Translation of "indoor public spaces" to German language:
Dictionary English-German
Indoor - translation : Indoor public spaces - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All indoor workplaces and indoor public places should be smoke free. | Alle Arbeitsplätze in geschlossenen Räumen und alle geschlossenen öffentlichen Orte sollten rauchfrei sein. |
| 2.3.2.1 The EESC supports the promotion and encouragement of voluntary agreements on adopting progressively smarter energy efficient lighting for all outdoor and indoor public spaces. | 2.3.2.1 Der EWSA plädiert für die Förderung und Anregung freiwilliger Vereinbarungen zur Einfüh rung einer immer intelligenteren Beleuchtung in öffentlichen Gebäuden und Räumen zur Steigerung der Energieeffizienz. |
| In most countries, this includes only outdoor spaces (for instance, in Germany), while some other countries also include indoor spaces such as public museums (this is for instance the case in the UK and in Russia). | Bezirks befand in seiner Entscheidung aus dem Jahr 2000, dass die Türme integraler Bestandteil des architektonischen Werkes sind und als solche auch im Rahmen von 120(a) genehmigungsfrei wiedergegeben werden dürfen. |
| We can democratize our public spaces. | Wir können den öffentlichen Raum demokratisieren. |
| Does the absence of women in public spaces makes these spaces safer for women? | Macht die Abwesenheit von Frauen an öffentlichen Plätzen diese Plätze sicherer für Frauen? |
| waste management and prevention, cleanliness of public spaces | Abfallwirtschaft, Abfallvermeidung, Sauberkeit des öffentlichen Raums |
| Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment. | Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff städtische öffentliche Räume und findet als solcher überwiegend Anwendung in der Stadtplanung und Verkehrsplanung. |
| Women s use of public spaces is seen as a privilege, or even as an encroachment into men s spaces. | Die Nutzung öffentlicher Räume durch Frauen wird als Privileg wahrgenommen oder sogar als ein Eingriff in Männerbereiche betrachtet. |
| Public spaces are where poor and rich meet as equals. | Es ist der öffentliche Raum, in dem kein Unterschied zwischen Arm und Reich gemacht wird. |
| development of the network of European Public Spaces in the Representations, | Aufbau eines Netzes Europäischer öffentlicher Räume in den Vertretungen |
| More citizens began participating in public spaces and joining online platforms. | Mehr Bürgerinnen und Bürger nahmen an öffentlichen Räumen teil und traten Onlineplattformen bei. |
| (Filmmaker) Anarchists have also secured public spaces for the gay community. | Anarchisten habe außerdem abgesicherte Räume für die Schwulengemeinde. |
| A group called the Toronto Public Space Committee was formed to protect the city's public spaces. | Juli 1867 bildete sich die Provinz Ontario, deren Hauptstadt von Beginn an Toronto war. |
| Lusin spaces, Suslin spaces, and Radon spaces are generalizations of Polish spaces. | Derartige Räume sind Gegenstand der effektiven deskriptiven Mengenlehre und der konstruktiven Analysis. |
| Indoor light | Raumbeleuchtung |
| Indoor Farming | Innenlandbau |
| Indoor climate | Atemwege Haut |
| Indoor plants | Blütenpflanzen mit Knospen oder Blüten (ausgenommen Kakteen) |
| Indoor plants | Korinthen |
| Indoor plants | Blütenpflanzen mit Knospen oder Blüten (ausgenommen Kakteen) |
| Indoor plants | Weihnachtsbäume |
| indoor work | Arbeit in geschlossenen Räumen |
| Pakistani Women Are Reclaiming Public Spaces, One Teacup at a Time Global Voices | Frauen in Pakistan nehmen ihren Platz in der Öffentlichkeit ein, mit jeder Tasse Tee etwas mehr |
| 3.6.4 Ensuring accessibility, which must go hand in hand with digital public spaces. | 3.6.4 Verwirklichung der Barrierefreiheit und in diesem Zusammenhang die Errichtung öffentlicher digitaler Räume. |
| 3.6.5 Ensuring accessibility, which must go hand in hand with digital public spaces. | 3.6.5 Verwirklichung der Barrierefreiheit und in diesem Zusammenhang die Errichtung öffentlicher digitaler Räume. |
| Public spaces are being fumigated, so to speak, to protect society from such dangers as public displays of affection. | Der öffentliche Raum ist sozusagen bereinigt, um die Gesellschaft vor Gefahren wie Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit zu schützen. |
| Until general public spaces become safe enough for women, society and police to stop treating them as men s spaces, women must have means to travel. | Bis es soweit ist, dass die Nutzung öffentlicher Räume für Frauen sicher ist, müssen die Gesellschaft und die Polizei aufhören, sich so zu verhalten, als wären sie ausschließlich für Männer gedacht. |
| A number of Liliaceae genera are popular cultivated plants in private and public spaces. | Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). |
| Vibration Indoor climate | Physikalische Faktoren (allg.) |
| Examples All normed vector spaces, and therefore all Banach spaces and Hilbert spaces, are examples of topological vector spaces. | Wichtige konkrete Beispiele sind hier die Räume der Distributionentheorie, also formula_10, formula_11, formula_12, formula_13, formula_14 und formula_15. |
| There is a continuum ranging from domestic violence to violence that occurs in public spaces. | Es besteht ein Kontinuum zwischen der häuslichen Gewalt und der Gewalt im öffentlichen Raum. |
| Spaces | Leerzeichen |
| spaces | Leerzeichen |
| The rehabilitation of public spaces revived the feeling of belonging to a city that people lost. | Der Wiederaufbau des öffentlichen Raums ließ das Gefühl wieder aufleben, zu einer Stadt zu gehören, die die Menschen verloren hatten. |
| At international level, Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ratified so far by 26 Member States and the Community obliges all Parties to ensure effective protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, indoor public places and public transport. | Auf internationaler Ebene verpflichtet Artikel 8 des WHO Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (FCTC) das bisher von 26 Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft ratifiziert wurde alle Vertragsparteien, einen wirksamen Schutz vor der Belastung durch Tabakrauch an Arbeitsplätzen in geschlossenen Räumen, öffentlich zugänglichen geschlossenen Räumen und öffentlichen Verkehrsmitteln sicherzustellen. |
| The amendment seeking to introduce measures against involuntary exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places and public transport also enhances the recommendation. | Der Änderungsantrag betreffend die Einführung von Maßnahmen gegen das unfreiwillige Passivrauchen in geschlossenen Räumen am Arbeitsplatz, in öffentlichen Einrichtungen und öffentlichen Verkehrsmitteln gibt der Empfehlung auch einen Mehrwert. |
| Math Spaces | Mathematische Abstände |
| 2 SPACES | 2 LEERZEICHENCSV separator |
| BALLAST SPACES | ( 316. |
| He named them graded spaces (often also called closure spaces) used them in the study of the relationships between the Fréchet limit spaces and topological spaces. | Er nennt sie gestufte Räume (heute oft als closure spaces bezeichnet) und benutzt sie zum Studium der Beziehungen zwischen den Fréchetschen Limesräumen und den topologischen Räumen. |
| Ambient indoor light is safe. | Normale Innenbeleuchtung stellt keine Gefahr dar. |
| Normal indoor lighting is safe. | Normale Innenbeleuchtung stellt keine Gefahr dar. |
| Slippers and other indoor footwear | für Frauen |
| Slippers and other indoor footwear | EISEN UND NICHT LEGIERTER STAHL |
| Slippers and other indoor footwear | Pulver |
Related searches : Indoor Parking Spaces - In Public Spaces - At Public Spaces - Indoor Public Places - Spaces Provided - Informal Spaces - Marrow Spaces - Busy Spaces - Awkward Spaces - Wild Spaces - Multiple Spaces - Including Spaces - Concealed Spaces
