Translation of "in transverse direction" to German language:

Dictionary English-German

Direction - translation :

Richtung

In transverse direction - translation :

In Querrichtung

Transverse - translation :

Quer

Keywords : Richtung Falsche Richtige Welche Andere Schrägen Sechsten Duodenum Hämatom Zeige

Examples (External sources, not reviewed)

Width in transverse direction of wagon 100 mm.	Breite in Querrichtung des Wagens 100 mm.
In the transverse direction of the wagon 100 mm.	In Querrichtung des Wagens 100 mm.
Because the disturbance, the movement of the medium, is going in a direction transverse to or at an axis that's transverse to the direction of our movement.	Denn die Störung, die Bewegung des Mediums, geschieht in einer Richtung quer zur Fortpflanzungsrichtung der Welle das ist quer zur Richtung unserer Bewegung.
ArchA Transverse	ArchA Querformat
ArchB Transverse	ArchB Querformat
ArchC Transverse	ArchC Querformat
ArchD Transverse	ArchD Querformat
While mechanical waves can be both transverse and longitudinal, all electromagnetic waves are transverse in free space.	Longitudinalwelle Wellen, die parallel zur Ausbreitungsrichtung schwingen, werden als Longitudinal oder Längswelle bezeichnet.
The other main type of wave is the transverse wave, in which the displacements of the medium are at right angles to the direction of propagation.	Eine Longitudinalwelle auch Längswelle genannt ist eine physikalische Welle, die in Ausbreitungsrichtung schwingt.
transverse wheel rail forces Y	auf Rad und Schiene einwirkende Längskräfte Y
Transverse electromagnetic mode (TEM) cell	Transversal Elektro Magnetischer (TEM) Wellenleiter
transverse wheel rail forces Y	Querkräfte Rad Schiene Y
including transverse myelitis), encephalitis, optical neuritis.	Syndrom, Myelitis einschließlich Querschnittsmyelitis), Enzephalitis, Optikusneuritis
A single transverse mode output having	Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb (single transverse mode) mit einer der folgenden Eigenschaften
A multiple transverse mode output having	Ausgangsstrahlung im transversalen Multimodebetrieb (multiple transverse mode) mit einer der folgenden Eigenschaften
Alfred Bucherer and Paul Langevin (1904) developed another model, in which the electron is contracted in the line of motion, and dilated in the transverse direction, so that the volume remains constant.	Alfred Bucherer und Paul Langevin (1904) hatten ein weiteres Konkurrenzmodell entwickelt, wonach das Elektron einerseits kontrahiert, jedoch senkrecht dazu expandiert und somit das Volumen konstant bleibt.
10 W for single transverse mode lasers	10 W für Laser im transversalen Singlemodebetrieb,
30 W for multiple transverse mode lasers	30 W für Laser im transversalen Multimodebetrieb,
In 1985, the transverse building was complemented and the old choir renewed.	Ab 1985 wurde das Bauwerk um einen Querbau ergänzt und der Chor erneuert.
Palladium is also used to make professional transverse flutes.	In neueren Untersuchungen konnte auch sechswertiges Palladium dargestellt werden.
All watertight doors in main transverse bulkheads, in use at sea, shall be operated daily.	Alle wasserdichten Türen in Hauptquerschotten, die auf See benutzt werden, müssen täglich betätigt werden.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Dies betrifft insbesondere die Querkräfte Y und die senkrechten Kräfte Q.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Insbesondere geht es dabei um die Gleisquerkräfte Y und die vertikal wirkenden Kräfte Q.
That was the night I was followed on the transverse.	Das war an dem Abend, an dem ich verfolgt wurde.
Transverse colon The transverse colon is the part of the colon from the hepatic flexure to the splenic flexure (the turn of the colon by the spleen).	Der gesunde Dickdarm ist mit Bakterien besiedelt, die in ihrer Gesamtheit die Darmflora bilden.
Our example of the string, this is called a transverse wave.	Unser Beispiel mit dem Seil, das nennt man eine Transversalwelle
Individual single transverse mode semiconductor lasers , having any of the following	einzelne Halbleiter Laser , die im single transverse mode arbeiten, mit einer der folgenden Eigenschaften
Individual, multiple transverse mode semiconductor lasers , having any of the following	einzelne Halbleiter Laser , die im multi transverse mode arbeiten, mit einer der folgenden Eigenschaften
Sections In mammals, the colon consists of four sections the ascending colon, the transverse colon, the descending colon, and the sigmoid colon (the proximal colon usually refers to the ascending colon and transverse colon).	Hier biegt er erneut um ( Flexura coli sinistra ) und steigt in das Becken ab ( Colon descendens ), wo er anschließend S förmig nach hinten ( dorsal ) zum Kreuzbein zieht ( Colon sigmoideum ).
See also Encephalomyelitis Myalgic encephalomyelitis aka Chronic fatigue syndrome Transverse myelitis References	Meningomyelitis Eine Meningomyelitis kommt durch direktes Übergreifen einer Entzündung der Rückenmarkshäute auf das Rückenmark zustande.
It could be a transverse disturbance if we're dealing with a string.	Es könnte eine transversale Störung sein, wenn wir mit einem Seil zu tun haben.
A multiple transverse mode output having an average power exceeding 50 W.	mittlere Leistung im Multimodebetrieb (multiple transverse mode) größer als 50 W.
Our medium is moving up and down. That's why this is called transverse.	Deshalb nennt man das eine Transversalwelle.
From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).	Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230).
The derivation in the transverse direction can be given as follows (analoguous to the derivation of time dilation using a light clock) The beam is propagating at the speed of light formula_1 and hits the mirror at time formula_19, traveling the distance formula_20.	Die Gesamtlaufzeit formula_12 ergibt sich mit formula_13 formula_14Dabei würde ausgenutzt, dass formula_15 sehr klein (Größenordnung formula_16) ist, wenn für formula_3 die Bewegungsgeschwindigkeit der Erde und für formula_1 die Lichtgeschwindigkeit eingesetzt würden.
In any direction.	In irgendeine Richtung.
In that direction.	In diese Richtung.
So the direction is in the direction of the runway.	Das soll die positive Richtung sein.
One in the x direction and the other in the y direction.	Ordnung wird angenommen, dass die Verformungen eines Bauteils sehr klein sind.
We're travelling in the wrong direction. We're going in the wrong direction.	Wir fliegen in die falsche Richtung.
Through solids, however, it can be transmitted as both longitudinal waves and transverse waves.	Dagegen gibt es in Festkörpern auch Transversalwellen und geführte Wellen.
The transverse corridor served as an access to various parts of the inner temple.	Der Korridor bot zudem Zugang zu verschiedenen Teilen des inneren Tempels.
They can do that in the same direction Or in the opposite direction.	Sie können das in gleicher Richtung machen, oder entgegengesetzt.
Hollow waveguides must be one half wavelength or more in diameter in order to support one or more transverse wave modes.	Damit die Welle sich in einer Raumrichtung fortpflanzen kann, müssen Wellenkomponenten in diese Raumrichtung existieren.
A16 E19 following in northern direction change in A20 E25 following in eastern direction change in A12 E30 following in northeastern direction until A27 E231.	A16 E19 in nördliche Richtung, Übergang in A20 E25 in östliche Richtung, Übergang in A12 E30 in nordöstliche Richtung bis A27 E231.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an