Translation of "industry recognition" to German language:
Dictionary English-German
Industry - translation : Industry recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Brand recognition in the cosmetic industry is important due to the high degree of competition. | Angesichts des intensiven Wettbewerbs ist die Markenbekanntheit in der Kosmetikindustrie von Bedeutung. |
2.2 Brand recognition in the cosmetic industry is important due to the high degree of competition. | 2.2 Angesichts des intensiven Wettbewerbs ist die Markenbekanntheit in der Kosmetikindustrie von Bedeutung. |
Recognition and withdrawal of recognition | Anerkennung und Entzug der Anerkennung |
Once in force they will provide for mutual recognition of pharmaceutical inspections, easing access to international markets for European industry. | Wenn diese Vereinbarungen in Kraft treten, werden sie die gegenseitige Anerkennung von Inspektionen pharmazeutischer Betriebe ermöglichen und damit den Zugang der europäischen Industrie zu den inter nationalen Märkten erleichtern. |
Once in force they will provide for mutual recognition of pharmaceutical inspections, easing access to international markets for European industry. | Wenn diese Vereinbarungen in Kraft treten, werden sie die gegenseitige Anerkennung von Inspektionen pharmazeutischer Betriebe ermöglichen und damit den Zugang der europäischen Industrie zu den in ternationalen Märkten erleichtern. |
The publishing industry feels that there is a lack of recognition of its particular requirements with regard to the expanding IT sector. | Die Verlagsindustrie meint, ihre speziellen Erfordernisse im Hinblick auf den expandierenden IT Sektor werden nicht genügend beachtet. |
Recognition | Anerkennung |
Recognition | Anrechnung |
Recognition | Artikel 34 |
Recognition | FR Der Zugang von Rechtsanwälten zu den Berufen avocat auprès de la Cour de Cassation und avocat auprès du Conseil d'Etat ist an Quoten und ein Staatsangehörigkeitserfordernis gebunden. |
Recognition | Ausländer benötigen für die Ausübung medizinischer Berufe eine Genehmigung. |
Recognition | mit Außenseite aus Kunststofffolien oder Spinnstoffen |
Reception The series has won a great deal of recognition in the industry, including the 1984 Kodansha Manga Award for best general manga. | Erfolg, Rezeption und Bedeutung Der Manga gewann 1984 den Kodansha Manga Preis in der Kategorie Allgemeines . |
4.3.2 Notwithstanding a general recognition that food security is paramount27, export expansion is one of the key sources of growth for any industry. | 4.3.2 Die Ernährungssicherheit ist anerkanntermaßen von größter Bedeutung ist27, die Ausweitung des Exports ist für jede Branche einer der wichtigsten Wachstumsfaktoren. |
4.3.2 Notwithstanding a general recognition that food security is paramount27, export expansion is one of the key sources of growth for any industry. | 4.3.2 Die Ernährungssicherheit ist anerkanntermaßen von größter Bedeutung27, die Ausweitung des Exports ist für jede Branche einer der wichtigsten Wachstumsfaktoren. |
3.7 The hallmark of all these initiatives is the recognition by the fishing industry that there are problems (e.g. reducing discards) and the industry must be the major contributor to finding and implementing solutions. | 3.7 Gemeinsamer Eckpfeiler all dieser Initiativen ist, dass der Fischereisektor die Existenz von Problemen anerkennt (z.B. in Bezug auf die Reduzierung der Rückwürfe) und selbst den Hauptbeitrag zur Entwicklung und Umsetzung von Lösungen leisten muss. |
General system, recognition of professional experience and automatic recognition . | Allgemeine Regelung, Anerkennung der Berufserfahrung und automatische Anerkennung ersetzt. |
Handwriting Recognition | Handschrifterkennung |
Character Recognition | Texterkennung |
Mutual recognition | Gegenseitige Anerkennun vonTierarzneimitteln |
Handwriting recognition. | Handschrifterkennung. |
RECOGNITION OF | ANERKENNUNG |
RECOGNITION OF | ANERKENNUNG VON |
Mutual Recognition | Gegenseitige Aner |
2.2.2 Recognition | 2.2.2 Anerkennung |
Recognition procedure | Anerkennungsverfahren |
Social recognition | soziale Anerkennung |
Mutual recognition | inwieweit die von den Vertragsparteien für die Genehmigung, Zulassung, Geschäftstätigkeit und Zertifizierung von Dienstleistern und Unternehmern angewandten Standards und Kriterien übereinstimmen und |
MAINTAINING RECOGNITION | Spätestens am 15. Februar 2017 Kompetenzbewertungsdossiers von drei weiteren Behörden der Mitgliedstaaten |
Initial recognition | Erstmaliger Ansatz |
Initial Recognition | Erstmaliger Ansatz |
However, attention is drawn to the difficulties, acknowledged by the industry itself, of clear recognition of the origin of the raw material (see (a) above). | Allerdings ist darauf hinzuweisen, daß die Pharmaindustrie selbst eingeräumt hat, daß die Herkunft der Ausgangsstoffe schwer festzustellen ist (s.o. Buchstabe a) |
But in a number of areas there is little recognition by the Commission of the benefits the aviation industry, including aerospace, have brought and I am disappointed by the negative attitude towards the industry in this paper. | Doch in mehreren Bereichen werden die mit der Luftfahrtindustrie einschließlich der Raumfahrt verbundenen Vorzüge durch die Kommission unterbewertet, und ich bin von der negativen Einstellung des Dokuments gegenüber diesem Sektor enttäuscht. |
And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | Genau das meine ich mit dem Schock der Erkenntnis, während er eintritt. |
In recognition of his role in the development of the film industry, he has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7014 Hollywood Blvd. | Als der Tonfilm Ende der 1920er Jahre in Hollywood eingeführt wurde, konnte er nicht wieder an seine großen Erfolge aus der Stummfilmzeit anknüpfen. |
Several challenges need to be overcome, however, to allow this industry to grow further, e.g. in terms of political recognition, competition, infrastructure, innovation, and regulation administration. | Allerdings sind einige Herausforderungen zu bewältigen, damit dieser Sektor weiter wachsen kann, z.B. im Hinblick auf die politische Anerkennung, den Wettbewerb, die Infrastruktur, die Innovation und die Regulierung Verwaltung. |
(à) recognition of the continuing efforts of modernization and adaptation to the changing conditions of world trade and competition being made by the European car industry | Kann die Kommission angeben, welches gegenwärtig die Orientierung der Aktivitäten der Antidumping Abteilung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ist? |
Speech Recognition Server | Server zur Spracherkennung |
Easystroke Gesture Recognition | Easystroke Gestenerkennung |
Income recognition 1 . | Ergebnisermittlung 1 . |
Everybody wants recognition. | Jeder will Anerkennung. |
Article 1 Recognition | Artikel 1 |
Optical Character Recognition | Optische Zeichenerkennung |
Optical Character Recognition | OCRKCharselect unicode block name |
Mutual recognition procedure | Verfahren der |
Related searches : High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition - Formal Recognition - Opportunity Recognition - Growing Recognition - Object Recognition - Official Recognition - Employee Recognition - Gain Recognition - Public Recognition