Translation of "sales are generated" to German language:

Dictionary English-German

Generated - translation :

Erzeugt

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales are generated - translation :

Umsatz generiert werden

Keywords : Erzeugt Erzeugte Erzeugten Erstellt Elektrizität Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

Tax revenues generated by sales of manufactured tobacco are high in all Member States.	Alle Mitgliedstaaten erzielen hohe Steuereinnahmen aus dem Verkauf von Tabakwaren.
Profitability on EC sales represents the profit generated by sales of farmed salmon on the Community market.	Die Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe spiegelt die mit den Zuchtlachsverkäufen auf dem Gemeinschaftsmarkt erzielten Gewinne.
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.	50 Firmen machten mit, 200 Produkte entstanden, die 100 Millionen Dollar erwirtschafteten.
The sales transaction generated a book loss of EUR 198 million for AESA.	Aus der Verkaufstransaktion ergab sich ein Buchverlust in Höhe von 198 Mio. EUR für AESA.
In the year 2013, the company generated a sales volume of 348 million Euro.	Sie haben im Jahr 2013 einen Umsatz von 348 Millionen Euro erwirtschaftet.
Waves are generated by wind.	Wellen entstehen durch Wind.
And all costs need to be generated through sales if the two don't match, you're business wont last long.	Und alles, was Kosten sind, muss durch den Verkauf wieder reinkommen sonst hat man dann bald kein Unternehmen mehr.
Our sales are decreasing.	Unsere Verkäufe sind rückläufig.
All sales are final.	Der Umtausch ist ausgeschlossen.
Similarly, intwo single parameter functions are generated.	Weblinks Offizielle Website (englisch) Einzelnachweise
Using funds generated by Angola s oil sales to China, the consortium has built up a vast business empire as the DT Group.	Dieses Industriekonsortium hat unter dem Namen DT Group ein weitreichendes Geschäftsimperium aufgebaut, das aus Angolas Ölexporten nach China finanziert wird. Die Interessen dieser Gruppe umfassen Grundbesitz, Öl, die Herstellung von Stahl sowie Transportwege und Logistikunternehmen.
Please wait while the encryption keys are generated...	Bitte warten Sie, bis die Verschlüsselungs Schlüssel erstellt sind...
You are seeing artwork generated by nature itself.	Du siehst Kunst, die durch die Natur selbst entstanden ist.
New Zealand's sales are falling.	Neuseeland hat schon acht Jahre Zeit gehabt, um sei nen Kurs zu ändern.
Images that are generated by a computer are called computer graphics.	Hier wird die Platte durch chemisches Ätzen bearbeitet.
The profit concept used below is profit before taxes, which represents the profit generated by sales of the product concerned on the Community market.	Die in der nachstehenden Tabelle ausgewiesene Rentabilität stützt sich auf die Gewinne vor Steuern, d. h. auf die mit den Verkäufen der betroffenen Ware auf dem Gemeinschaftsmarkt erzielten Gewinne.
The translations are automatically generated using Google's translation technology.	Die Übersetzungstechnologie von Google generiert die Übersetzungen automatisch.
Such sales are just occasional phenomena.	VORSITZ ANNE VONDELING Vizepräsident
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden .
4.4 105 000 of these jobs are in the sales and after sales assistance sectors.	4.4 105 000 Arbeitsplätze betreffen den Verkauf und den Kundendienst.
During the period considered, the fluctuations of the cash flow generated by the sales of the like product are to a certain extent the consequence of the Community industry s investment policy during this period.	Die Schwankungen im mit den Verkäufen der gleichartigen Ware erwirtschafteten Cashflow im Bezugszeitraum sind bis zu einem gewissen Grad die Folge der Investitionspolitik des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in dieser Zeit.
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.	Diese Überschüsse werden vor allem innerhalb der ostasiatischen Produktionsnetzwerke generiert.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Sie verändern in der Tat die Art, wie Ideen erschaffen werden.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Aktivi täten entstehende Treibhausgase.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Akti vitäten entstehende Treibhausgase.
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.	Der neue Knochen wächst in seine natürliche Form und Kortikalis und Knochenmark bilden sich aus.
So these are sales teams in Belgium.	Das sind Verkaufs Teams in Belgien.
The balance of the Community industry s sales are accounted for by sales of lower reactivity grades.	In der Verkaufsbilanz des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sind die Verkäufe der Ware mit niedrigerer Reaktivität berücksichtigt.
Code Generated	Quelltext generiert
Not Generated	Nicht erzeugt
Generated Layer...	Generatorebene...
Generated Report	Erzeugter Bericht
Waste generated	Abfallaufkommen
A Washington based consulting firm estimates that the U.S. environmental industry generated more than 340 billion in sales and almost 50 billion in tax revenues in 2005.	amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Ein Beratungsunternehmen mit Sitz in Washington schätzt, dass die US Umweltbranche 2005 Umsätze im Wert von mehr als 340 Milliarden Dollar und fast 50 Milliarden Dollar an Steuern erwirtschaftet hat.
During the same year, Nintendo also released the Game Boy Pocket in Japan, a smaller version of the Game Boy that generated more sales for the platform.	Auch der kleinere und handlichere Nachfolger des Game Boy, der Game Boy Pocket, konnte den Umsatzrückgang bei Nintendo nicht merklich stoppen.
Your main source of revenue are ticket sales.	Ihre wichtigste Einnahmequelle ist der Ticketverkauf.
They said, No, the sales are going down.	Nein, die Verkäufe werden weniger, es ist ein Flop.
We all know how these sales are effected.	25. Genehmigung des Protokolls
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly funded.	BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK Ungebunden.
Sales are inorganic salts derived from mineral water	Sales sind anorganische Salze aus Mineralwässern
Although the cash flow of the sampled Community producers generated by the sales of the like product improved since 2002, over the period considered it decreased by 36 .	Obwohl sich der Cashflow, den die in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller durch die Verkäufe der gleichartigen Ware erzielten, ab 2002 erhöhte, fiel er im Bezugszeitraum um 36 .
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
Generated by Tellico	Erzeugt von Tellico
Clear Generated Message	Erzeugte Nachricht löschen
Clear Generated Message	Benachrichtigungen festlegen...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an