Translation of "indeed there is" to German language:

Dictionary English-German

Indeed - translation :

Tatsächlich

Indeed there is - translation :

In der Tat gibt es

There - translation :

Dort

Keywords : Allerdings Allerdings Tatsächlich Wirklich Gibt Drüben Drin Draußen

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed there is!	Abermals ja!
Indeed there is.	Ja, in der Tat.
Indeed it is already there.	Sie sind ja schon da.
Yes indeed. There she is.	Ja, tatsächlich, das ist sie.
With hardship indeed there is ease.	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Indeed, there is ease with hardship.	Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
With hardship indeed there is ease.	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
Indeed, there is ease with hardship.	Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
With hardship indeed there is ease.	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.
No indeed! There is no refuge.	Nein, es gibt keine Zuflucht.
Indeed, there is ease with hardship.	Wahrlich, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung,
With hardship indeed there is ease.	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
Indeed, there is ease with hardship.	Also gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
And, indeed, there is a better way.	Und es gab wirklich eine bessere Lösung.
And indeed there is a twofold shift.	Wir haben es da mit einer doppelten Abwegigkeit zu tun.
There is a lot of production indeed.	Es wird viel produziert.
And indeed, there is a better way.	Und es gab wirklich eine bessere Lösung.
Yes, there is indeed proper waste legislation.	Ja, es gibt ordentliche Abfallgesetzgebung.
Indeed, there is a global glut of oil.	In der Tat gibt es weltweit ein Überangebot an Öl.
Indeed, there is an unfailing wage for you.	Und gewiß, für dich ist doch eine nicht ausgehende Belohnung bestimmt.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Tatsächlich brodelt es direkt unter der Oberfläche.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	Die Erfahrung zeigt, dass es dazu keine Alternative gibt.
Indeed, there is an unfailing wage for you.	Und für dich ist gewiß ein Lohn bestimmt, der dir nicht vorenthalten wird.
Indeed, there is an unfailing wage for you.	Es wird für dich wahrlich Lohn geben, der nicht aufhört.
Indeed, there is an unfailing wage for you.	Bestimmt ist für dich ein Lohn, der nicht aufhört.
Indeed there are!	Jawohl!
Unfortunately, there is indeed plenty of reason to worry.	Leider gibt es aber tatsächlich sehr viel Grund zur Sorge.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.	An potenziell brisanten Situationen mangelt es sicherlich nicht.
Indeed, there is palpable disdain for Syria in Washington.	Tatsächlich ist in Washington eine spürbare Geringschätzung Syriens erkennbar.
There is indeed a painful punishment for the wrongdoers.	Den Missetätern wird wahrlich eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
There is indeed a painful punishment for the wrongdoers.	Gewiß, für die Ungerechten gibt es schmerzhafte Strafe.
There is indeed a painful punishment for the wrongdoers.	Für die, die Unrecht tun, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
There is indeed a painful punishment for the wrongdoers.	Gewiß, für die Unrecht Begehenden ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	In der Tat behaupten wir, dass es keinen Ersatz für Klugheit gibt.
There is indeed a European crisis in research funding.	Tatsächlich befindet sich die europäische Forschungsförderung derzeit in einer Krise.
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.	Gewiß, dies ist zweifelsohne Unser Rizq. Es gibt dafür kein Ende.
Indeed your God is Allah. There is no god except Him.	Wahrlich, euer Gott ist Allah, außer Dem kein Gott da ist.
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.	Wahrlich, das ist Unsere Versorgung nie wird sie sich erschöpfen.
Indeed your God is Allah. There is no god except Him.	Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt.
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.	Das ist fürwahr Unsere Versorgung sie geht nicht zu Ende.
Indeed your God is Allah. There is no god except Him.	Euer Gott ist allein Gott, außer dem es keinen Gott gibt.
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.	Das ist unsere Versorgung sie geht nicht zu Ende.
Indeed your God is Allah. There is no god except Him.	Euer Gott ist nur ALLAH, Derjenige, außer Ihm es keine Gottheit gibt.
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.	Tatsächlich gibt es ein konservatives Argument für sozialdemokratische Prinzipien.
Indeed I am Allah there is no god except Me.	Wahrlich, Ich bin Allah.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an