Translation of "which is indeed" to German language:

Dictionary English-German

Indeed - translation :

Tatsächlich

Which - translation :

Welche

Which is indeed - translation :

Das ist in der Tat

Keywords : Allerdings Allerdings Tatsächlich Wirklich Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

indeed, that which you are promised is true,	Was euch versprochen wird, ist doch wahrhaftig.
Evil indeed is that which they have done.	Gewiß, es war schlecht, was sie zu tun pflegten.
And indeed worst is that which they bought.	Und schlimm ist das, was sie (dafür) erkaufen!
Evil indeed is that which they shall bear!	Wahrlich, schlimm ist das, was sie tragen.
indeed, that which you are promised is true,	Wahrlich, was euch angedroht wird, ist wahr.
Evil indeed is that which they have done.	Übel ist wahrlich das, was sie zu tun pflegen.
Evil indeed is that which they shall bear!	Wie böse ist das, was sie an Last auf sich nehmen!
indeed, that which you are promised is true,	sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
Evil indeed is that which they have done.	Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegen.
And indeed worst is that which they bought.	Schlecht ist, was sie erkaufen.
Evil indeed is that which they shall bear!	O schlimm ist, was auf ihnen lastet!
indeed, that which you are promised is true,	Siehe, was euch angedroht ist, ist wahr,
Evil indeed is that which they have done.	Schlimm ist das, was sie zu tun pflegen.
And indeed worst is that which they bought.	Und erbärmlich ist das, was sie eingetauscht haben.
Evil indeed is that which they shall bear!	Erbärmlich ist es, was sie an Verfehlungen auf sich nehmen.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	Was bei Schimpansenmaßstäben tatsächlich sehr gut ist.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	Es ist nur ein Wahy, das als Wahy zuteil wird.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	Vielmehr ist es eine Offenbarung, die (ihm) eingegeben wird.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	Es ist nichts anderes als eine Offenbarung, die offenbart wird.
Indeed, it is on a way which still exists.	Und sie (die Ortschaft) liegt doch an einem noch bestehenden Weg.
Indeed, Allah is Acquainted with that which you do.	Gewiß, ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
Indeed, He is Acquainted with that which you do.	Gewiß, ER ist allkundig dessen, was ihr macht.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.	Wahrlich, das ist Unsere Versorgung nie wird sie sich erschöpfen.
Vile indeed is that which they have been doing!	Übel ist wahrlich, was sie getan haben.
Vile indeed is that which they have been performing!	Übel ist wahrlich, was sie getrieben haben.
Evil indeed is that which they have been doing.	Übel ist wahrlich, was sie getan haben.
Evil indeed is that which they have been performing.	Übel ist wahrlich, was sie getrieben haben.
Evil indeed is that which they used to do.	Übel ist wahrlich das, was sie zu tun pflegen.
Indeed, it is on a way which still exists.	Und wahrlich, es stellt eine bleibende Lehre dar.
Indeed, Allah is Acquainted with that which you do.	Wahrlich, Allah ist dessen wohl kundig, was ihr tut.
Indeed, He is Acquainted with that which you do.	Wahrlich, Er weiß wohl, was ihr tut.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.	Das ist fürwahr Unsere Versorgung sie geht nicht zu Ende.
Vile indeed is that which they have been doing!	Fürwahr, wie schlimm ist, was sie tun!
Vile indeed is that which they have been performing!	Fürwahr, wie schlimm ist, was sie machen!
Evil indeed is that which they have been doing.	Fürwahr, wie schlimm ist, was sie tun!
Evil indeed is that which they have been performing.	Fürwahr, wie schlimm ist, was sie machen!
Evil indeed is that which they used to do.	Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegen.
Indeed, it is on a way which still exists.	Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
Indeed, Allah is Acquainted with that which you do.	Gewiß, Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Indeed, He is Acquainted with that which you do.	Gewiß, Er ist Kundig dessen, was ihr tut.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.	Das ist unsere Versorgung sie geht nicht zu Ende.
Vile indeed is that which they have been doing!	Schlimm ist das, was sie zu tun pflegen.
Vile indeed is that which they have been performing!	Ja, schlimm ist das, was sie zu machen pflegen.
Evil indeed is that which they have been doing.	Schlimm ist das, was sie zu tun pflegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an