Translation of "which are generated" to German language:


  Dictionary English-German

Generated - translation : Which - translation : Which are generated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're actually changing the way in which ideas are generated.
Sie verändern in der Tat die Art, wie Ideen erschaffen werden.
There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks
Es gibt mehrere Parameter, die die Schwierigkeit der Aufgaben beeinflussen
Waves are generated by wind.
Wellen entstehen durch Wind.
The numerous proposed amendments are proof of the interest which this report has generated.
Die zahlreichen Änderungsanträge sollen besonders das Interesse an seinem Bericht bezeugen.
Similarly, intwo single parameter functions are generated.
Weblinks Offizielle Website (englisch) Einzelnachweise
If checked, previews of the file contents are generated, which can slow down the folder listing.
Wenn markiert, werden Voransichten des Dateiinhalts erzeugt, welche das Anzeigen des Verzeichnisses verlangsamen können.
7.4 The conditions under which vehicle generated noise is measured are particularly hard to pin down.
7.4 Die Bedingungen für die Ermittlung des durch Kraftfahrzeuge erzeugten Lärms sind beson ders vage.
Biological weapons64are living organisms which are generated and deployed to destroy or temporarily disable the enemy.
Diese genetischen Daten müssen deshalb gegenüber Dritten unzugänglich bleiben, da sie geeignet sind, einen Menschen aufgrund unveränderlicher Merkmale zu diskriminieren.
These servers need energy, which is generated by powerplants.
Diese Server brauchen Energie, die aus Kraftwerken kommt.
Please wait while the encryption keys are generated...
Bitte warten Sie, bis die Verschlüsselungs Schlüssel erstellt sind...
You are seeing artwork generated by nature itself.
Du siehst Kunst, die durch die Natur selbst entstanden ist.
This means recognizing the economic interests that are at stake in media production, and the ways in which profits are generated.
Unter Medienpädagogik versteht man im weiteren Sinne die pädagogisch orientierte praktische wie theoretische Beschäftigung mit den (neuen) Medien.
Images that are generated by a computer are called computer graphics.
Hier wird die Platte durch chemisches Ätzen bearbeitet.
This option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
Diese Einstellung legt die Wiederholrate festzulegen, mit der Zeichen ausgegeben werden, solange Sie eine Taste gedrückt halten.
Share of policy initiatives launched by DG EMPL which are informed by the knowledge generated by the Programme
Anteil der von der GD EMPL ins Leben gerufenen politischen Initiativen, die auf dem über das Programm generierten Wissen aufbauen
Graphic design often refers to both the process (designing) by which the communication is created and the products (designs) which are generated.
So gehört zum Beispiel schon die von Toulouse Lautrec ausgehende (Plakat )Kunst dazu.
The translations are automatically generated using Google's translation technology.
Die Übersetzungstechnologie von Google generiert die Übersetzungen automatisch.
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .
ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden .
Neurogenesis (birth of neurons) is the process by which neurons are generated from neural stem cells and progenitor cells.
Die neuronalen Stammzellen besitzen die Fähigkeit durch asymmetrische mitotische Teilung neue Zellen zu generieren ( Proliferationsfähigkeit ).
Moreover, additional financial resources are generated, which should be earmarked for the protection and conservation of global common goods.
Zusätzlich werden Mittel gewonnen, die zweckgebunden zum Schutz und Erhalt globaler Gemeinschaftsgüter eingesetzt werden sollen.
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.
Diese Überschüsse werden vor allem innerhalb der ostasiatischen Produktionsnetzwerke generiert.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.
2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Aktivi täten entstehende Treibhausgase.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.
2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Akti vitäten entstehende Treibhausgase.
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.
Der neue Knochen wächst in seine natürliche Form und Kortikalis und Knochenmark bilden sich aus.
In Terminal 2, the energy currently generated is displayed on an overhead screen, to which there are also other information.
Im Terminal 2 wird die aktuell erzeugte Energie auf einer Tafel angezeigt, auf der sich auch weitere Informationen befinden.
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
Falls vom System unterstützt, ermöglicht Ihnen diese Einstellung, die Wiederholrate festzulegen, mit der Zeichen ausgegeben werden, solange Sie eine Taste gedrückt halten.
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
Dies ist die Liste der auf Ihrem System verfügbaren Tastaturlayouts. Sie können ein Layout zur Liste der aktivierten Layouts hinzufügen, indem Sie es auswählen und Hinzufügen drücken.
(2) This Directive shall not affect the dissemination of Earth observation data generated by the Earth observation systems which are
(2) Diese Richtlinie berührt nicht die Verbreitung folgender Erdbeobachtungsdaten, die von Erdbeobachtungssystemen generiert werden
(5) combustion plant means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated
(5) Feuerungsanlage jede technische Einrichtung, in der Brennstoffe im Hinblick auf die Nutzung der dabei erzeugten Wärme oxidiert werden
Its resources are generated through efficiency gains in the Secretariat, which are used to strengthen United Nations activities in the economic and social sector.
Seine Ressourcen stammen aus Effizienzgewinnen im Sekretariat, die verwendet werden, um die Aktivitäten der Vereinten Nationen im wirtschaftlichen und sozialen Sektor zu stärken.
Code Generated
Quelltext generiert
Not Generated
Nicht erzeugt
Generated Layer...
Generatorebene...
Generated Report
Erzeugter Bericht
Waste generated
Abfallaufkommen
I generated a body with Poser, which I integrated with Cinema 4D.
Ich erstellte eine Figur mit der Software Poser, die ich dann in Cinema 4D integrierte.
from which hundreds of thousands of lines of COBOL would be generated overnight.
Daraus wurden dann hunderttausende von COBOL Programmzeilen generiert.
Moreover, it generated mass social protests, which the government evidently had not envisaged.
Darüber hinaus erzeugte sie gesellschaftliche Massenproteste, womit die Regierung offensichtlich nicht gerechnet hatte.
Both were against major developmental projects which generated profit by seizing people's land.
Beide waren gegen große Entwicklungsprojekte, die Profit machten, indem sie Menschen ihr Land wegnahmen.
Percentage of the category waste generated by households which actually originates from businesses.
Welcher Anteil der Kategorie Hausmüllaufkommen stammt tatsächlich von Unternehmen?
6.1 As has already been mentioned, complex links are generated between tourism and sport which have a social, economic and environmental impact.
6.1 Wie bereits erwähnt bestehen komplexe Beziehungen zwischen Tourismus und Sport, die sich sozial, wirtschaftlich und ökologisch auswirken.
Generated by Tellico
Erzeugt von Tellico
Clear Generated Message
Erzeugte Nachricht löschen
Clear Generated Message
Benachrichtigungen festlegen...
Clear Generated Message
Benutzerdefiniertes Format General options for the message list.

 

Related searches : Are Generated - Alarms Are Generated - Sales Are Generated - Are Being Generated - They Are Generated - Are Generated From - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered