Translation of "includes support" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

PHP 3 includes support for a network based debugger.
Jedesmal, wenn PHP startet, stellt der Debugger eine Verbindung zu einem TCP Port her.
The final OpenGL 2.0 specification includes support for GLSL.
Die Khronos Group hat die Spezifikation für OpenGL 3.0 am 11.
This version includes support for the MySQL and PostgreSQL databases.
Diese Version unterstützt die MySQL und PostgreSQL Datenbanken.
Equipment health monitoring and failure mode support. This function includes
Systemdiagnose und Unterstützung im Störungsmodus, bestehend aus
Equipment health monitoring and degraded mode support. This function includes
Systemdiagnose und Unterstützung bei eingeschränktem Betrieb, bestehend aus
A assistance to Turqey includes support to institutions within the judiciary, the
Türkei ie IPA Unterstützung für die Türkei umfasst Hilfe für Einrichtungen, die unmittelbar von
It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE.
Neben YaST setzte die Distribution ab der Version 10.1 auch auf die mono basierte Paketverwaltung Novell ZENworks.
The report includes many of our amendments, and I support these with few exceptions.
Viele unserer Änderungsvorschläge sind im Bericht enthalten, und ich unterstütze sie mit einigen wenigen Ausnahmen.
Version 3 of X.509 includes the flexibility to support other topologies like bridges and meshes.
Version 3 von X.509 (X.509v3) beinhaltet die Flexibilität, mit Profilen erweitert zu werden.
Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support.
Ihre Unterstützung besteht nicht nur aus Waffen, sondern auch aus Fördergeldern, die die Hisbollah in die Lage versetzen, sich die Unterstützung der Öffentlichkeit zu kaufen.
Subdivisions Electronic warfare includes three major subdivisions electronic attack (EA), electronicprotection (EP), and electronic warfare support (ES).
Elektronische Schutzmaßnahmen (EloSM electronic protective measures (EPM) ) sind alle die Wirkung feindlicher elektronischer Gegenmaßnahmen vermindernde Aktivitäten.
It also includes elements for the collection of data and support of scientific assessment and appropriate management.
Er enthält auch Elemente für die Datensammlung und zur Förderung einer wissenschaftlichen Bewertung sowie angemessenen Bewirtschaftung.
This includes , inter alia , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R amp D ) .
Hierzu zählen unter anderem Maßnahmen zur Förderung von Innovation durch höhere Investitionen in Forschung und Entwicklung ( FuE ) .
Moreover, the Democratic Party includes senators from coal and oil states who are unlikely to support decisive action.
Und auch in der demokratischen Partei gibt es Senatoren aus Kohle und Ölstaaten, die entschiedene Maßnahmen kaum unterstützen dürften.
Lomé IV now includes a new chapter on services that support economic development (services that support foreign trade, services required by the business sector, services that support regional integration) and strengthened provisions
Lomé 4 umfaßt künftig ein neues Kapitel über Dienstleistungen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung (Unterstützung des Außenhandels, Unterstützung der Unternehmen, Unter stützung der regionalen Integration) sowie die Verstärkung
Their research surely includes the young science of virtual enterprise management how to nurture and support self organizing cells.
Und mit Sicherheit umfassen ihre Untersuchungen die junge Wissenschaft vom Management virtueller Unternehmen wie man selbstorganisierende Zellen aufbaut und unterstützt.
The third Community Support Framework includes a hefty 2.9 trillion drachmas to fund pro active employment policies and reforms.
Dem 3. Gemeinschaftlichen Förderkonzept steht mit 2,9 Billionen Drachmen eine überaus hohe Summe für die Förderung der aktiven Arbeitsmarktpolitik und für Reformen zur Verfügung.
Includes
Includes
Includes
Dateieinbindungen
Includes
Inkludiert
Includes
IncludesCount of files this file was included into
Includes
Enthält
The Parties shall inform each other whether the price charged for Logistic Support, Supplies, and Services includes taxes or duties.
Numerische Liste der Bestandsnummern der Waren, falls vorhanden
Regulation (EC) No 1698 2005 no longer includes economic viability as an eligibility condition of the measure concerning investment support.
Nach der Verordnung (EG) Nr. 1698 2005 ist die wirtschaftliche Lebensfähigkeit keine Voraussetzung für die Zulässigkeit der Investitionsbeihilfemaßnahme mehr.
The expenditure category Support to enterprise and innovation , which is the most directly related to direct business support and therefore includes State aid, represents 20 of total Cohesion policy spending.
Auf die Aufwendungskategorie Förderung von Unternehmergeist und Innovation , die am engsten mit direkter Wirtschaftsförderung verbunden ist und daher auch staatliche Beihilfen beinhaltet, entfallen 20 der Gesamtaufwendungen für die Kohäsionspolitik.
It includes
Hierzu zählen
This includes
Dazu zählen folgende Punkte
Includes photograph
B. Narren erhielt.
This includes
Dazu gehört
This includes
Als Beispiele sind hier zu nennen
Includes IDUs.
(') Einschließlich IDUs.
This includes
Durchführungsverordnungen und verfahren
It includes
Dieser umfasst
It includes
Hierunter fallen
The Syrian National Council (SNC), for example, includes many such figures, and has managed to gain material support from several countries.
Der Syrische Nationalrat (SNC) etwa umfasst viele derartige Persönlichkeiten und hat es geschafft, materielle Unterstützung aus mehreren Ländern zu erhalten.
Best standard care includes adequate antibiotics, source control and supportive treatment (fluids, inotropes, vasopressors and support of failing organs, as required).
Die Standardtherapie umfasst angemessene Antibiotikatherapie, Herdsanierung und unterstützende Maßnahmen (je nach Bedarf Flüssigkeitsersatz, inotrope Arzneimittel, Vasopressoren sowie organunterstützende Maßnahmen).
2.15 This includes still greater support from Member States for personal mobility, and strengthening relevant, effective EU programmes (Erasmus, Marie Curie).
2.15 Dazu gehört auch eine noch intensivere Förderung personeller Mobilität seitens der Mitglied staaten sowie eine Verstärkung dementsprechender wirksamer gemeinschaftlicher Programme (Erasmus, Marie Curie).
2.16 This includes still greater support from Member States for personal mobility, and strengthening relevant, effective EU programmes (Erasmus, Marie Curie).
2.16 Dazu gehört auch eine noch intensivere Förderung personeller Mobilität seitens der Mitglied staaten sowie eine Verstärkung dementsprechender wirksamer gemeinschaftlicher Programme (Erasmus, Marie Curie).
The transformation processes in all countries require further joint efforts and financial support, and this includes the accession countries as well.
Der Transformationsprozess erfordert in allen Ländern weitere gemeinsame Anstrengungen und finanzielle Unterstützung, auch in den Beitrittsländern.
This includes improving innovation support services for SMEs with the particular objective of boosting technology transfer between research institutions and enterprises.
Dies schließt auch die Innovationsunterstützung für KMU und besonders eine Verbesserung des Technologietransfers zwischen Forschungsinstituten und Unternehmen ein.
Includes support for training courses and training networks, and measures to make the sector more attractive to young scientists and engineers.
Hierzu gehören auch die Unterstützung von Ausbildungsveranstaltungen und Ausbildungsnetzen sowie Maßnahmen, um den Sektor für Nachwuchswissenschaftler und ingenieure attraktiver zu gestalten.
That includes support from outside, because surely nobody can imagine that Japan or Europe offers a more dynamic economy with better potential.
Das schließt die Unterstützung vom Aussland mit ein. Sicherlich kann sich niemand zur Zeit vorstellen, dass Japan oder Europa eine dynamischere Wirtschaft mit einem besseren Potential anbietet.
This also includes support to the adoption and implementation of EU law to prepare Turqey s ability to assume the obligations of membership.
Dabei werden auch die Annahme und Anwendung des EU Rechts gefördert, um die Türkei schrittweise in die Lage zu versetzen, die mit einer EU Mitglied schaft verbundenen Verpflichtungen zu erfüllen.
I wholeheartedly support the adapted proposal, which includes a number of the amendments that I have tabled on behalf of my group.
Der geänderte Vorschlag, der einige der von mir im Namen der Fraktion eingereichten Änderungsanträge umfasst, findet meine uneingeschränkte Unterstützung.
For Switzerland, entry VII of Annex III to the Regulation (that includes 12 characteristics of support for rural development) shall not apply.
Für die Schweiz findet Eintrag VII des Anhangs III (der zwölf Merkmale der Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums enthält) der Verordnung keine Anwendung.

 

Related searches : Package Includes - Includes Both - Content Includes - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes - Includes Everything - Includes Features - Invoice Includes - Concept Includes - Offering Includes