Arbeitnehmer
OLDER PEOPLE	ÄLTERE MENSCHEN
Older People	Ältere Menschen
Even older?	Noch älter?
Bradycardia is more common in older patients.	Literatur Einzelnachweise
The older we got in high school.	Ab diesem Moment begann die Ehe seiner Eltern zu scheitern.
(The participation of older citizens in society)	(Die gesellschaftliche Teilhabe älterer Mitbürger)
Older women outnumber older men, increasingly so as age increases.	Die Zahl der älteren Frauen übersteigt die der älteren Männer, und zwar mehr noch mit zunehmendem Alter.
You're older than you've ever been and now you're even older and now you're even older and now you're even older. You're older than you've ever been and now you're even older and now you're older still.	Du bist älter als je zuvor und jetzt bist du noch älter und jetzt bist du noch älter und jetzt bist du noch älter. Du bist älter als je zuvor und jetzt bist du noch älter und jetzt bist du sogar noch älter.
Enviage has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.	Enviage wurde an 1.864 Patienten ab 65 Jahren und an 426 Patienten ab 75 Jahren untersucht.
Rasilez has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.	Rasilez wurde an 1.864 Patienten ab 65 Jahren und an 426 Patienten ab 75 Jahren untersucht.
Riprazo has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.	Riprazo wurde an 1.864 Patienten ab 65 Jahren und an 426 Patienten ab 75 Jahren untersucht.
Sprimeo has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.	Sprimeo wurde an 1.864 Patienten ab 65 Jahren und an 426 Patienten ab 75 Jahren untersucht.
Tekturna has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.	Tekturna wurde an 1.864 Patienten ab 65 Jahren und an 426 Patienten ab 75 Jahren untersucht.
In times of abundance, remember the times of famine.	Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an