Translation of "in diesen fall" to German language:

Dictionary English-German

Fall - translation :

In diesen fall - translation :

Keywords : Diesen Staat Flieder Gelobte Unbekannter Herbst Sturz Verlieben Falle Fallen

Examples (External sources, not reviewed)

Deshalb legte die DB diesen zum 31.	Deshalb legte die DB diesen zum 31.
Traurig, dass Sie auch auf diesen Taschenspieler Trick reinfallen.	Traurig, dass Sie auch auf diesen Taschenspieler Trick reinfallen.
In der praktischen Umsetzung ist der Unterschied zwischen diesen beiden geldpolitischen Konzeptionen nicht sehr groß .	In der praktischen Umsetzung ist der Unterschied zwischen diesen beiden geldpolitischen Konzeptionen nicht sehr groß .
Wobei die 2. jetzt diesen Umschlag hat, den stricken wir einfach mit.	Wobei die 2. jetzt diesen Umschlag hat, den stricken wir einfach mit.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt	ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt
Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmachtigten ihre Unterschriften unter diesen Venrag gesetzt .	Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt .
) Ich habe nichts dagegen, daß man diesen Gott Jehova verehrt, nicht das mindeste.	Beide empfanden eine Verdrängung der behüteten Kindheitswelt durch die dunkle Welt .
Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Ziffern 3 und 4 dieses Anhangs .	Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Ziffern 3 und 4 dieses Anhangs .
Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Punkte 3 und 4 dieses Anhangs .	Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Punkte 3 und 4 dieses Anhangs .
Leistungsfähige und europaweit einheitliche Statistiken , z.B. über die monetäre Entwicklung und die Zahlungsbilanzsituation , wurden in diesen Wochen und Monaten in der EZB zusammengestellt .	Leistungsfähige und europaweit einheitliche Statistiken , z.B. über die monetäre Entwicklung und die Zahlungsbilanzsituation , wurden in diesen Wochen und Monaten in der EZB zusammengestellt .
The second single from Am Wasser gebaut was An Tagen wie diesen ( On days like these ), in collaboration with Pascal Finkenauer (German).	Die zweite Singleauskopplung aus Am Wasser gebaut wurde An Tagen wie diesen , welche in Zusammenarbeit mit Pascal Finkenauer entstand.
Fall in!	Weiter!
Fall in.	Tretet an!
Fall in!	Angetreten!
Fall in!	Los, Männer, sammeln!
Fall in!	Wirds bald?
Fall in!	Sofort.
Fall in!	Stillgestanden!
Auch die gegenwärtigen monetären und finanziellen Entwicklungen stehen im Einklang mit diesen positiven Aussichten für die Preisstabilität im Euro Währungsgebiet .	Auch die gegenwärtigen monetären und finanziellen Entwicklungen stehen im Einklang mit diesen positiven Aussichten für die Preisstabilität im Euro Währungsgebiet .
Neben diesen makroökonomischen Implikationen kann der Euro in den am Euro Währungsgebiet teilnehmenden Staaten jedoch auch auf mikroökonomischer Ebene deutlich positive Auswirkungen nach sich ziehen .	Neben diesen makroökonomischen Implikationen kann der Euro in den am Euro Währungsgebiet teilnehmenden Staaten jedoch auch auf mikroökonomischer Ebene deutlich positive Auswirkungen nach sich ziehen .
Fall in prices	Preissenkung
Detachment, fall in.	Abteilung Marsch.
Fall in men!	Los, Männer!
Fall in, march!	Vorwärts marsch!
Asta, fall in.	Asta, bei Fuß.
Prisoners, fall in.	Gefangene, nehmt Aufstellung.
Mit diesen Regelungen soll verhindert werden , daß das Mindestreservesystem zu einer Verlagerung von Finanzgeschäften an Finanzzentren außerhalb des Euro Währungsgebiets führt .	Mit diesen Regelungen soll verhindert werden , daß das Mindestreservesystem zu einer Verlagerung von Finanzgeschäften an Finanzzentren außerhalb des Euro Währungsgebiets führt .
Diese Ausschmückung gibt dem Gebäude einen normannischen Charakter und findet sich im Baustil der in diesen Jahren ebenfalls von Persius erweiterten Meierei im Neuen Garten wieder.	Diese Ausschmückung gibt dem Gebäude einen normannischen Charakter und findet sich im Baustil der in diesen Jahren ebenfalls von Persius erweiterten Meierei im Neuen Garten wieder.
This fall in prices led inter alia to a 55 fall in profitability.	Diese Preissenkung führte unter anderem zu einem Rückgang der Rentabilität um 55 .
Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, war zunächst eine langjährige praktische bergmännische Ausbildung erforderlich, die mit dem Bergknecht als unterster Stufe begann.	Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, war zunächst eine langjährige praktische bergmännische Ausbildung erforderlich, die mit dem Bergknecht als unterster Stufe begann.
Hey, Tomo chan, du hast diesen Traum schon seit du ein kleines Kind bist, oder? Warum gehst du nicht ins Krankenhaus und...	Man sagt, es sei ein gutes Omen... ...wenn der Grosse Zweig aufrecht in der Teetasse schwimmt.
Fall back, fall back!	Zurück, zurück!
Stocks fall in Asia	Fall der Aktien in Asien
Let's fall in love.	Verlieben wir uns!
20 in Fall 2009).	Am 20.
fall in blood pressure	Sinken des Blutdrucks
They fall in love.	Sie verlieben sich.
You fall in love...	Du verliebst dich.
Hey, you. Fall in.	He, du, angetreten!
Come on. Fall in.	Angetreten!
I didn't fall in.	Ich fiel nicht, ich sprang hinein,
Fall in love, maidens	Das will ich hören.
Zu diesen Themen wurde bereits eine Reihe von Vorschlägen gemacht , die nun endgültig ausgearbeitet werden sollten , damit sie frühzeitig und effektiv umgesetzt werden können .	Zu diesen Themen wurde bereits eine Reihe von Vorschlägen gemacht , die nun endgültig ausgearbeitet werden sollten , damit sie frühzeitig und effektiv umgesetzt werden können .
Leaves fall in the autumn.	Die Blätter fallen im Herbst.
Leaves fall in the autumn.	Im Herbst fallen die Blätter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an