Translation of "fall in turnover" to German language:
Dictionary English-German
Fall - translation : Fall in turnover - translation : Turnover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover | Punkte überwiegen den Sturz des Geschosses, und der Wind steigerte den Umsatz |
| Turnover would fall further as propylene producers in southern Germany might find their supply contract with users in the Ruhr area being terminated. | Weitere Umsatzverluste könnten sich daraus ergeben, dass bestehende Lieferbeziehungen zwischen Propylenherstellern im Süden Deutschlands und der propylenverarbeitenden Industrie im Ruhrgebiet wegfallen. |
| Drop in turnover | Umsatzrückgang |
| Variation in SIDE's turnover | Änderungen beim Umsatz der SIDE |
| Sernam s turnover in million | Umsatz Sernam in Mio. |
| Annual turnover in EUR | Jahresumsatz in EUR |
| (Turnover) | (Umsatz) |
| furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover | der Begriff gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz wird ersetzt durch gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz oder Gesamtumsatz in der EFTA . |
| Turnover in EUR million 6 | Umsatz in Mio. EUR 6 |
| Turnover Sernam s express in million | Umsatz Sernam (Expressdienste) in Mio. |
| Sernam s mail turnover in million | Umsatz Sernam (Paketdienste) in Mio. |
| Annual drop in turnover in million | Jährlicher Umsatzrückgang in Mio. |
| 1.2 The industry was struck by the crisis in the last quarter of 2008, and the adverse effects of the fall in demand have been felt throughout the sector, with severe structural and employment consequences (31 fall in demand resulting in a 35 fall in turnover and orders, with adverse effects on employment). | 1.2 Die negativen Auswirkungen des durch die Krise im letzten Quartal 2008 ausgelösten Nachfragerückgangs sind im gesamten Sektor zu spüren gewesen, was gravierende Folgen für die Struktur und die Beschäftigung hatte (die Nachfrage sank um 31 , was einen Rückgang des Umsatzes und des Auftragsvolumens um 35 nach sich zog und sich negativ auf die Beschäftigung auswirkte). |
| 1.2 The industry was struck by the crisis in the last quarter of 2008, and the adverse effects of the fall in demand have been felt throughout the sector, with severe structural and employment consequences (31 fall in demand resulting in a 35 fall in turnover and orders, with adverse effects on employment). | 1.2 Die negativen Auswirkungen des durch die Krise im letzten Quartal 2008 ausgelösten Nach fragerückgangs sind im gesamten Sektor zu spüren gewesen, was gravierende Folgen für die Struktur und die Beschäftigung hatte (die Nachfrage sank um 31 , was einen Rückgang des Umsatzes und des Auftragsvolumens um 35 nach sich zog und sich negativ auf die Beschäftigung auswirkte). |
| Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) | Einzelhandelsumsatz ( in jeweiligen und in konstanten Preisen ) ( m ) Umsätze in der Industrie ( NACE C F ) ( m ) Umsätze ( Produktion ) in den wichtigsten Dienstleistungssektoren ( m ) Konjunkturumfragen in der Industrie ( m ) |
| Sernam s turnover (base 100 in 2000) | Umsatz Sernam (Basis 100 in 2000) |
| Bone turnover | Knochenumsatz |
| Turnover FRF100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover 57 | Umsatz 57 |
| Turnover figures | Umsatz |
| Turnover stocks | Umsatz Vorräte |
| Turnover 1 | Umsatz 1 |
| Sernam s turnover | Umsatz Sernam |
| Turnover 2 | Umsatz 2 |
| Turnover 3 | Umsatz 3 |
| Sales of new to market products ( of all turnover in manufacturing and of all turnover in services) EUROSTAT CIS | Absatz von Marktneuheiten (Anteil in des gesamten Umsatzes im Verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor) Eurostat CIS |
| (turnover and operating resulting in EUR million) | (Umsatz und operationelles Ergebnis in Mio. EUR) |
| In the sixth directive on turnover tax we were not able to agree on a turnover tax rate. | Um den geht es auch der GD XIX, die sagte Zieht euch aus dem Geschäft zurück, laßt es die Kleinen machen, und am Ende werdet ihr übrigbleiben. |
| 12 110 (turnover) | 12 110 (Umsatz) |
| Personnel turnover or | Mitarbeiterfluktuation |
| Portfolio turnover rate | Portfolioumsatz |
| Turnover (EUR m) | Umsatz (Mio. EUR) |
| Turnover FRF 5000 | Umsatz 5000 FRF |
| Turnover FRF 10000 | Umsatz 10000 FRF |
| Turnover FRF 100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover small orders | Umsatz Kleinbestellungen |
| Turnover (EUR million) | Umsatz in Mio. EUR |
| EBITDA to turnover | EBITDA vom Umsatz |
| EBIT to turnover | EBIT vom Umsatz |
| Financial charges turnover | Finanzaufwendungen Umsatz |
| Turnover (DEM million) | Umsatz (Mio. DEM) |
| Turnover express 30 | Anteil Expressdienste in 30 |
| Turnover 2002 (actual) | Umsatz 2002 (tatsächlich) |
| In 2002 its turnover was EUR 2,8 billion. | Im Jahr 2002 wurde ein Umsatz von 2,8 Mrd. EUR erzielt. |
| In 2001 its turnover was EUR 1,26 billion. | Im Jahr 2001 wurde ein Umsatz von 1,26 Mrd. EUR erzielt. |
Related searches : Fall In - In Fall - Starting In Fall - Fall In Population - Fall In Unemployment - Fall In Yields - Fall In Production - In Free Fall - Fall In Profits - Fall In Income - Fall In Favour - In Diesen Fall - In Dem Fall - Fall In Demand
