Translation of "in proportion with" to German language:
Dictionary English-German
In proportion with - translation : Proportion - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything with Him is in (due) proportion. | Und bei Ihm geschehen alle Dinge nach Maß. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Und alles hat bei Ihm ein Maß. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Und jedes Ding hat bei Ihm ein Maß. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Und alle Dinge sind bei Ihm nach Maß. |
| Proportion of patients with increased ALT activity in Clinical Studies | Anteil der Patienten mit erhöhter ALT Aktivität in klinischen Studien |
| N Proportion of patients with SREs ( ) | Anzahl (N) Anteil Patienten mit SREs ( ) |
| Proportion of PCs with multimedia capability | Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität |
| Proportion of PCs with multi media capability | Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität |
| seroprotection rate proportion of subjects with haemagglutination | Seroprotektionsrate |
| Number (proportion) with moderate or marked improvement | Sekundärer Endpunkt Anzahl (Anteil) mit mäßiger oder deutlicher Verbesserung |
| Proportion of workers with flexible working arrangements | Anteil der Arbeitnehmer mit Flexzeitregelungen |
| Proportion of population with above average education | Anteil der Bevölkerung mit überdurchschnittlichem Bildungsniveau |
| In conclusion the proportion of positive subjects (antibody carriers) increases with time. | Seren im Krankheits stadium geprüft |
| On the other hand, the proportion of people with Islamic beliefs with 9.5 and the proportion of population with Orthodox confession with 7.2 above the average. | Demgegenüber lagen der Anteil der Menschen mit islamischem Glauben mit 9,5 und der Anteil der Bevölkerung mit orthodoxem Bekenntnis mit 7,2 über dem Durchschnitt. |
| p 0.0006 Proportion of patients with no erosive | Anteil an Patienten ohne erosive |
| proportion of population with various educational skill qualification. | Bevölkerungsanteil mit bestimmten Qualifikationen. |
| 9.1.5 The decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high skilled occupations and a larger proportion of employees with a tertiary education. | 9.1.5 Der Rückgang der Beschäftigung ging mit einer Verschiebung hin zu einem höheren Anteil von Beschäftigten einher, die hoch qualifizierte Tätigkeiten ausüben und oder über eine Hochschulausbildung verfügen. |
| Proportion of patients with HIV RNA 400 copies ml | Anteil Patienten mit HIV RNA Wert unter 400 |
| The proportion of affected patients decreases with subsequent infusions. | Der Anteil der betroffenen Patienten nimmt mit weiteren Infusionen ab. |
| Using a straight line proportion would give those with | Auch hier wäre eine Begrenzung des Kreises der Unterstützungsberechtigten möglich. |
| Proportion | Fester Anteil |
| Proportion | Proportion |
| Proportion | Überlebensrate Überlebensrate |
| Proportion | Anteil |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | Bei ADHS haben Kinder einen geringe Portion von Betawellen für den Konzentrationszustand und einen großen Anteil an Thetazuständen. |
| Especially on weekends in the summer, a large proportion of passengers travel with bicycles. | Besonders an Wochenenden im Sommer besteht ein großer Teil der Fahrgäste aus Reisenden mit Fahrrad. |
| proportion of GMP requests in 2003 | Vorbereitung auf die Umsetzung der Richtlinie über klinische Prüfungen |
| But let's keep things in proportion. | Aber wir sollten nicht übertreiben. |
| proportion of SFTs in overall fund | Anteil von Wertpapierfinanzierungsgeschäften am Fonds insgesamt |
| Proportion of those employed in industry | Anteil an Beschäftigten in der Indus t rie |
| 9.1.6 Changing employee characteristics The decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high skilled occupations and a larger proportion of employees with a tertiary education. | 9.1.6 Wandel des Qualifikationsprofils der Beschäftigten Der Rückgang der Beschäftigung ging mit einer Verschiebung hin zu einem höheren Anteil von Beschäftigten einher, die hoch qualifizierte Tätigkeiten ausüben und oder über eine Hochschulausbildung verfügen. |
| Obviously you are concerned with both so are we We are asking what proportion is maladministration and what proportion is fraud? | Der Spediteur organisiert Transporte, aber er führt sie nicht selber aus. |
| Indicator 32 Proportion of households with access to secure tenure | Indikator 32 Anteil der Haushalte mit Zugang zu sicheren Nutzungs und Besitzrechten |
| The proportion of patients with CMV viraemia syndrome was 13.5 . | Der Anteil der Patienten mit CMV Virämie Syndrom betrug 13,5 . |
| Month 12 Proportion of patients with a clinically meaningful improvementd | Monat 12 |
| Number (proportion) with 1 hour ON time response Secondary Outcome | Primärer Endpunkt Anzahl (Anteil) mit 1 Stunde zusätzlicher ON Zeit |
| Proportion of workers with medium and high levels of education | Anteil der Arbeitnehmer mit mittlerem und hohem Bildungsniveau |
| This proportion also determines the control and the risks of the enterprise in the same proportion. | Außerdem kann auf die zunehmende Globalisierung schneller reagiert werden. |
| Proportion of Subjects with 75 improvement in PASI after 12 weeks of Treatment (PASI 75) | Anteil an Patienten mit einer 75 Verbesserung des PASI nach 12 Wochen Behandlung (PASI 75) Efalizumab a |
| America has fallen to 9th in the proportion of young people with a college degree. | Die Vereinigten Staaten sind, was die Zahl der College Absolventen angeht, auf den 9. Platz zurückgefallen. |
| Proportion of workers with a financial interest participation in the firms where they are employed | Anteil der Arbeitnehmer, die an ihrem Unternehmen finanziell beteiligt sind |
| Failure to do so will incur penalties which are in proportion with the breaches observed. | Im gegenteiligen Fall sind je nach den festgestellten Verstößen angemessene Sanktionen zu verhängen. |
| As in the entire state, the proportion of foreigners hasgrown, as in 2001, the proportion was at 6.7 percent. | Wie im gesamten Bundesland weist der Ausländeranteil jedoch ein Wachstum auf, 2001 lag der Anteil noch bei 6,7 Prozent. |
| Licences should be issued in proportion to the quantities requested, in accordance with the simultaneous examination method. | Die Erteilung der Lizenzen sollte proportional zu den beantragten Mengen nach dem Verfahren der gleichzeitigen Prüfung erfolgen. |
| Ideal proportion | Ideale Anteil |
Related searches : Proportion With - Increase In Proportion - Put In Proportion - Set In Proportion - In What Proportion - In Variable Proportion - In Which Proportion - In Due Proportion - In Inverse Proportion - In Direct Proportion - Difference In Proportion - In Proportion To - In Great Proportion
