Translation of "income generated from" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Generated - translation : Income - translation : Income generated from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Because the income from production is generated in the real process, we call it the real income. | In den letzten Jahren hat die Globalisierung der Produktion stark zugenommen. |
Because the income from production is generated in the real process, we call it the real income. | Eine bekannte Vertreterin dieses Typs ist die Leontief Produktionsfunktion. |
(b) Income generated by the action, except income generated by the exploitation of the results of the action | (b) durch die Maßnahme erzielte Einkünfte, mit Ausnahme von Einkünften aus der Nutzung der Ergebnisse der Maßnahme |
interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets | Zinserträge, Dividenden oder andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten |
a interest or any other income generated by financial assets | a Zinsen oder sonstige Einkünfte aus Finanzanlagevermögen |
The CRL's main income for its education and library project has been generated from its online shop. | Darüber hinaus schlossen Behörden die landesweit 19 Bibliotheken der CRL. |
The real output and the real income are generated by the real process of production from the real inputs. | B. die Einsatzmenge verdoppelt, so steigt der Ertrag zwar an, jedoch auf weniger als das Doppelte. |
The companies also claimed that the benefits from their DEPB licenses generated additional income, and thereby increased their overall tax liability, most notably their company income tax. | Die Unternehmen machten ebenfalls geltend, dass die Vorteile aus ihren DEPB Lizenzen zusätzliches Einkommen generierten und daher ihre steuerpflichtigen Gewinne insgesamt und vor allem die Körperschaftsteuer stiegen. |
Investment income includes income generated by direct investment, portfolio investment and other investment and by the Eurosystem s reserve assets. | In der Position Vermögenseinkommen werden Einnahmen im Zusammenhang mit Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen und übrige Vermögenseinkommen sowie Erträge aus Währungsreserven des Eurosystems erfasst. |
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | In der Position Vermögenseinkommen werden Einnahmen im Zusammenhang mit Direktinvestitionen , Wertpapieranlagen und übrige Vermögenseinkommen sowie Erträge aus Währungsreserven des Eurosystems erfasst . |
generated from text file | Generiert aus einer Textdatei |
Interest generated from contributions | Auf die Beiträge anfallende Zinsen |
Thus in the case at hand the Commission has deducted the income generated by the public service activities (advertising income and other commercial income) from the gross public service cost to arrive at the net public service cost. | Die Kommission hat deshalb in dieser Sache die Einnahmen aus der öffentlichen Dienstleistung (Werbeeinnahmen und Einnahmen aus anderen kommerziellen Tätigkeiten) von den Bruttokosten der öffentlichen Dienstleistung abgezogen, um die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung zu erhalten. |
Although much was expected from this diversification strategy , the market correction was a reminder that fee income generated by these businesses also carries risks . | Von dieser Strategie der Diversifizierung hatte man sich viel versprochen , doch die Marktkorrektur erinnerte daran , dass diese Geschäfte neben Courtagen auch Risiken bringen . |
Treasury Ministers are delighted with the income generated by tobacco, whilst Health Ministers rail against it. | Andererseits kommen den Finanzministern die Einnahmen aus dem Tabak durchaus gelegen, wohingegen die Gesundheitsminister Erklärungen gegen das Rauchen abgeben. |
It leads to more money being generated, because production goes up, and tax income goes up, etc. | Das führt dazu, dass das Geld sich vermehrt, denn die Produktion erhöht sich, ebenso das Steuereinkommen. |
income from securities | Erträge aus Wertpapieren |
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. | Das andere Problem der modernen Produktion besteht darin, wie man das durch die vielen einander ergänzenden Inputfaktoren erzielte Einkommen verteilt. |
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function. | Die Arbeitskosten und die Nähe zum Markt sind deshalb die beiden relevanten Standortfaktoren für die Produktion. |
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function. | Typischerweise steigt deshalb langfristig die Arbeitsproduktivität, während die Kapital Produktivität stagniert oder gar zurückgeht. |
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function. | Schließlich bedeutet die Hereinnahme von Faktoren in den Betrieb nicht zwangsläufig auch deren Verbrauch in der Produktion (z. |
(c) Income generated from the sale of assets purchased under the grant agreement up to the value of the cost initially charged to the action by the participant. | (c) bis zur Höhe der Ausgaben, die im Rahmen der Maßnahme ursprünglich vom Teilnehmer geltend gemacht wurden, Einkünfte aufgrund des Verkaufs von im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung erworbenen Vermögenswerten. |
From these, the power generated can be calculated. | Die Korrektur nach DIN 70020 ist veraltet. |
generated from around 400 kg of natural water | gt gewonnen aus rund 400 kg natürlichem Wasser |
Between the years 1980 and 2005, 80 of all new income generated in this country went to the richest 1 . | Zwischen 1980 and 2005, gingen 80 allen Einkommens in diesem Land an die reichsten 1 . |
income from participating interests, | Erträge aus Beteiligungen, |
(a) mercury generated from the cleaning of natural gas | (a) Quecksilber, das bei der Reinigung von Erdgas gewonnen wird |
Standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions | Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen ermittelten Ergebnissen. |
OIOS audited UNHCR private sector fund raising activities, which have intensified recently and generated an income of 14.6 million in 2000. | Das AIAD prüfte die Aktivitäten des UNHCR zur Mobilisierung von Mitteln aus dem Privatsektor, die in jüngster Zeit zugenommen und im Jahr 2000 Einnahmen in Höhe von 14,6 Millionen Dollar erzeugt haben. |
The essential point of my argument is that electricity generated from those sources is every bit as competitive as electricity generated from any other source. | Das müssen wir zuallererst einmal anstreben, und da bin ich mit Herrn Müller Hermann einer Meinung. |
An electric field is generated, directed from dawn to dusk. | Dabei wird ein elektrisches Feld erzeugt, das vom Morgen zum Abend gerichtet ist. |
Maps of alien lands will be generated from this information. | Mit diesen Informationen werden Karten der fremden Welten erstellt. |
enforced use of electricity generated from sources other than gas | Anordnung der Nutzung von Strom, der nicht mit Gas erzeugt wird |
Income from employment will decrease. | Das Erwerbseinkommen wird geringer. |
income from employment self employment | Einkommen aus Beschäftigung selbständiger Tätigkeit |
Income from employment self employment | Einkommen aus Beschäftigung selbständiger Tätigkeit |
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | 66. Plenarsitzung 3. Dezember 2004 |
Income from this source is exempt from taxes. | Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei. |
Income from this source is exempt from taxation. | Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei. |
To address this issue the Commission analysed TV2's pricing policy and its consequences for the overall advertising income that it has generated. | Um diese Frage zu beantworten, hat die Kommission in der Tabelle unten das Preisverhalten von TV2 und die Folgen für die Werbeeinnahmen von TV2 insgesamt untersucht. |
So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs. | So Netto ATPs direkt erzeugt Glykolyse ist zwei ATPs. |
Annex II Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower | Anhang II Normalisierungsregel für die Berücksichtigung von Strom aus Wasserkraft |
Consequently, the product concerned can benefit from all DEPBS credits generated. | Dementsprechend könnten im Zusammenhang mit der betroffenen Ware alle gewährten DEPB Gutschriften in Anspruch genommen werden. |
Relative standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions sr | relative Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen sr |
Relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions sR | relative Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen ermittelten Ergebnissen sR |
Related searches : Income Generated - Generated Income - Generated From - Income Is Generated - Generated Net Income - Generated Revenue From - Data Generated From - Is Generated From - Revenue Generated From - Are Generated From - Was Generated From - Income From - Income From Shareholdings