Translation of "indus valley civilisation" to German language:

Dictionary English-German

Civilisation - translation :

Zivilisation

Indus valley civilisation - translation :

Indus-Kultur

Valley - translation :

Tal

Keywords : Zivilisation Kultur Zivilisationen Wesen Hoch Valley Tals Finstern Finsteren

Examples (External sources, not reviewed)

Well, because we found them in Mesopotamia, not the indus valley.	Sie wurden in Mesopotamien gefunden, nicht im Industal.
But here's the most amazing thing about the Indus Valley people.	Aber hier das Erstaunlichste über das Indus Volk
The history of the saree is traced back to the Indus Valley civilisation (2800 1800 BC) and currently is widely regarded as a symbol of Indian, Nepalese, Bangladesh, and Sri Lankan cultures.	Die Geschichte des Saris lässt sich bis zur Industalkultur zurückverfolgen (2800 1800 v. Chr.). Heutzutage wird der Sari weithin als Symbol für die Kulturen von Indien, Nepal, Bangladesch und Sri Lanka gesehen.
We're going to travel to the Indus River valley, I'll see you then.	Wir begeben uns ins Industal, bis dann.
We know the Indus Valley Civilization flourished a long time ago. Probably around 3000 BCE.	Wir wissen, dass die Indus Zivilisation vor langer Zeit ihre Blütezeit hatte, wahrscheinlich um 3000 v. u. Z.
But people of the Indus valley were trading with Mesopotamians as early as 3500 BCE.	Aber Leute aus dem Industal betrieben bereits 3500 v. u. Z. Handel mit Mesopotamiern.
Instead, sometime around 1750 BCE, the Indus Valley Civilization declined until it faded into obscurity. Why?	Stattdessen nahm die Zivilisation im Industal etwa um 1750 v. u. Z. ab, bis sie ganz verschwand.
Next week we're going to journey to the Indus River valley wow, it's very fragile, our globe,	Nächste Woche begeben wir uns ins Industa whoa! Sehr empfindlich, unser Globus ... wie der echte Globus.
So we don't know why the Indus Valley Civilization ended, but we also don't really know why it started.	Das mache ich jetzt! Wir wissen nicht, warum die Indus Zivilisation endete, aber wir wissen auch nicht wirklich, warum sie begann.
Indus.	Indus.
India. Indus.	Indien. Indus.
One of the coolest things that the Indus Valley Civilization produced were seals used as identification markers on goods and clay tablets.	Sie betrieben auch Handel.
Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them.	Es wurden alte Inschriften im Indus Tal und auf den Osterinseln gefunden, aber niemand kann sie entziffern.
Plus, archaeologists have found stuff like bronze in the indus valley that is not native to the region. So what did they trade?	Außerdem fanden Archäologen Dinge wie Bronze im Industal, was dort aber nicht natürlich vorkommt.
Byzantine Civilisation .	Literatur Weblinks
The American Government talks about saving civilisation a 200 year old civilisation or a 5000 year old civilisation?	Die amerikanische Regierung spricht von der Rettung der Zivilisation einer 200 Jahre alten Zivilisation oder einer 5 000 Jahre alten?
Back to civilisation.	Zurück zur Zivilisation.
In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.	Sondern die Sorte Fragen, mit der wir konfrontiert sind, wenn wir die Indus Tal Kultur verstehen wollen, die vor 4.000 Jahren existierte.
Here's where civilisation ends.	Hier endet jede Zivilisation.
The real civilisation of the institutions is the civilisation of secularity, experimentation and discussion.	Die wahrhafte Kultur der Institutionen ist die der Weltlichkeit, des Experimentierens und des Meinungsaustauschs.
Without civilisation, there is no progress, and without human rights, there is no civilisation.	Ohne Zivilisation sind Fortschritte undenkbar, und ohne Menschenrechte gibt es keine Zivilisation.
We'll have more to say about most of these civilizations later, but let's talk about this guy, the Indus Valley Civilization, cause it's my all time favorite.	Sie sind flach, gut bewässert und bei Hochwasser wird nährstoffreicher Schlick abgelagert. Zu diesen Zivilisationen später mehr, aber reden wir erst mal über diesen Typen. Die Indus Zivilisation, das ist nämlich mein absoluter Favorit.
Also, you're not really helping her by clinging, and from the Indus Valley in the bronze age, to school life today, human life is all about collaboration.	Außerdem hilft ihr deine Anhänglichkeit nicht wirklich, und vom Industal in der Bronzezeit bis zum Schulalltag heute dreht sich im Leben alles um Zusammenarbeit.
The internal market, the indus	Das erste ist die Wiederbelebung und Entwicklung der europäi
What about the Indus script?	Wie steht es mit der Indus Schrift?
The civilization is sometimes referred to as the Indus Ghaggar Hakra civilization or the Indus Sarasvati Civilization .	) Proceedings of the conference on the Indus civilization.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.	wo genau diese Texte gefunden wurden, und es stellte sich heraus, dass das sehr weit enfernt des Indus Tals war.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.	Wir sahen nach, wo genau diese Texte gefunden wurden, und es stellte sich heraus, dass das sehr weit enfernt des Indus Tals war.
It may save a civilisation!	Sie könnten eine Zivilisation retten!
Now what about the Indus script?	Wie ist es mit der Indus Schrift?
Turns out to be a terrible military strategy not to have any weapons, and it's possible people from the Indus Valley were completely overrun by people from the Caucasus. Two	Wie sich herausstellte, war es eine furchtbare Militärstrategie, keine Waffen zu haben, und es kann sein, dass die Menschen im Industal von Menschen aus dem Kaukasus völlig überrannt wurden.
These are decisions for indus tries themselves.	Dafür hatten wir dieses Jahr ein gutes Beispiel.
Clothes are a blight on civilisation!	Kleider sind der Fluch der Zivilisation!
American civilisation prior to Christopher Columbus.	Amerikanische Kunst der Zeit vor Kolumbus.
And that would explain why we have these strange patterns that are very different from the kinds of patterns you see in the text that are found within the Indus Valley.	Das würde die seltsamen Muster erklären, die anders als diejenigen sind, die im Indus Tal selbst gefunden werden.
In March 2003, George W. Bush launched his invasion of Iraq, not only squandering America s military strength, but also connecting all the individual crises between the eastern Mediterranean and the Indus Valley.	Und im März 2003 eröffnete dann George W. Bush seine Invasion des Iraks, die nicht nur Amerikas militärische Kraft völlig unnötig vergeuden sollte, sondern darüber hinaus eine Verknüpfung all der zahlreichen einzelnen Krisen zwischen der Ostküste des Mittelmeers und dem Tal des Indus nach sich zog.
The Indus River is the backbone of Ladakh.	Der wichtigste Fluss in Ladakh ist der Indus.
Trade marks, like patents, are indus trial property.	Man hat die Türken aus der Regierung herausgeworfen.
Legacy In the aftermath of the Indus Civilization's collapse, regional cultures emerged, to varying degrees showing the influence of the Indus Civilization.	Michael Witzel The Languages of Harappa (Early linguistic data and the Indus civilization).
Turkey is heir to a great civilisation.	Die Türkei ist Erbin einer großen Zivilisation.
The Zanskar River, which flows into the Indus in Ladakh, has a greater volume of water than the Indus itself before that point.	Auch die am Unterlauf des Indus gelegene Provinz Sindh hat ihren Namen nach dem Fluss erhalten.
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script	Rajesh Rao Ein Stein von Rosette für die Indus Schrift
And the Indus script now has this particular property.	Und jetzt besitzt die Indus Schrift diese besondere Eigenschaft.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	Die Indus Schrift zeigt ähnliche Arten von Mustern.
Like wars over water, such as in the Indus.	Wie Kriege um Wasser, wie am Indus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an