Translation of "increase our focus" to German language:

Dictionary English-German

Focus - translation :

Increase - translation :

Increase our focus - translation :

Keywords : Konzentrieren Fokus Konzentration Konzentrieren Konzentriere Erhöhen Steigern Anstieg Erhöhung Vergrößern

Examples (External sources, not reviewed)

Where should we focus our attention?	Worauf sollten wir unsere Aufmerksamkeit vornehmlich richten?
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	Diese Belohnung begrenzt tatsächlich unser Blickfeld und beschränkt unsere Möglichkeiten.
We should focus in on our ideas.	Wir sollten uns auf unsere eigenen Vorstellungen konzentrieren.
Our work's always had a focus on health.	Das ist eine wichtige Sache. Schwerpunkt unserer Arbeit war immer Gesundheit.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Hier wird also die Welt aus dem Mittelpunkt genommen, während die Abhängigkeit vom Sehen in den Mittelpunkt gerückt wird.
Our expectation is that you will increase this commitment, especially by strengthening the focus on equity investment for SMEs and supporting the development of an SME infrastructure.	Wir erwarten daher auch, dass Sie dieses Engagement verstärken, vor allem die Eigenkapitalbasis der KMU stärken und beim Aufbau einer KMU Infrastruktur behilflich sind.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	Beschränken wir uns auf die Unterhaltungen mit unseren Freunden und unserer Familie und unseren Kollegen und unseren Lieben.
All would increase our estimates.	Diese Faktoren würden unsere Schätzungen noch weiter erhöhen.
She also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.	Sie bittet ebenfalls um eine Aufstockung der Mittel zur Finanzierung des Programms Forest Focus.
This is what we should focus our attention on now.	Darauf müssen wir jetzt unser Augenmerk richten.
We should not, however, focus our attention only on Korea.	Wir sollten jedoch unsere Aufmerksamkeit nicht allein auf Südkorea richten.
That's the focus and the factor that will differentiate our game.	Das ist der Schwerpunkt und der Faktor,der sich von unserem Spiel unterscheidet.
Thank you for your time and welcome to our focus group.	Danke für Ihre Zeit. Willkommen zu unserer Fokusgruppe.
Furthermore, we will focus our efforts on a number of issues.	Auch hier wird der Ratsvorsitz die Bemühungen auf einige Themen konzentrieren.
So our goal is to increase our diagnostic abilities around TB.	Unser Ziel ist es die Fähigkeit zur Diagnose von TB zu erhöhen.
We need time to increase our numbers.	Wir brauchen Zeit, um Verstärkung zu holen.
How can we increase our production potential?	Wie können wir unser Produktionspotenzial steigern?
Our group would like to focus on the interinstitutional agreement the previous Parliament made on our behalf.	Unsere Fraktion möchte die Aufmerksamkeit auf die Interinstitutionelle Vereinbarung lenken, die das vorige Parlament mit Wirkung für uns abgeschlossen hat.
In particular, we need to bring our political dialogue into sharper focus.	Insbesondere müssen wir unseren politischen Dialog stärker in den Vordergrund stellen.
Our focus must be on implementing measures rather than on drafting guidelines.	Der beste Ansatz ist dabei, den Schwerpunkt auf die Umsetzung der Maßnahmen und nicht auf die Ausarbeitung von Leitlinien zu legen.
We increase the magnetic fields of our system.	Wir verstärken die Magnetischen Felder unseres Systems.
Number two, we're going to increase our trade.	Es gab
It becomes even more negative, so as we kind of travel, as we increase our x, as we increase our x over this curve, our slope decreases.	Funktion g(x) Wir sehen
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge. Das tut es ja eigentlich auch.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge.
The shallower our breath, the less oxygen that reaches our brain, and the harder it is to focus.	Je flacher wir atmen, desto weniger Sauerstoff erreicht unser Gehirn und das Konzentrieren fällt schwerer.
We have a chance for interest in this House to focus on our work and not our pockets.	Wir haben die Chance, dass sich das Interesse am Parlament künftig auf unsere Arbeit und nicht auf unseren Geldbeutel richtet.
Our focus is on ensuring that we build a system of great schools.	Unser Fokus besteht darin, sicherzustellen, dass wir ein System großartiger Schulen errichten.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Diese Erkenntnis liegt all unserer umfassenden Konzentration auf Sicherheit zugrunde.
Our center of focus is Balochistan but we are not limited to it.	Das Zentrum der Angelegenheiten ist zwar Belutschistan selbst, wir sind aber nicht ausschließlich auf diese Region limitiert.
We can be busy with so many things, that we lose our focus.	Wir können uns mit zu vielen Aktivitäten befassen, so dass wir uns verzetteln.
Allowing ourselves to focus on our bodies, to take a moment for ourselves.	Sich erlauben, sich auf den eigenen Körper zu konzentrieren sich Zeit für sich selbst zu gönnen.
4.2.2 For our part, the EESC considers it particularly important to focus on	4.2.2 Nach Ansicht des Ausschusses müssten folgende Themen im Mittelpunkt stehen
4.2.2 For our part, we think it is particularly important to focus on	4.2.2 Nach Ansicht des Ausschusses müssten folgende Themen im Mittelpunkt stehen
5.2.2 For our part, the EESC considers it particularly important to focus on	5.2.2 Nach Ansicht des Ausschusses müssten folgende Themen im Mittelpunkt stehen
Wemheuer (PSE). (DE) Dr Schmidt, I should like to sharpen our focus again.	Der Präsident Bevor Sie auf SAFE TIR eingehen Sie sprachen von Strichcodes.
I want to focus our minds on the essential role of the guidelines.	Ich meine, wir sollten uns auf die zentrale Rolle der Leitlinien konzentrieren.
We need to have further debate and focus our thoughts in this respect.	Über diesen Punkt müssen wir weiter diskutieren, unsere Gedanken weiter präzisieren.
Therefore, I believe that we must focus our initiatives on this particular approach.	Deshalb sollten wir meiner Ansicht nach unsere Anstrengungen genau darauf konzentrieren.
Acts of malice and not just accidents are the focus of our concern.	Jetzt gilt unsere Sorge nicht mehr nur Unfällen, sondern auch vorsätzlichen Taten.
Our group agrees that enlargement should become the budget's main area of focus.	Unsere Fraktion spricht sich dafür aus, die Erweiterung zum Schwerpunkt des Haushaltes zu machen.
Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way.	Zweitens müssen sie ihre Kundenorientierung verstärken, indem sie beispielsweise willig Feedback entgegen nehmen und darauf antworten.
The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law.	Die USA sollten mehr Geld für Projekte bereitstellen, deren Schwerpunkt auf politischer Steuerung und Koordination, Zivilgesellschaft und einer Stärkung der Rechtsstaatlichkeit liegt.
The Department of Political Affairs will increase its focus in the fields of preventive diplomacy, conflict prevention and peacemaking.	Die Hauptabteilung Politische Angelegenheiten wird ihren Arbeitsschwerpunkt in den Bereichen vorbeugende Diplomatie, Konfliktprävention und Friedensschaffung verstärken.
More fundamentally, the Commission is making a serious effort to improve its aid management and increase its poverty focus.	Grundsätzlich sei hierzu gesagt, dass sich die Kommission ernsthaft um eine bessere Verwaltung ihrer Hilfe und eine stärkere Ausrichtung dieser Hilfe auf die Bekämpfung der Armut bemüht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an