Translation of "increase in size" to German language:
Dictionary English-German
Increase - translation : Increase in size - translation : Size - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Zoom in Increase font size | Vergrößern Schritgröße erhöhen |
Zoom in Increase font size | Vergrößern Schriftgröße erhöhen |
Increase Text Size | Schrift vergrößern |
Increase font size | Schrift vergrößern |
Increase Font Size | Schrift vergrößern |
Increase the font size in the article viewer | Vergrößern der Schriftgröße |
Increase the size of the font. | Vergrößert die Schrift in der Anzeige. |
In any case , for large banks the capital should increase more than they increase in size . | In jedem Fall aber sollten die Kapitalanforderungen überproportional zum Wachstum der Bank steigen . |
Increase the size of the text in the viewer pane. | Vergrößert die Schriftgröße im rechten Teil des Fensters. |
Increase the size of the gameplay canvas. | Öffnet einen Dialog, um den Spielverlauf zu speichern. |
Increase size of previews relative to icons | Größe der Vorschaubilder entsprechend zur Größe der Symbole |
4.6.4 Furthermore, the Committee believes that an increase in size should not be considered as an increase in fishing capacity. | 4.6.4 Darüber hinaus ist der EWSA der Auffassung, dass zusätzliches Volumen nicht als Erhöhung der Fangkapazität angesehen werden sollte. |
Click here to increase or decrease the registration mark size. | Klicken Sie hier, um die Registermarke zu vergrößern oder verkleinern. |
Increase preview or the thumbnail size of the currently selected Album. | Vergrößert die Größe der Vorschau der Bilder des ausgewählten Albums. |
The first is to increase the sample size of the study. | Bei einer Fall Kontrollstudie ist der Krankheitsstatus bekannt und die Exposition unbekannt. |
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. | Mit diesem Schieberegler könne Sie die Größe der Symbole einstellen. |
But this didn't lead to a massive increase in the size of the outer balloon. | Aber dies führte nicht zu einer massiven Zunahme der Grösse des äusseren Ballons. |
4.2 Such a disproportionate increase in the size of health warnings will also lead to | 4.2 Diese unverhältnismäßige Vergrößerung des Formats der gesundheitsbezogenen Warnhinweise wird zudem folgende Konsequenzen haben |
4.2 Such a disproportionate increase in the size of health warnings will also lead to | 4.2 Diese unverhältnismäßige Vergrößerung des Formats der gesundheitsbezogenen Warnhin weise wird zudem folgende Konsequenzen haben |
Treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells. | Die Behandlung mit Somatropin führt zu einem Anstieg sowohl der Menge als auch der Größe der Skelettmuskelzellen. |
The accepted amendments include the proposal to increase the size of labels. | Zu den angenommenen Änderungsanträgen gehört der Vorschlag zur Vergrößerung der Warnhinweise. |
Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page. | Verwenden Sie das Vergrößerungs Symbol in der Werkzeugleiste, um die Schriftgröße einer Webseite heraufzusetzen. |
It is distinguished from hyperplasia, in which the cells remain approximately the same size but increase in number. | In vergrößerten Organen kann neben einer Hypertrophie auch eine Hyperplasie auftreten, bei der die Anzahl der Zellen erhöht ist. |
These convolutions... ...greatly increase the surface area available for information storage... ...in a skull of limited size. | Die Windungen... ...vergrößern die Hirnrindenoberfläche zur Speicherung von Information... ...in einem räumlich doch recht beengten Schädel. |
Allow me to say a few words on the overall increase in the size of the budget. | Lassen Sie mich kurz etwas zur Fragestellung der Gesamterhöhung des Haushaltsvolumens sagen. |
The present increase in unemployment is against a background of rapidly rising rates of increase in the size of the labour force, and also steadily increasing productivity. | Lassen Sie mich rundheraus sagen, daß der Punkt, in dem wir nicht mit unseren sozialistischen Kollegen übereinstimmen, nicht die derzeitige Höhe der Ar beitslosenquote an sich ist, die auch wir für untragbar halten. |
size size in bytes | size Größe in Byte |
In turn, an expansionary monetary policy is one that seeks to increase the size of the money supply. | Dabei wird der Gütermarkt durch die IS Funktion und der Geld oder Finanzmarkt durch die LM Funktion beschrieben. |
Thirdly, the main question concerning the EEC budget is not an increase in its size but its restructuring. | Abschließend möchte ich sagen, daß uns die von den Abgeordneten der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt vorgelegten Änderungen sehr überrascht haben. |
Another important component of this directive is the substantial increase in the size of health warnings on packaging. | Ein weiterer wichtiger Bestandteil dieser Richtlinie sind wesentlich größere Warnhinweise auf den Verpackungen. |
The European Union's greater size will increase its political potential on the world stage. | Die Gebietsvergrößerung wird das politische Gewicht der Union auf internationaler Ebene erhöhen. |
Firstly, because the size of the increase is disproportionately high in relation to the wear and tear occasioned by Community vehicles to the Austrian road infrastructure, and secondly to discourage future unilateral and arbitrary decisions concerning the size of the increase. | Wir sind uns im Verkehrsausschuß und im Europäischen Parlament bisher immer darüber im klaren und einig gewesen, daß zur Integration innerhalb der Europäischen Ge meinschaft der Ausbau eines geordneten und vernünftigen Verkehrssystems dringend erforderlich ist. |
This increase in Consumption then reduces the size of the Effect of the Improved Technology on Total Energy Use. | Aufgrund dieses gestiegen Verbrauchs haben umweltfreundlichere Technologien jedoch geringere Auswirkungen auf den Gesamt energieverbrauch. |
In this process of reunification, the European Union will practically double in size and its population will increase by a third. | In diesem Wiedervereinigungsprozess wird sich die Europäische Union größenmäßig praktisch verdoppeln, und ihre Bevölkerung wird um ein Drittel anwachsen. |
That increase of 240 million is equivalent to four new airports the size of London Heathrow or eight new airports the size of London Gatwick. | Um diese Zunahme von 240 Millionen Fluggästen bewältigen zu können, wären vier neue Flughäfen in der Größe des Flughafens London Heathrow oder acht neue Flughäfen von der Größe von London Gatwick erforderlich. |
Other short term actions, such as closed areas and limitation of fishing effort, should help to increase the size of both fish stocks and individual fish which will reduce the short term impact on yields of a future increase in mesh size. | Andere kurzfristige Maßnahmen, wie Sperrgebiete und die Begrenzung des Fischereiaufwands, dürften zu einer Zunahme der Größe der Bestände sowie der gefangenen Fische führen und somit die kurzfristige Auswirkung der Anhebung der Maschenöffnung auf die Erträge begrenzen. |
So the fierce debate over whether to increase the size of American ground forces in Iraq is beside the point. | Daher geht die heftige Debatte, ob die Anzahl der amerikanischen Bodentruppen im Irak vergrößert werden soll, an der Sache vorbei. |
Such a process, however, cannot go on forever, because with each increase in size, the IMF s board becomes less effective. | Dieser Prozess jedoch kann nicht endlos so weitergehen, denn mit jeder zusätzlichen Vergrößerung verliert das Exekutivdirektorium an Effektivität. |
The illness may also cause the lymph nodes and other organs such as liver and spleen to increase in size. | Darüber hinaus können erkrankungsbedingt auch die Lymphknoten und andere Organe wie Leber und Milz vergrößert sein. |
In the long term it is possible that the number of workers on farms which increase in size may rise in these areas. | An diesen Standorten ist bei denjenigen landwirtschaftlichen Betrieben, die ihre Flächen aus stattung vergrößern, langfristig eine zunehmende Zahl von abhängig Beschäf tigten denkbar. |
The trend now is for an increase in the number of requests submitted but a reduction in the average size of requests. | Als Ergebnis des kontinuierlichen Erfolgs des Programms wurde für 2004 ein Testprogramm vereinbart. |
For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes. | Zum Beispiel kann man die Textgr xF6 xDFe der eigenen Monitoraufl xF6sung oder den eigenen Augen anpassen. |
As a result of globalization, large family firms could increase their size and their geographic range. | Im Zuge der Globalisierung konnten große Familienunternehmen ihre Größe und ihren räumlichen Einfluss steigern. |
What they're proposing is an almost four times increase in production, and that would industrialize an area the size of Florida. | Sie schlagen fast eine Vervierfachung der Produktion vor, das würde eine Fläche der Größe Floridas industrialisieren. |
The size of the Messier 87 clusters shows a gradual increase with distance from the galactic center. | Die Größe der Kugelhaufen von M87 zeigt einen graduellen Anstieg mit größer werdendem Abstand vom Kern der Galaxie. |
Related searches : Increase Size - Size Increase - Increase Deal Size - Increase Font Size - In Size - Compact In Size - Equal In Size - Different In Size - In Full Size - In Real Size - Differing In Size - Expand In Size - Mm In Size - Grown In Size