Translation of "in other countries" to German language:

Dictionary English-German

Countries - translation :

Länder

In other countries - translation :

In anderen Ländern

Other - translation :

Andere

Keywords : Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

Nielsen is happening in other countries and mix with people from other countries.	Eisma zu überzeugen, damit unser Parlament etwas mehr Einfluß auf die Europäische Stiftung nehmen kann.
Cooperation with developing countries and other nonmember countries Exceptional measures to assist developing countries and other nonmember countries Aid to disaster victims in developing and other nonmember countries	Artikel 950 Gemeinschaftshilfe für die Bevölkerung der Entwicklungsländer und Drittländer, die von Katastrophen betroffen sind
controls in other third countries.	Kontrollen in anderen Drittländern.
Imports originating in other countries	Einfuhren mit Ursprung in anderen Drittländern
In other words, they need other instruments in those countries.	Was muß getan werden, was kann das Parlament tun?
Imports originating in other third countries	Einfuhren mit Ursprung in anderen Drittländern
Imports originating in other third countries	Auswirkungen mit Ursprung in anderen Drittländern
Cooperation with developing countries and other nonmember States Exceptional measures to assist developing countries and other nonmember countries Community aid to disaster victims in developing and other nonmember countries	Gemeinschaftshilfe für die Bevölkerung der Entwicklungsländer und Drittländer, die von Katastrophen betroffen sind
In the past two weeks, also other countries join it successively and other countries will follow.	In den letzten zwei Wochen sind drei Staaten hinzugekommen. Und weitere werden folgen.
OTHER COUNTRIES	ANDERE LÄNDER
Other countries	Andere Länder
Other countries	Andere Staaten
other countries	anderen Ländern
Other countries	Keine Einwände?
Other countries	Deutschland land
Other countries	Belgien und Luxemburg burg
Other countries	Dänemark mark einigtes
Other countries	Deutschland land einigtes
Other countries	Ver einigtes König
Other countries	Ver einigtes König reich
Other countries	Vereinigtes Königreich reich
Other countries	Ver einigtes Königreich reich
Other countries	Frankreich reich
Other countries	Andere Länder
Imports from third countries other than the countries concerned (in kg)	Einfuhren aus anderen Ländern als den betroffenen Ländern (in kg)
other countries means third countries other than Argentina and China	Andere Länder andere Drittländer als Argentinien und China
But I made a mistake the amendment says 'in all other countries' , but it should read 'in other countries' .	Es wurde gesagt in allen anderen Ländern , aber es muss heißen in anderen Ländern .
Similar efforts are in progress in other countries.	Ähnliche Bestrebungen gibt es auch in anderen Ländern.
Cooperation with developing countries and other nonmember countries Exceptional measures to assist developing countries and other nonmember countries	Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und den Drittländern Sondermaßnahmen zugunsten der Entwicklungsländer und der Drittländer Hilfe Jür die Bevölkerung (neue Bezeichnung)
We are all foreigners in other countries.	Im Ausland sind wir alle Ausländer.
Yes, in other countries this is common.	Gut, in anderen Ländern ist so etwas üblich.
All other countries are in Category II.	Alle übrigen Länder gehören der Kategorie II an.
Similar projects exists in many other countries.	Ähnliche Projekte lassen sind auch in zahlreichen anderen Ländern finden.
Qualifications must be recognized in other countries.	Bocklet. Herr Präsident, meine Damen und Her ren!
Maher producers in other countries as well.	Wir sind uns jedoch alle der Tatsache bewußt, daß wir auf dem jetzigen Weg nicht weitergehen können.
In other countries there are also suggestions.	In anderen Ländern werden ebenfalls Vorschläge unterbreitet.
Aid to disaster victims in developing and other non member countries Aid to disaster victims in developing and other non member countries	Gemeinschaftshilfe für die Bevölkerung der Entwicklungsländer und Drittländer, die von Katastrophen betroffen sind
All other countries.	allen sonstigen Ländern.
Other third countries	Andere Drittländer
OTHER AMERICAN COUNTRIES	ANDERE LÄNDER
Other EEA countries	Sonstige Länder des EWR
Other third countries	andere Drittländer
other countries shall mean third countries other than China, Bulgaria and Romania	andere Länder andere Drittländer als China, Bulgarien und Rumänien
of which from socialist countries Statetrading countries from other countries	Einfuhr Insgesamt davon aus sozialistischen Ländern bzw. Staatshandels länder aus den übrigen Ländern vH vH
BBC programming is also available to other services and in other countries.	BBC World Service auch auf Astra 19.2 Ost.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an