Translation of "increase in turnover" to German language:
Dictionary English-German
Increase - translation : Increase in turnover - translation : Turnover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This heading will increase to ( ) of turnover by 2007. | Dieser Betrag wird auf des Umsatzes im Jahr 2007 ansteigen. |
| Still, according to the report, turnover would increase again in the following year. | Dennoch solle, so der Bericht, der Umsatz im folgenden Jahr wieder steigen. |
| The Commission therefore observes a slight increase in the overall turnover of fishing businesses. | Die Kommission stellt deshalb fest, dass der Gesamtumsatz der Fischereiunternehmen leicht gestiegen ist. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP will den Umsatz bis 2015 auf 20 Milliarden Euro steigern. |
| At the same time, while small account turnover and the number of customers have declined, there has been an increase in CELF's turnover overall. | Gleichzeitig sei ein Umsatzrückgang bei den Kleinabnehmern sowie ein Rückgang bei der Zahl der Kunden zu beobachten gewesen. Parallel dazu sei eine Erhöhung des Gesamtumsatzes der CELF festgestellt worden. |
| If we want to increase turnover, we need a market we need customers. | Oder wir erhöhen den Umsatz. Wenn wir den Umsatz erhöhen wollen, brauchen wir Markt. |
| The restoration of viability would have been the result of an increase of turnover. | Die Rentabilität sollte über eine Umsatzsteigerung wiederhergestellt werden. |
| Drop in turnover | Umsatzrückgang |
| Travel agencies had seen an increase in turnover of approximately eleven percent for October versus 2007, the DRV said. | So habe das Umsatzplus der Reisebüros für Oktober rund elf Prozent im Vergleich zu 2007 betragen, teilte der DRV mit. |
| Variation in SIDE's turnover | Änderungen beim Umsatz der SIDE |
| Sernam s turnover in million | Umsatz Sernam in Mio. |
| Annual turnover in EUR | Jahresumsatz in EUR |
| On the other hand, when TV2 has reduced its prices it was able to increase its total turnover. | Als TV2 die Preise senkte, konnte das Unternehmen dagegen seinen Gesamtumsatz erhöhen. |
| (Turnover) | (Umsatz) |
| The increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption. | Der erhöhte Umsatz führt zu einem beschleunigten Knochenverlust, da die kompensatorische Steigerung der Knochenbildung nicht ausreicht, um die vermehrte Knochenresorption auszugleichen. |
| furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover | der Begriff gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz wird ersetzt durch gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz oder Gesamtumsatz in der EFTA . |
| Turnover in EUR million 6 | Umsatz in Mio. EUR 6 |
| Turnover Sernam s express in million | Umsatz Sernam (Expressdienste) in Mio. |
| Sernam s mail turnover in million | Umsatz Sernam (Paketdienste) in Mio. |
| Annual drop in turnover in million | Jährlicher Umsatzrückgang in Mio. |
| Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) | Einzelhandelsumsatz ( in jeweiligen und in konstanten Preisen ) ( m ) Umsätze in der Industrie ( NACE C F ) ( m ) Umsätze ( Produktion ) in den wichtigsten Dienstleistungssektoren ( m ) Konjunkturumfragen in der Industrie ( m ) |
| Sernam s turnover (base 100 in 2000) | Umsatz Sernam (Basis 100 in 2000) |
| Bone turnover | Knochenumsatz |
| Turnover FRF100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover 57 | Umsatz 57 |
| Turnover figures | Umsatz |
| Turnover stocks | Umsatz Vorräte |
| Turnover 1 | Umsatz 1 |
| Sernam s turnover | Umsatz Sernam |
| Turnover 2 | Umsatz 2 |
| Turnover 3 | Umsatz 3 |
| Sales of new to market products ( of all turnover in manufacturing and of all turnover in services) EUROSTAT CIS | Absatz von Marktneuheiten (Anteil in des gesamten Umsatzes im Verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor) Eurostat CIS |
| (turnover and operating resulting in EUR million) | (Umsatz und operationelles Ergebnis in Mio. EUR) |
| In the sixth directive on turnover tax we were not able to agree on a turnover tax rate. | Um den geht es auch der GD XIX, die sagte Zieht euch aus dem Geschäft zurück, laßt es die Kleinen machen, und am Ende werdet ihr übrigbleiben. |
| 12 110 (turnover) | 12 110 (Umsatz) |
| Personnel turnover or | Mitarbeiterfluktuation |
| Portfolio turnover rate | Portfolioumsatz |
| Turnover (EUR m) | Umsatz (Mio. EUR) |
| Turnover FRF 5000 | Umsatz 5000 FRF |
| Turnover FRF 10000 | Umsatz 10000 FRF |
| Turnover FRF 100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover small orders | Umsatz Kleinbestellungen |
| Turnover (EUR million) | Umsatz in Mio. EUR |
| EBITDA to turnover | EBITDA vom Umsatz |
| EBIT to turnover | EBIT vom Umsatz |
Related searches : Increase Turnover - Increase Of Turnover - Decrease In Turnover - Reduction In Turnover - Turnover In Sales - Turnover In 2012 - Decline In Turnover - Fall In Turnover - Turnover In Excess - Drop In Turnover - Growth In Turnover - Loss In Turnover
