Translation of "in the world" to German language:

Dictionary English-German

In the world - translation :

World - translation :

Keywords : Ganzen Ende Welt Ganze Menschen

Examples (External sources, not reviewed)

in this world, and the world to come.	über diese Welt und das Jenseits.
in this world, and the world to come.	über das Diesseits und das Jenseits.
Where in the world is this world heading?	Wohin zum Teufel entwickelt sich unsere Welt?
In the World .	Unter den Oberen.
The phrase 'Erasmus World' reminds me of Fantasy World, Adventure World and Future World, in other words of Disney World.	Bei Erasmus World musste ich an Fantasy World, Adventure World, Future World oder Disney World denken.
In the computer world and in the ICT world, the same concepts apply.	In der Computer Welt und in der ICT Welt gibt es die gleichen Konzepte.
So this whole world, the nano world, this area in here is called the nano world.	Diese ganze Welt, dieses Gebiet hier, wird die Nanowelt genannt.
'In the next world?	Im Jenseits?
Asia in the World	Asien in der Welt
The World in 2030	Die Welt im Jahre 2030
1 in the world.	November in London.
2 in the world.	Rang der Weltrangliste.
19 in the world.	In Ders.
Bach in the world.	Der Letztere wurde am 25.
7 in the world.	Der Memphis Titel war Roddicks 30.
Position in the world	Position in der WeltObjectClass
laurels in the world.	Lorbeer dieser Welt.
Ageing in the world	Alterung der Weltbevölkerung
HUNGER IN THE WORLD	HUNGER IN DER WELT wirksameren Einsatz der Transportmittel In den betroffenen Ländern.
Nothing in the world.	Die ganze Welt.
Everything in the world.	Alles auf der Welt.
What in the world...	Was, um Himmels willen...
How in the world?	Was...
Pardon? In the World .	Unter den Oberen.
Best in the world.	Ein paar Millionen.
Europe in the world	Europa in der Welt
Youth in the World	Jugend in der Welt
Previously, they were common in the developing world, but rare in the developed world.	Zusammen mit den Menschen hat sie dann von dort aus die Welt besiedelt.
Enjoin for us good in the world, and good in the world to come.	Und bestimme für uns in diesem Diesseits Gutes und auch im Jenseits!
Enjoin for us good in the world, and good in the world to come.	Und bestimme für uns im Diesseits Gutes, und auch im Jenseits.
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.	Habt nicht lieb die Welt noch was in der Welt ist. So jemand die Welt liebhat, in dem ist nicht die Liebe des Vaters.
In 2014 the QS World University Rankings placed ETH Zürich at 12th overall in the world, and 3rd in the world in engineering, science and technology.	Besondere Einrichtungen Zur ETH gehören unter anderem die ETH Bibliothek Zürich, die mit ihren beinahe 7 Millionen Objekten zugleich die grösste Bibliothek der Schweiz ist.
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.	Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht und die Welt kannte es nicht.
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.	Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht und die Welt kannte es nicht.
In Lisbon you will clearly be trying to lift the world or, in any case, our world, the world of Europe.	In Lissabon versuchen Sie offenkundig, die Welt, oder jedenfalls unsere Welt, die Welt Europas, aus den Angeln zu heben.
Dedicated to numerous peace fighters in the whole world... in every world possible.	Den zahlreichen Friedenskämpfer in der ganzen Welt gewidmet ... in jeder Welt!
The finest in the world.	Die besten der Welt.
The W3C also has World Offices in sixteen regions around the world.	Der Vorschlag wird an den beratenden Ausschuss des W3C übersendet.
And they honor events in the linear world from the fictional world.	Und sie gedenken Ereignisse in der Linearwelt von der fiktionalen Welt.
Thug World Order In 2002, the group released Thug World Order .	Das 2002 erschienene Album Thug World Order erreichte nicht mehr die Erfolge früherer Veröffentlichungen.
This river is the fourth longest in the world and tenth most powerful in the world.	Zwischen den Anden und dem Pazifik liegt im heutigen Nordchile die extrem aride Atacamawüste.
This would help the consumers both in the industrial ized world and in the Third World.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Herman.
In the case of a world within a world, also known as a wainscot, the secondary world co exists with the primary world however, the mundane inhabitants of the primary world are unaware of the secondary world.	Merkmale der High Fantasy Die High Fantasy spielt in der Regel in einer eigenständigen Welt, deren kulturelle und gesellschaftliche Gestaltung manchmal einem idealisierten europäischen Mittelalter gleicht.
While I am in the world, I am the light of the world.	Dieweil ich bin in der Welt, bin ich das Licht der Welt.
A small world in a small world... ... placed somewhere in the north of Italy.	Eine kleine Welt, irgendwo in Norditalien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an