Translation of "are generated from" to German language:

Dictionary English-German

Are generated from - translation :

Erzeugt aus

From - translation :

Von

Generated - translation :

Erzeugt

Keywords : Kommt Kommen Erzeugt Erzeugte Erzeugten Erstellt Elektrizität

Examples (External sources, not reviewed)

generated from text file	Generiert aus einer Textdatei
Interest generated from contributions	Auf die Beiträge anfallende Zinsen
Waves are generated by wind.	Wellen entstehen durch Wind.
From these, the power generated can be calculated.	Die Korrektur nach DIN 70020 ist veraltet.
generated from around 400 kg of natural water	gt gewonnen aus rund 400 kg natürlichem Wasser
Similarly, intwo single parameter functions are generated.	Weblinks Offizielle Website (englisch) Einzelnachweise
(a) mercury generated from the cleaning of natural gas	(a) Quecksilber, das bei der Reinigung von Erdgas gewonnen wird
Standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions	Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen ermittelten Ergebnissen.
Please wait while the encryption keys are generated...	Bitte warten Sie, bis die Verschlüsselungs Schlüssel erstellt sind...
You are seeing artwork generated by nature itself.	Du siehst Kunst, die durch die Natur selbst entstanden ist.
The essential point of my argument is that electricity generated from those sources is every bit as competitive as electricity generated from any other source.	Das müssen wir zuallererst einmal anstreben, und da bin ich mit Herrn Müller Hermann einer Meinung.
Images that are generated by a computer are called computer graphics.	Hier wird die Platte durch chemisches Ätzen bearbeitet.
An electric field is generated, directed from dawn to dusk.	Dabei wird ein elektrisches Feld erzeugt, das vom Morgen zum Abend gerichtet ist.
Maps of alien lands will be generated from this information.	Mit diesen Informationen werden Karten der fremden Welten erstellt.
enforced use of electricity generated from sources other than gas	Anordnung der Nutzung von Strom, der nicht mit Gas erzeugt wird
The translations are automatically generated using Google's translation technology.	Die Übersetzungstechnologie von Google generiert die Übersetzungen automatisch.
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden .
Neurogenesis (birth of neurons) is the process by which neurons are generated from neural stem cells and progenitor cells.	Die neuronalen Stammzellen besitzen die Fähigkeit durch asymmetrische mitotische Teilung neue Zellen zu generieren ( Proliferationsfähigkeit ).
The real output and the real income are generated by the real process of production from the real inputs.	B. die Einsatzmenge verdoppelt, so steigt der Ertrag zwar an, jedoch auf weniger als das Doppelte.
Apart from socio economic benefits, direct revenues are expected to be generated through services provided by the GNSS programmes.	Abgesehen vom sozioökonomischen Nutzen sollen direkte Einnahmen über die durch die GNSS Programme angebotenen Dienste generiert werden.
So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs.	So Netto ATPs direkt erzeugt Glykolyse ist zwei ATPs.
Annex II Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower	Anhang II Normalisierungsregel für die Berücksichtigung von Strom aus Wasserkraft
Consequently, the product concerned can benefit from all DEPBS credits generated.	Dementsprechend könnten im Zusammenhang mit der betroffenen Ware alle gewährten DEPB Gutschriften in Anspruch genommen werden.
Relative standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions sr	relative Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen sr
Relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions sR	relative Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen ermittelten Ergebnissen sR
Relative standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions sr	Relative Standardabweichung, berechnet aus unter Wiederholbarkeitsbedingungen sr
Relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions sR	Relative Standardabweichung, berechnet aus unter Reproduzierbarkeitsbedingungen sR
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.	Diese Überschüsse werden vor allem innerhalb der ostasiatischen Produktionsnetzwerke generiert.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Sie verändern in der Tat die Art, wie Ideen erschaffen werden.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Aktivi täten entstehende Treibhausgase.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Akti vitäten entstehende Treibhausgase.
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.	Der neue Knochen wächst in seine natürliche Form und Kortikalis und Knochenmark bilden sich aus.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.	Gedächtniszellen, die der HIV Impfstoff schafft werden aktiviert, wenn sie von den Fronttruppen hören, dass HIV da ist.
And these ads are generated automatically like in this case, on the Washington Post from the content on the site.	Und diese Anzeigen werden automatisch generiert wie in diesem Fall, für die Washington Post von dem Inhalt der Seite.
Other important impacts are generated from the spillovers that broadband networks and digital service infrastructure would have on other sectors.	Andere wichtige Folgen ergeben sich aus der Breitenwirkung der Breitbandnetze und digitalen Dienstinfrastrukturen auf andere Sektoren.
5.5 There are several other valuable products (called secondary products) that are generated from brewing raw materials, as a result of the brewing process.	5.5 Es gibt mehrere weitere wertvolle Produkte (so genannte Sekundärprodukte), die beim Brauen aus den Rohstoffen entstehen.
Code Generated	Quelltext generiert
Not Generated	Nicht erzeugt
Generated Layer...	Generatorebene...
Generated Report	Erzeugter Bericht
Waste generated	Abfallaufkommen
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.	Außerdem liegt der Ertrag, der mit dieser Kohle eingenommen wird, bei 260 Millionen Dollar.
Requirements relating to the noise generated by freight wagons are excluded from this TSI, except maintenance issue, as there is a separate TSI dealing with the noise generated by freight wagons, locomotives, multiple units and coaches.	Anforderungen, die sich auf die von Güterwagen erzeugten Lärmemissionen beziehen, sind abgesehen von der Instandhaltungsfrage nicht Gegenstand dieser TSI, da eine separate TSI existiert, die die von Güterwagen, Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehenden Lärmemissionen behandelt.
from which hundreds of thousands of lines of COBOL would be generated overnight.	Daraus wurden dann hunderttausende von COBOL Programmzeilen generiert.
Twenty four per cent of electricity is still generated from oil and gas.	So können wir hier nicht miteinander umgehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an