Translation of "inclined" to German language:

Dictionary English-German

Inclined - translation :

Keywords : Geneigt Neige Zuzustimmen Neigt Gewillt

Examples (External sources, not reviewed)

He is indeed most inclined.	(Er war) ein vortrefflicher Diener stets wandte er sich (Allah) zu.
He is indeed most inclined.	Er war immer wieder umkehrbereit.
He is indeed most inclined.	Welch ein trefflicher Diener! Er war immer wieder umkehrbereit.
He is indeed most inclined.	Er war immer bereit zur Umkehr.
He is indeed most inclined.	Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.
He is indeed most inclined.	Gewiß, er ist umkehrend.
He is indeed most inclined.	Was für einen guten Diener. Gewiß, er war stets umkehrend.
I'm inclined to doubt it.	Ich bezweifle es.
Because the Rübeland Railway is an inclined route, only locomotives capable of inclined work can work it.	Da die Rübelandbahn eine Steilstrecke ist, dürfen auf ihr nur Lokomotiven mit Steilstreckenzulassung fahren.
Then Homais inclined towards the Government.	Er begann Fühlung mit der Regierung zu suchen.
Children are inclined to be disobedient.	Kinder neigen zu Ungehorsamkeit.
He is inclined to be lazy.	Er hat eine Neigung zur Faulheit.
He is inclined to be lazy.	Er neigt zur Faulheit.
I'm inclined to agree with you.	Ich bin geneigt, dir zuzustimmen.
I'm inclined to agree with you.	Ich bin geneigt, euch zuzustimmen.
I'm inclined to agree with you.	Ich bin geneigt, Ihnen zuzustimmen.
Tom is inclined to be lazy.	Tom hat eine Neigung zur Faulheit.
For the mathematically inclined non specialist.	Online Fassung Weblinks Einzelnachweise
Now America is inclined toward fascism.	Nun neigt sich Amerika dem Faschismus entgegen.
I'm inclined to agree with them.	Ich stimme mit dem Volk überein.
He was inclined to get drunk.	Er trank gerne.
Are you athletically inclined, Mr. Chipping?	Sind Sie sportlich, Mr. Chipping?
I'm inclined to agree with him.	Ich bin geneigt, ihm zuzustimmen.
Most dogs are inclined to be friendly.	Die meisten Hunde neigen zu freundlichem Verhalten.
We are inclined to forget this fact.	Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
But I am inclined to think neither.	Aber ich bin geneigt, weder zu denken.
I am inclined to think so, sir.	Ich bin geneigt, dies zu denken, Sir.
Your friend seems inclined to doubt me.	Ihr Freund scheint mir nicht zu glauben.
You're also inclined to talk too much.	Sie reden zu viel...
And therefore less inclined to witchcraft, John.	Und dadurch immun gegen Aberglauben, John.
Inclined to hound subordinates about small details?	Neigt er zur Schikane seiner Untergebenen wegen Bagatellen?
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.	Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.
His advice inclined me to change my mind.	Sein Rat veranlasste mich dazu meine Meinung zu ändern.
The Strong then the Spectacle inclined towards him.	dessen Macht sich auf alles erstreckt darum stand er aufrecht da
The Strong then the Spectacle inclined towards him.	der (geistige) Macht besitzt. So stand Er da
The Strong then the Spectacle inclined towards him.	Der Macht besitzt. Er stand aufrecht da,
The Strong then the Spectacle inclined towards him.	von Intelligenz, dann stand er gerade,
You know, you are inclined to lose things.	Du neigst ja dazu, Dinge zu verlieren.
I'm inclined to agree with the Sergeant, Holmes.	Ich muss dem Sergeant zustimmen, Holmes.
Perhaps you are inclined to take things too tragically.'	Vielleicht neigen Sie dazu, die Dinge allzu erschütternd aufzufassen.
It makes one inclined to bet on the result.'	Man kann wetten.
We are inclined to think that most dogs bite.	Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an