Translation of "inflammatory bowel" to German language:

Dictionary English-German

Bowel - translation :

Darm

Inflammatory - translation :

Entzündliche

Inflammatory bowel - translation :

Entzündeter Darm

Keywords : Darm Stuhlgang Leber Magen Aufrührerisch Aufrührerische Entzündung Flammenden Aufrührerischen

Examples (External sources, not reviewed)

Inflammatory bowel disease.	Entzündliche Darmerkrankungen.
Inflammatory bowel disease.	Entzündliche Darmerkrankungen
15 Inflammatory bowel disease.	Entzündliche Darmerkrankungen.
Colitis, ileus, inflammatory bowel disease	Kolitis, Ileus, Darmentzündung
Patients with inflammatory bowel disease.	Patienten mit entzündlicher Darmerkrankung.
Inflammatory bowel disease (IBD) is a group of inflammatory conditions of the colon and small intestine.	inflammatory bowel disease , IBD) versteht man wiederkehrende (rezidivierende) oder kontinuierliche entzündliche Erkrankungen des Darms.
Crohn s disease Crohn s disease is an inflammatory disease of the bowel.	44 Morbus Crohn ist eine entzündliche Darmerkrankung.
40 Ulcerative colitis Ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel.	Colitis ulcerosa Colitis ulcerosa ist eine entzündliche Erkrankung des Darms.
When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.	Wenn das Gleichgewicht zu weit in Richtung Entzündung neigt, kann daraus eine entzündliche Darmerkrankung resultieren.
Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD).	Die Colitis ulcerosa (Cu, ) gehört zur Gruppe der chronisch entzündlichen Darmerkrankungen.
Zavesca has not been evaluated in patients with a history of significant gastrointestinal disease, including inflammatory bowel disease.	Der Einsatz von Zavesca bei Patienten mit schwerwiegenden gastrointestinalen Erkrankungen, einschließlich entzündlicher Darmerkrankungen, wurde nicht evaluiert.
Isotretinoin has been associated with inflammatory bowel disease (inluding regional ileitis) in patients without a prior history of intestinal disorders.	Die Leberenzyme müssen vor der Behandlung, 1 Monat nach Beginn der Behandlung und danach in Intervallen von 3 Monaten kontrolliert werden, es sei denn, dass eine häufigere Überwachung klinisch indiziert ist.
Efficacy and safety of Renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery.	Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Renagel bei Patienten mit aktiver entzündlicher Darmerkrankung, Magen Darm Motilitätsstörungen, abnormaler oder unregelmäßiger Darmbewegung und bei Patienten mit einer Anamnese von großen Magen Darm Operationen wurde nicht untersucht.
Colitis, Ileitis, Dry throat, Gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, Nausea, Pancreatitis (see section 4.4 Special warnings and special precautions for use ),	Kolitis, Ileitis, Trockenheit des Rachenraums, gastrointestinale Blutungen, hämorrhagische Diarrhöe und entzündliche Darmerkrankung, Übelkeit, Pankreatitis (siehe Abschnitt 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung ),
Small bowel obstruction	Dünndarmstenose
colitis (bowel inflammation)
colitis (bowel inflammation)	Entzündung des Darms (Kolitis)
But a new study claims quite the opposite a diet rich in meat based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease.	Aber eine neue Studie behauptet genau das Gegenteil Eine Diät, die reich an Fleisch basierten Proteinen und Milchprodukten ist, könnte die Symptome von Patienten mit entzündlichen Darmerkrankungen lindern.
In CLASSIC I and GAIN, statistically significant improvement in the disease specific inflammatory bowel disease questionnaire (IBDQ) total score was achieved at week 4 in patients randomised to	In CLASSIC I und GAIN zeigte sich eine statistisch signifikante Verbesserung im krankheitsspezifischen IBDQ (inflammatory bowel disease questionnaire) Gesamtscore in Woche 4 bei Patienten, die in die Trudexa Gruppen 80 40 mg und 160 80 mg randomisiert wurden, im Vergleich zur Placebo Gruppe.
Remicade treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, inflammatory bowel diseases, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis.	Die Behandlung mit Remicade ist von qualifizierten Ärzten, die in der Diagnose und der Therapie der rheumatoiden Arthritis, entzündlicher Darmerkrankungen, ankylosierender Spondylitis, Psoriasis Arthritis oder Psoriasis erfahren sind, einzuleiten und zu überwachen.
8 Small bowel obstruction	Dünndarmstenose
Small bowel obstruction no	Dünndarmstenose
The safety and efficacy of Cholestagel in patients with dysphagia, swallowing disorders, severe gastrointestinal motility disorders, inflammatory bowel disease, liver failure or major gastrointestinal tract surgery have not been established.	Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Cholestagel bei Patienten mit Dysphagie, Schluckbeschwerden, schweren gastrointestinalen Motilitätsstörungen, entzündlichen Darmerkrankungen, Leberinsuffizienz oder größeren Magen Darm Traktoperationen wurden nicht ermittelt.
Bowel obstruction may also occur.	Dabei können auch Schmerzen auftreten.
foods by normal bowel movements.	Fähigkeit, zu schlucken oder Nahrung durch normale Darmbewegungen weiterzutransportieren, beeinträchtigt ist.
Treatment of short bowel syndrome	Treatment of short bowel syndrome
Your bowel movements go black.	Der Stuhlgang ist hart und tiefschwarz.
Dogs Anti inflammatory for cutaneous inflammatory disorders	Dogs Anti inflammatory for cutaneous inflammatory disorders
Other medical conditions, which have been associated with adverse circulatory events, included diabetes mellitus, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (e. g., Crohn s disease or ulcerative colitis).	Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa).
Dogs Anti inflammatory for cutaneous inflammatory disorders (QD07AC90)	Treatment of glioblastoma
When was your last bowel movement?	Wann war Ihr letzter Stuhlgang?
blockage in the gut or bowel,	Darmverschluss
Bleeding into the stomach or bowel	Magen oder Darmblutung
bowel becomes enfolded within another segment).	anderen, die ein Hindernis im Darm verursacht)
Still, you could have bowel cancer.	Sie könnten trotzdem Darmkrebs haben.
Very rare bowel obstruction, bowel perforation, pseudomembranous colitis, ischemic colitis, mesenteric thrombosis, necrotising enterocolitis, oesophagitis, ascites, acute pancreatitis	Obstruktion Perforation des Darms, pseudomembranöse Kolitis, ischämische Kolitis, mesenterische Thrombose, nekrotisierende Enterokolitis, Ösophagitis, Ascites, akute Pankreatitis
Inflammatory polyradiculoneuropathy	Entzündliche Polyradikuloneuropathie
I bleed when I have bowel movements.	Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe.
If you have abnormally slow bowel movements	wenn Ihre Verdauung ungewöhnlich langsam ist
Vomiting, Dyspepsia, Altered bowel habits, Dry mouth	Übelkeit, Dyspepsie, veränderte Darmbewegungen, Mundtrockenheit
Take part with me in bowel screening.	Gehen Sie zur Darmkrebsvorsorge wie ich.
Uncommon abdominal distention, acid reflux, bowel movement pattern change, constipation, dry mouth, gastroduodenal ulcer, irritable bowel syndrome, oesophagitis, oral ulcer, vomiting.	Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
Any inflammatory symptoms	Entsprechende Beispiele sind CMV Retinitis, disseminierte und oder lokalisierte mykobakterielle Infektionen und Pneumocystis carinii Pneumonie.
pelvic inflammatory diseases	Erkrankun gen des Beckens
Other anti inflammatory and anti rheumatic agents, non steroidal anti inflammatory drugs.	Pharmakotherapeutische Gruppe andere nicht steroidale Antiphlogistika und Antirheumatika.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an